` "Acımasız", "hırslı", "bencil"miş, hadi ordan! Hırslı olmak ne zaman suç olmuştu? Neden "acımasız"dı? Schmiede kararlılığı acımasızlıkla karıştırıyordu. Peki neden "bencil"di? Anıların beyinde nasıl saklandığını keşfetmek için ön çalışmalar yapan, canlı insan beyni üzerinde gelişmiş cerrahi tekniğini kullanarak benzersiz deneyler yapan bir savaş suçlusu o. Yirmi yıl zaman aşımından affedileceği, unutulacağı günü bekler Karl Braun ve bu süre zarfında, sıradan bir yaşam sürmektedir. Savaş sırasında karısının ve çocuğunun yasını tutan, müzikten, tiyatrodan, kadın ruhundan anlayan ince ruhlu bir beyefendi gibi görünür. Okuyucu en başta bu özellikleriyle tanıyıp sempati bile duyabilir Karl Braun'a. Hatta endişeleri, kaçışları sırasında elinden gelse ona yardım etmek bile isteyebilir. Bu durum Emeric Pressburger'in ne kadar başarılı bir karakter yarattığını gösteriyor. Soykırım ve kötülüğün sıradanlığı üzerine yazılmış etkileyici metinlerden biri Cam İnciler. Sonuna doğru aradığım aksiyon da gelince çok severek okuduğum kitaplar arasında yerini aldı. Okuru yormayan su gibi çevirisi için sevgili

Filiz Çakır 'ye ayrıca teşekkür ederim. Mükemmeldi

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Nazlı YANIK

@nhyanik·

20 Temmuz 2023 21:16

240 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

7 günde okudu

Karl Braun, Londra’ya yerleşmiş bir piyano akortçusudur. Onun sanata , müziğe , tiyatroya karşı olan ilgisini , insani yönlerini öğrenirken karakterimizin asıl kimliğinin bundan çok daha başka olduğunu , aslında onun , insanlar üstünde deneyler yapmış bir nazi, beyin cerrahı Dr. Otto Reitmüller olduğunu öğreniyoruz. Nazi ve soykırım konulu okuduğum diğer kitaplardan daha farklı bir bakış açısı sunması oldukça ilgi çekiciydi. Tarihe cani olarak geçmiş insanların aslında , herkes gibi yiyen ,içen , gülen sıradan insanlar olduklarını size tekrar hatırlatıyor. Bence bunun biraz da korkutucu denebilecek bir yanı var ; çünkü insanoğlu herkesin düşündüğü gibi kötülüğü değil , iyiliği sonradan öğreniyor . Doğru şartlar sağlandığında, birlikte tiyatroya gittiğiniz , kahve içtiğiniz insanlar bile caniye dönüşebilir. Ve dahası cani olmadıklarını savunabilirler.

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Reklam

Okur Sohbetleri

@OkurSohbetleri·

19 Ekim 2023 21:18

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

86 günde okudu

Sonu Olmayan Bekleyiş Katlanılmazdır

izlemek/dinlemek için: youtu.be/R2rR3v2xPU8 Merhaba kitapseverler. Bu bölümümüzde Emeric Pressburger'ın “kara” gerilim romanı Cam İnciler'i konuşuyoruz. Kitabın tanıtım yazısından: "Piyano akortçusu Karl Braun, 1965 Haziran’ında Londra’da kiraladığı odasına yerleşir. İlk bakışta okurun rahatlıkla duygudaşlık kurabileceği, savaş sırasında kaybettiği karısıyla çocuğunun yasını tutan, müzikten anlayan, ince ruhlu bir beyefendi gibi görünür. Siyasi görüşleri nedeniyle 1933’te Almanya’yı terk ettiğini söyleyerek komşularının saygısını kazanan bu Alman, aslında insanlığa karşı işlediği suçlardan yirmi yıldır aranan bir beyin cerrahı, Nazi savaş suçlusu Dr. Otto Reitmüller’den başkası değildir. Yakalanma korkusuyla yaşayan doktorun paranoyasıyla birlikte gerilimin dozu da giderek artar. Pressburger sarsıcı finale doğru ilerlerken ahlak, sorumluluk ve ilahi adalet kavramları üzerinde durur. 1966’da okurla buluşan Cam İnciler hakkında, Braun’un gerçek kimliğinin ilk bölümde ortaya çıkmasını eleştirerek yazarın asıl meselesini ıskalayan tek bir yazı yayımlanmıştı. Roman çok geçmeden unutulup kayıp edebi hazineler arasında yerini aldı. Savaş suçlularının edebiyatta belli klişelere sığdırılarak tasvir edildiği o dönemde Pressburger’ın hedefi, sıradan bir insanla tüyler ürpertici suçlar işlemiş bir canavarı kendinde buluşturan Karl Braun karakteriyle, Hannah Arendt’in de vurguladığı gibi, Soykırım’ın faillerinin sapkın ya da sadist değil, “son derece insan” olduklarına işaret etmekti." Keyifli dinlemeleriniz olması dileğiyle.

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

• Fatma Küçükyumuk

@FatmaKucukyumuk·

30 Ocak 20:23

240 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

20 günde okudu

Nazi Savaş Suçlusu: Dr.Otto Reitmüller

Romanımız Cam İnciler , 1965 yılında kendini piyano akortçusu olarak tanıtan, Karl Braun takma adıyla Londra'da kiralık ev tutan sanatçı ruhlu, kendi halinde biri olarak tasvir edilmiştir. Karl Braun'un gerçek kimliğiyse, Nazi toplama kamplarındaki mahkumlar üzerinde korkunç deneyler yapan beyin cerrahı, savaş suçlusu Dr.Otto Reitmüller'dir! Alıntı, s:57 "Zıtlık kavramı evrende en üst düzeyde hüküm sürerdi." __________________________________ Karl Braun'u sanata meraklı, hassas bir insan olarak okuyoruz fakat böyle bir karakterin nasıl canice, tüyler ürperten deneyler yaptığı sorularının cevabını arıyoruz kendi içimizde. Kaçış planları yapan, aynı zamanda sevgiye ve iyi niyete aç durumda olan Karl Braun, yakalanma paranoyasıyla yaşamaktadır. Bu kısım oldukça heyecan verici olmakla birlikte gerilimi derin bir biçimde hissediyorsunuz. Yazarın anlatımı ve yalın dili esere kısa zamanda adapte olmanızı sağlıyor. Kara gerilim tarzındaki bu soykırım romanı özellikle de İkinci Dünya Savaşı ilgililerine tavsiyem olsun. Keyifli okumalar. İş Bankası Kültür Yayınları, Modern Klasikler Dizisi-214,

Filiz Çakır çevirisi / 2.basım

Cam İnciler

Emeric Pressburger

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Y.K

@Kitaptozukasifi·

20 Şubat 17:13

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

25 saatte okudu

Ailenizi katledenlerden birini kitabınızın kahramanı yapabilir miydiniz? Hatta oluşturduğunuz bu cani kahramana kendi kimliğinizden özellikler nakledebilir miydiniz? Yazarımız kitabında; beynin hafızayı depolama kapasitesini araştıran, canlı insan beyni üzerinde gelişmiş cerrahi tekniğini kullanarak benzersiz deneyler yapan, Nazi savaş suçlusu,

devamını oku

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Özlem Akbaş

@ilunga_ilunga·

29 Ekim 2023 22:02

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Cam İnciler, piyano akortçusu, Karl Braun'un Londra'da yeni evine taşınması ile başlıyor.Adım adım Karl Braun'u tanımaya başlıyoruz.Braun, kültürlü, müzikten anlayan biri.Helen onun, kültür faaliyetlerinde eşlikçisi. Karl Braun, II. Dünya Savaşı sırasında, Hamburg'taki saldırıda eşini ve çocuğunu kaybeden, 20 yıldır bunun yasını tutan bir baba ve eş aynı zamanda. Kitap ilerledikçe, Karl Braun'un, insanlar üzerinde deneyler yapan, Nazi savaş suçlusu Dr Otto Reitmüller olduğunu öğreniyoruz. Yaşamını sürdürmeye çalışırken, sürekli takip edildiğini düşünen Braun, okuyucuyu da gerçekten takip mi ediliyor yoksa sadece sanrı mı yaşadıkları diye düşündürüyor Emeric Pressburger.Kitaptan en çok aklımda kalan okuyucu olarak yaşadığım bu ikilem. Bir de Otto Reitmüller'in Karl Braun olarak sürdürdüğü yaşamında, ne kadar sıradan bir yaşam sürerse sürsün, geçmişi ile ilgili hiçbir pişmanlık emaresi göstermemesi bazı insanların çevresindekilere iyi olsa bile, içinde çok büyük kötülük taşıyabileceğini bir kez daha gösterdi bana. Çeviri Sevgili Filiz Çakır'a ait.Bu nedenle ayrıca değerli kitap benim içi.

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Reklam

kovulan adam

@kovulanadam·

27 Haziran 2023 12:43

240 syf.

8/10 puan verdi

Cam İnciler, Modern Klasikler #214

Yaz sıcaklarının bunaltıcı olmaya başladığı şu günlerde akıcı ve güzel kitaplar okumak hepimizin istediği şeylerden biridir. Bende böyle düşünerek bu günleri kısa kitapları okuyarak, uzun kitapları sonbahara ekleyerek bi okuma yapmaya karar verdim. Cam İnciler'in yazarı Emeric Pressburg aslında bir senaryo yazarı olmasına rağmen iki tane roman yazmış. Roman yazmasının sebep kendi hayatındaki yaşadığı zorlukları daha geniş kitlelere ulaştırılmasıdır. Almanya'da Hitler başa geçtikten sonra birçok Yahudi gibi kendisi de korkmuş ve Almanya'yı terk etmiştir. Yaşadığı şehirlerde de bu korkuları devam etmiş. Hep temkinli hareket etmiş, her şey şüphelenmiştir. Cam İnciler'de yarattığı karakterde kendisi gibi her şeyden şüphe eden Karl Braun'dur. Asıl adı Dr. Otto Reitmüller olan Karl Almanya'da insan beyni üzerinde çalışmış, insanlar üzerinde deneyler yapmış bir savaş suçlusudur. 20 yıllık yargılama süresinden sonra af çıkmasını beklerken süre uzatılmış o da tedirginliğini üzerinden atamamış, eski bir savaş suçlusu arkadaşıyla karşılaşması ise içinde bulunduğu duruma tuz ekmiştir. Ben Pressburger'in anlatımını beğendim. Anlatımı çok güzel, insanı hiç sıkmıyor. Akıcı bir anlatıma yer verilmiş. İçsel konuşmalar, çıkarsamalar fazlasıyla mevcut ama dediğim gibi sıkıcı değil. Sanki şiirsel bir anlatım gibi. Zaman geçirmek için okunabilir. Tavsiye ederim.

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Seda KK

@VeSaire_vEsaire·

28 Nisan 12:03

240 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

8 günde okudu

Soluk soluğa okuduğum, bireyin gerçekleştirdiği eylemlerin sorumluluğunun yalnızca kendisinde olduğunu anlatan, kitabın sonlarında da değinildiği üzere din, bilim, siyaset vb herhangi bir bahanenin arkasına saklanan bireylerin insanlığa nasıl zararlar verdiğini gösteren heyecan verici bir hikaye. Tam baş kahramana sempati duymaya başladığınızda, yaşanmış gerçeklerin hayatta olması gereken dengeyle nasıl tekrardan olması gereken yere geldiğini hatırlatıyor. Kesinlikle tavsiye ederim.

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Akıl Fikir Gezegeni

@icaforiz·

30 Mart 16:06

240 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Müthiş bir kara gerilim, insanı rahatsız edecek derecede empati ile şok eden bir kitap #caminciler Karl Braun Paris'ten Londra'ya taşınan bir piyano akortçusudur. Hayatına yeni bir düzen vermek için bir otel odasına kiralar ve aynı bölgede yine piyano akortu ve bakımı işi yapan bir sirkette ise girer. Karl Braun 1933 yılında Hitler Almanya'nın başına geçer geçmez kaçmış bir Almandır. Her şey o kadar normal, o kadar uyumludur ki, hiç kimse aslında onun Alman Nazi kamplarından birinde insanların hafıza alanı ve bunun nasıl çalıştığını araştıran, bunu yaparken de deneklerinin sürekli beynini ameliyat eden cani ve piskopat bir cerrah olduğunu bilmez. Gerçekte Karl Barun Dr. Otto Reitmüller'den başkası değildir. Son 20 yıldır o bir insanlık ve savaş suçlusu olarak sürekli kaçmak zorundadır. Kitap bir Yahudi olan Emeric Pressburger tarafından yazılmış olsa da ilginç olan kitabın kahramanı Karl Braun veya Dr. Otto Reitmüller açısından anlatılmış olması. Annesi ve pek çok akrabasını nazi toplama kamplarında kaybeden yazar hatta yaşlanıp demans geçirdiğinde bile onu kontrole götürürlerken gaz odasına götürüyorlar beni diyerek çığlık atarmış. Hani yazının başında rahatsız edici bir empatiden bahsetmiştim. Okurken kendinizi Bay Braun'un yanlızlığına, sevgi ve güven arayışına, kaybettiği karısına ve kızına üzülürken bulabiliyorsunuz. Kesinlikle okuyun isterim

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

Berna

@odnoliub1·

03 Eylül 2023 19:14

240 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

3 günde okudu

Roman hastaları üzerinde deneyler yapan bir Nazi toplama kampı doktorunun bakış açısından yazılmış. Savaş sonrası kendine yeni bir kimlik vererek hayatını kurma çabaları anlatılmakta. Bu yarattığı hayatı yaşarken peşinde sürekli birilerinin olduğu,yakalanacağı düşüncesi ile sürekli beyin fırtınası yaparak kafasında senaryolar kurduğunu görüyoruz. Roman akıcı bir dille anlatılmış okurken sıkmadı ama bitirdiğimde hikayede hala bazı boşlukların olduğunu düşündüm. Ayrıca roman yazarının hayat hikayesine baktığımda, ailesinin Alman savaşında hayatlarını kaybetmesi ve buna rağmen Almanlara duyduğu hayranlık da ayrı bir tezatlık.

Cam İncilerEmeric Pressburger · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023175 okunma

2 3 İleri

25 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.