Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Bütün Öyküler 7 (1893-1895)

Anton Çehov
Anton Çehov kısa ve öz yazmayı savunur. Önce yazar, sonra atabildiği kadarını atar, gereksiz sözleri ayıklar. Sade yazmak, halk dilini ve deyimlerini kullanmak başlıca ilkesidir. Rus düzyazı sanatına bu bakımdan büyük yenilik getirmiştir. Çetrefilli anlatıp yazmak, sözü dolandırıp uzatmak konuyu iyi bilememekten ileri gelir aslında. En bilge kişi en sade, en kolay yoldan anlatandır. Bu ciltte yer alan "Altıncı Koğuş" adlı uzun öykü Çehov'un kendi hekimlik çalışmalarından edindiği gözlemleri yansıtması açısından ilginçtir.Anton Çehov'un "Bütün Öyküleri" Pravda Yayınevi'nin Moskova 1970 basımlı 8 ciltlik "Anton Pavloviç Çehov'un Bütün Yapıtları" adlı yayını esas alınarak çevrilmiştir. Türkçe'ye yeniden kazandırılan bu öykülerin üçte ikisi ilk kez Türk okurunun karşısına çıkmaktadır. Çehov'un tüm öykülerinin yayınlanması Cem Yayınevi için bir övünç kaynağı olacaktır. Cumhuriyetimizin yetmiş yıllık kültür birikimine böylesine önemli bir katkıda bulunmak kaçınılmazdı. Türkçe'miz sürekli gelişmekte, çeşitli engellemelere karşın "ulusal dil" kimliğini kazanmaktadır. Mehmet Özgül'ün çevirisi Türkçe'deki bu zenginleşmeyi başarıyla yansıtıyor. Arı Türkçe kullanırken aşırılıklardan, tam yerleşmemiş sözcüklerin kullanılmasından kaçınılmıştır.
Yazar:
Anton Çehov
Anton Çehov
Çevirmen:
Mehmet Özgül
Mehmet Özgül
Tahmini Okuma Süresi: 11 sa. 20 dk.Sayfa Sayısı: 400Basım Tarihi: 30 Ocak 2000Yayınevi: Cem Yayınları
ISBN: 9789754066876Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
400 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Çehov, bildiğimiz gibi. Çok iyi,çok gerçek,çok inandırıcı, çok duygusal,çok ironik,çok içsel... Stefan Zweig'in öyküleri psikanalizm acısından çok iyidir yaa ,Çehov da öyle! Insanın ruh dünyasını çok iyi analiz ederek çok gerçekçi yazar öykülerini.  Okudugum bu öykülerini kadın bakış açısından ele alacak olursak öykülerdeki kadın karakterler ister yoksul olsun ister zengin ister evli ister bekar, kendini ortaya koyamamış, ezilmiş, yok sayılmış, hayallerini gerçekleştirememiş kadınlar hep. Çünkü okumamışlar, meslek sahibi olmamışlar, yoksullar kocalarının eline bakarken,zengin kadınlar toplumun ahlâkî baskısı altında yaşamak zorunda kalmışlar. Sinif atlamak için evlilik hayatini tek kurtarıcı olarak görmüşler. Çocuk doguramayan kadın kendini vasıfsız olarak görmüş. 1800'lü yılların Rusyası ile günümüzde yaşananlar arasında bir fark var mı ufak tefek değişiklikler dışında?Yok. O yüzden genç kadınlar okuyun. Meslek sahibi olun. Kimsenin eline bakmayın. Hayatınızın üzerinde söz sahibi olan sadece sizsiniz. Başkası değil. Kendi benliğinizi  ,varolusunuzu yaratacak sadece sizsiniz.  Son kertede ne diyoruz:"Kahrolsun eril sistem,kahrolsun patriyarka"
Anton Çehov
Anton Çehov
Bütün Öyküler 7 (1893-1895)
Bütün Öyküler 7 (1893-1895)Anton Çehov · Cem Yayınları · 2000145 okunma
Reklam
425 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
İletişim Yayınları'nca yayımlanan Çehov öykülerinin 7.cildi, Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü, 1893-1895 yılları arasında, çeşitli dergilerde yayımlanan Çehov öykülerini kapsıyor. Kitapta kısa öyküler yanında " Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü", " Üç Yıl" gibi uzun öyküleri de bulunuyor. Çehov, 1888'den sonraki dönemde konulara daha ciddi eğilmiş,  mizahı da azaltmış.Özellikle uzun öykülerde, ciddiyet ve karamsarlık öne çıkmış. Üç Yıl adlı öyküsü, aşk ve evlilik üzerine yaptığı sorgulamalarla öne çıkan bir öykü.Çok sevdim. Rus edebiyatı benim için Çehov demek, ne Tolstoy ne Dostoyevski... Çehov öyküleri ise dönüp dönüp okuyacağım öyküler.
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü
Kimliğini Saklayan Adamın ÖyküsüAnton Çehov · İletişim Yayınları · 2021145 okunma
385 syf.
10/10 puan verdi
Arka kapakta da belirtildiği gibi kitap on üç hikayeden oluşuyor. Açıkçası öykü tarzından çok hoşlanmıyor olsam da; her öykü farklı hayat tarzlarını yansıtarak, bana ulaşmayı başardı. Genelde umutsuz aşk hikayeleri konu alınmış, ancak bunun yanında insan ilişkilerine dair pek çok ayrıntıya da rastlıyoruz öykülerde. Dini ve maddi konularda oldukça fazla işlenmiş. Kitaba adını veren öykü Kara Keşiş, bence en başarılılarından biri. Deliliğin, psikolojik rahatsızlıkların hastanın yaşamında neleri değiştirdiğinden, artılarından ve eksilerinden bahsediyor. Gerçekten ilginç bir öyküydü. Her hikayede keyifli zaman geçirdim. Everest Yayınları'nın hazırlamış olduğu seri de Anton Çehov'un Bütün Öyküleri yer alıyor. Fırsat buldukça diğerlerini de okumak isterim.
Kara Keşiş - Bütün Öyküleri 7
Kara Keşiş - Bütün Öyküleri 7Anton Çehov · Everest Yayınları · 2012145 okunma
385 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Çehov'un 1894'te Artist dergisinde yayımlanan son felsefi öyküsü Kara Keşiş, Lev Tolstoy'un da övgüsünü kazanan en önemli eserlerinden biridir. Öykü, görkemlilik kuruntusuna kapılan vasat biliminsanı Kovrin'le ilgilidir. Bu genç adam kendisinin bir dâhi, Tanrı'nın seçilmiş kullarından biri olduğuna inanmaktadır..
Kara Keşiş - Bütün Öyküleri 7
Kara Keşiş - Bütün Öyküleri 7Anton Çehov · Everest Yayınları · 2012145 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.