Kimsesiz
Juan Jose Saer
Yorumlar ve İncelemeler
Amerika’nın İspanyol sömürgeciler tarafından keşfi sırasında Colastine yerlileri tarafından yakalanan genç bir İspanyolun hikâyesi …
Hikâyenin isimsiz anlatıcısı, tek hayali uzak denizlere yelken açmak isteyen İspanya limanlarında büyümüş kimsesiz bir çocuk.
Hayali gerçekleşen yeni yetme sömürgeci bir İspanyol gemisinin miçosu olur.
️Yeknesak mavilikte üç aydan uzun süren yolculuk hiç de hayal ettiği gibi değildir.
Deniz ve gökyüzü bir olunca zaman ve mekan anlamını yitirir.
Tıpkı “Onur ve Hayat” arasında yapılan seçimle, denizcilerin, dürüst aile babalarının iğrenerek sözünü ettikleri fakat yolculuk sırasında olağanlaşsan “taciz”in anlamını yitirdiği gibi…
Bilmedikleri bir kıyıya demirlediklerinde tüm mürettebat büyük bir coşkuya kapılır, ne var ki sevinçleri kursaklarında kalır.
Postkolonyal kroniklerin can bulduğu, Kanibalizm ve Antropofaji’’nin doruklarında gezen anlatıda, anlatıcı yoluyla insanlık tarihinin de yakın tanığı oluruz.
İnançlar ve dünya görüşü noktasında kültürel karşılaştırmalarla sarsan
metin; varlık, hiçlik, ötekileştirme gibi felsefi kavramları gerçeklik, zaman ve hafıza imbiğinden süzüyor.
“ Herkes üç yaşam sürer. İlki “saflığın”, ikincisi “masumiyetin”, üçüncüsü bizzat hayatın yitirilmesiyle sonuçlanır.”
Dinamiği bana bu repliğini hatırlatan ve kitap #ölmedenönceokunmasıgereken1001kitap listesinde.
#gökhanaksay ‘ın İspanyolca aslından çevirisiyle @birkutukitapcom Nisan ayı seçkisinden okuduğum kitap ezber bozan okumalar yapmayı sevenler için biçilmiş kaftan.
Kimsesiz
def-ghi
Hayatının 10 yılı esir düştüğü yerliler arasında geçen bir miçonun hikayesi.
Kitabımızın isimsiz anlatıcısı,gençliğinin maceralarını hatırlayan yaşlı bir adam.Kimsesiz bir çocuk olarak İspanya limanlarında büyüdüğü günlerden başlıyor anlatmaya.Hayali uzak denizlere açılmak.Bunu Hint Adalarına giden bir gemide miço olarak işe başlamasıyla gerçekleştiriyor.
Anlatıcı belli bir tarihi vakanın tanığı olmaktan ziyade dünyanın ve insanlığın tanıdığı.
Kitap hareketli ve kısa olmasına rağmen felsefi bir derinliğe sahip.Kültürel karşılaştırmalar özelinde yerlileri ve Avrupalıların doğa ve dünya kavrayışlarını,inançlarını,varoluş,gerçeklik,zaman,hafıza,varlık,hiçlik ve ötekililik gibi felsefi kavramları tartışmaya açan bir metin.
Kitabı mutlaka herkes okumalı diyemiyorum.Herkese hitap edecek bir metin olduğunu düşünüyorum.Ancak merak edip okuyacaklara çok güzel bir yolculuk sunacaktır.Keyifli okumalar 
kübra Kimsesiz Juan Jose Saer