Bozcaada âşığı Haluk Şahin'in haiku şiirleri: Adaikular Adaikular, Haluk Şahin'in Bozcaada'ya yazdığı minik aşk notları olarak okunabilir. Geleneksel Japon şiiri Haikuları anımsatmakla birlikte, Adaikular herhangi bir vezin kaygısı taşımadan yazılmış özgün ve özgür şiirciklerdir. Haikular gibi, doğadaki en küçük devinimlerin bile büyük anlamlar içerdiği sezgisinden yola çıkarlar. Troya'nın tam karşısına düşen ve poyrazın egemen olduğu adada, doğa sürekli değişirken görebilenlere seslenmektedir: Sus, bak ve dinle! Bozcaada üç dilli bir adadır: Gündüzleri Türkçe konuşur, geceleri Rumca rüya görür ve turist baskınına uğradığından beri İngilizce öğrencisidir. Haluk Şahin, bu yüzden Adaikularını Elisavet Haritonidu Kovi'nin Yunanca ve Ayşe Şahin'in İngilizce çevirileri ile üç dilde sunuyor. "Büyüyor Üzümler Bağlarda" bu özellikleriyle de şiirimizde özel bir yerde duracaktır. (Tanıtım Bülteninden)

Yazar:

Haluk Şahin

Çevirmen:

Ayşe A. Şahin

Çevirmen:

Elisavet H. Kovi

Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 8 dk.Sayfa Sayısı: 146Basım Tarihi: 2014Yayınevi: Yitik Ülke Yayınları

ISBN: 9786054841424Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

Edebiyat,

Şiir

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Büyüyor Üzümler BağlardaYitik Ülke Yayınları · 146 syf

Bkmkitap

₺139,40

Satın Al

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Reklam

Kitap İstatistikleri

247gösterim

Yazar Hakkında

Haluk ŞahinYazar · 20 kitap

1941'de doğdu. 1964 yılında İstanbul Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. 1968-1974 yılları arasında ABD'de gazetecilik üzerine M.A. ve kitle iletişimi dalında doktora yaptı. 1974'te yurda dönerek TRT'de İsmail Cem'in yayın planlama ve araştırma danışmanı oldu. Kitaplar ve Düşünceler programını hazırladı ve sundu. 1975'te Politika gazetesinde Genel Yayın Müdürü Yardımcısı olarak yazılı basına geçti. Haftalık yazılara orada başladı. Ayrıca günlük küçük fıkralar yazdı. 1977-1983 yılları arasında ABD'de üniversitelerde kitle iletişimi dersleri verdi. Asosye profesör oldu. Bu arada Milliyet Sanat dergisine ve Cumhuriyet gazetesine Amerikan Mektubu başlığıyla yazdı. Bilimsel yazıları Amerikan ve İngiliz dergilerinde yayımlandı. Hikayeleri çeşitli edebiyat dergilerinde, düşün yazıları Yeni Dergi, Birikim'de çıktı.