Yazar:
Leila Slimani
Çevirmen:
Çimnaz Vəliyeva
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 7 dk.
Sayfa Sayısı:
216
Basım Tarihi:
2019
İlk Yayın Tarihi:
4 Ocak 2018
Yayınevi:
Qanun Nəşriyyatı
Orijinal Adı:
The Perfect Nanny
ISBN:
9789952366396
Ülke:
Azerbaycan
Dil:
Azerbaycanca
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Hoş Nağme, peş peşe sayılabilecek kısa bir arayla iki çocuk sahibi olmuş bir annenin kariyerini bırakıp çocuklarına bakmak için evde kalmasıyla birlikte yaşadığı sıkıntılarla başlıyor. Bir yandan çocuk bakımını nerdeyse tamamen ve sadece annenin omuzlarına yüklenen bir sorumluluk olarak dayatan toplum ve çevre baskısı ve diğer yandan artık ‘çalışmayan’ kadına başta hemcinsleri olmak üzere diğer insanlar tarafından daha alt bir statü olarak yapıştırılan ‘ev kadını’ etiketiyle hem kendi içinde hem dışarıya karşı kadının mücadelesi çok gerçekçi anlatılıyor. Ancak kitap ilerledikçe, bambaşka bir kadın yerleşiyor bu kez yazarın odağına ve roller bir miktar değişiyor. Annenin çocuklarına bir bakıcı tutarak mesleğine dönmesiyle beraber bu kez ev işçisi bir kadının yaşadığı zorlukları okuyoruz. Her iki perspektiften de o kadar gerçekçi ve can alıcı noktalara temas ederek yaklaşıyor ki yazar, aslında kendisi de aynı durumlardan mağdur bir insanın nasıl kendisine uygulanan şiddeti yansıtabileceğini ve sıradan hatta iyi niyetli insanların kendi açılarından haklı olabiliyorken nasıl korkunçlaşabileceklerini görüyorsunuz okurken. Aynı zamanda kesinlikle onaylamayacağınız bir davranışı anlayabiliyor, bu davranışı gerçekleştirenle empati kurabiliyor ve o noktaya bir insan nasıl gelir ya da getirilir içiniz acıyarak tanıklık ediyorsunuz. Irkçılık, göçmenlik ve sosyal sınıf uzantılarını irdelemeyi ihmal etmeyen yazar, küçük, gündelik detaylarla kâh gözünüzden bir perdeyi kaldırıp ‘evet ya bu niye böyle!’ dedirtiyor, kâh toplumun bildiğiniz bir ikiyüzlülüğünü bir kez daha yüzünüze çarpıyor. Çocuğunu parka götürmek sadece annenin göreviymişçesine parkta erkek görünce baba olması ihtimalinden önce sübyancı olma ihtimalinin akla gelmesi de var bunların arasında, ten rengine göre yaşadığı
Muhteşem
#okudumbitti
️Fena sarstı, ilk cümlesiyle bile çarptı bir günde bitirdim. Büyük bir trajediyle başlıyor hikaye.
️Dışarıdan kusursuz görünen bakıcı Louise’in , aileye girmesiyle başlıyor ve bakıcı etrafında şekilleniyor hikaye. Sistemin altında bakıcının hikayesi, kırılganlığı ve hikayedeki çatlakları okuyoruz.
️Modern toplumun ilişkilerine ayna tutan, basit anlatımlı ama sert bir metin. İnsanlar arasındaki güç dengesini, sevgi ve bağımlılık arasındaki ilişkiyi güzel irdelemiş.
️ Aynı zamanda toplumun kadınlara dayattığı annelik statüsü ve bu yüklerin kadına kalmasının onları nasıl görünmez kıldığı ve olası korkunç sonuçları ! Öyle güzel işlemiş ki okuyucuyu empati yapmaya ve vooov demeye çağırıyor.
️ Son sayfada da tüylerim ürperdi. Klasik Slimani. Anlatmak istediği ne varsa çok dikkat çekerek yapıyor. Severdim yazarı bu kitabı da çok sevdim devam.
Leila Slimani
Hoş nağme
Faslı yazar Leila Slimani, Goncourt Ödüllü romanı Hoş Nağme’de, kendi içine çöküp başkalarının üzerine devrilen bir kadının hayatını konu ediyor. Bir yanıyla dehşet veren, diğer yanıyla yürek burkan bir hikaye...
Bir tek kitaba neden hoş nağme ismi verilmiş alğılayamadım. Gerçek bir olaydan esinlenerek yazılan roman dram öğesi içermeden tamamen dıştan bir anlatıcının ağzından ilerliyor.Katilin de maktullerin de ilk sayfalarda belli olduğu roman, sayfalar ilerledikçe okuru ağır bir trajediyle baş başa bırakıyor.Louise ile dadılık yaptığı aile arasındaki ilişkiyi, Avrupa ile göçmenler arasındaki ilişki olarak da okumak mümkün. Louise ne yaparsa yapsın hiçbir zaman aileden biri olamayacaktır.
keskin konusu ve karakterlerin canlılığıyla başından itibaren okurun heyecanını canlı tutan elinizden düşüremeyeceğiniz bir roman. Ayrıca belirtmeden geçemeyeceğim haddinden fazla rahatsız edici bir kitap hoş nağme.Amerika’da 2012 yılında yaşanan bir olaydan esinlenmiş. Dadıları tarafından öldürülen Krim kardeşlerin hikâyesinden sadece olayın aynen alınıp tamamen serbest bir çağrışımla mekânın Paris’e dönüştürüldüğü, karakterlerin yeniden kurgulandığı bir roman. Olayın yeterince korkunç olduğunu düşünürsek aslında oldukça zorlu bir işe girişmiş Slimani ve romanı bitirdikten sonra kesinlikle zoru başarmış olduğunu düşünüyorum.
"Bebek öldü. Birkaç saniye yetti de arttı. Doktor acı çekmediğini söyledi. Onu gri bir ceset torbasının içine koydular ve oyuncakların ortasında duran hareketsiz bedeninin üzerinden fermuarı çektiler. Küçük kız ise kurtarma ekipleri geldiğinde canlıydı hâlâ.”
İngiltere’de Ninni, Amerika’da Mükemmel Dadı adıyla yayımlanan bu roman kesinlikle okunmalı çünkü ortada bir suç var ve kitap bu suçu ilk sayfadan ifşaa ediyor, suçun
Kitap iki masum çocuğun öldürülmesiyle başlıyor. Onların minicik bedenlerini delik deşik eden ise bir dadı. Sonra geçmişe giderek hem dadıyı tanıyoruz hem de aileyi.
Anne olmak gerçekten de sabır gerektiriyor. Hele ki ilk aylar çok yıpratıcı geçiyor. Saatler geçmiyor, buna ek olarak uykusuz geceler de eklenince anne tükenip yıpranıyor. Kitapta da çocuklarının ihtiyacını karşılayabilecek tek kişinin kendisi olduğunu düşünen anne, bakıcı tutma konusuna kesinlikle karşı. Sonra bunalıma giriyor, savaştan yeni çıkmış biri gibi yorgun ve mutsuz hissediyor kendini. Çocuklarının özgürlüğünü baltaladığını ve onların ayak bağı olduğunu düşünüyor, sonunda istemese de bir dadı tutmaya karar veriyor. Dadı son derece iyi. Sadece çocuklara bakmıyor, evin her işini hallediyor. İlk aylarda dadıdan memnunlar fakat sonrasında ufak tefek bazı kusurları ortaya çıkıyor. İşte bu noktadan sonra o annenin yerine kendimi koydum. Ben de öyle davranırdım yani kusurları görmezden gelirdim. Nasılsa tüm evin işlerini yerine getiriyor ve çocuklara çok iyi bakıyor. Hem çocuklar da dadıdan memnun. Peki böyle bir dadı ne oldu da çocuklara kıydı? Gözünü hırs bürümüş bir anne mi bu ölümlerden sorumlu yoksa dadı mı? İlginçtir, dadının cinayet işlediğini bilsek de ister istemez empati kuruyoruz. Sadece kurguya odaklanmıyoruz. Irkçılığı, kadın olmanın zorluğunu, toplumsal rol ile statü arasındaki farkları da çok güzel anlatmış yazar. Örneğin dadı mesleğinin küçük görülmesi ve kocanın çocuklardan sebep eve geç gitmesi.
Yazar, hiçbir şeyi veya olayı dramatize etmeden sakin sakin anlatmış. Gerçek hayatta ne yaşanırsa o. Abartı yok, düşünceler ve davranışlar mantıklı. Elbette bu dünyadaki herhangi bir ceza, öldürülen bir çocuğun hayatını telafi edemez. İster müebbet ver, ister idam et. Kitapta anlatılan
Hoş Nağme, yıllar yıllar önce kitapçı gezintimde arka kapak yazısıyla beni benden alan bir eser olmuştu ama ne hikmetse o zamanlar hemen edinmemişim (çok büyük bir hata). Yıllar yıllar sonra da bu sefer sahafta gezinirken gördüm ve benden kaçışın yok bu sefer dedim :) Eve geldiğim gibi de okumaya başladım zaten ve tek kelimeyle 'bayıldım'.
Bir annemiz var, evlenip çoluk çocuğa karıştıktan sonra tekrardan iş hayatına geri dönmek istiyor ve eşiyle beraber dadı arayışına başlıyorlar. Birkaç denemeden sonra "en mükemmel"ini buluyorlar. Yaptığı işte çok iyi olan dadımız, ailenin ona olan bağlılığını her geçen gün bir kademe artırarak ilerliyor. Ama nereye kadar gidecek bu süreç? Onu da okuyup görün derim.
Daha başından kitabın sonunu biliyoruz aslında ama bu merak duygusunu asla kaybettirmiyor, aksine körüklüyor. Ben ayrıca böyle karanlık bir yanı olan romanlara bayılıyorum. O yüzden benim için harika bir okuma deneyimi oldu. Yazarın diğer kitaplarını da en kısa zamanda okumak istiyorum.
Puan vermedi·208 syf.·
2026 14. kitabı
Fas asıllı Fransız bir anne olan Myriam, çocuklarını bir dadıya emanet edip avukatlığa geri dönmek istediğinde, kocasıyla beraber en iyisini bulmaya koyulurlar. Louise gibi mükemmel birine denk gelecekleri ise akıllarının ucundan geçmez. Louise içine kapanık, nazik, işine kendini tüm kalbiyle adayan, çocukları da kendine hayran bırakan biridir. Zaman ilerledikçe ailenin ve dadının arasındaki bağlar giderek güçlenir bir yandan da karmaşıklaşır. Birbirlerine bağımlı hale gelmeleriyle korkunç bir trajediye doğru ilerleyen yolun taşları döşenmiş olur.
HOŞ NAĞME ~ LEÏLA SLIMANI
İçerik;
Fransız edebiyatı
Dram - Trajedi - Gerilim
Mükemmel bir dadı
İki çocuk
Kariyer, çaresizlik, cinnet
Gerçek hayattan esinlenme
Ödüllü kitap
202 sayfa
Merhaba dostlarım… İsmiyle sizi ters köşe yapan ama asla hoş bir tınısı olmayan, aksine duygularınızı tarumar eden, başta ve sonda hissettirdiği duygular arasında uçurum yaratan bir kitapla geldim; @kirmizikediyayinevi nden çıkan #hoşnağme
Mariam peşpeşe doğan iki çocuğundan sonra bunalıma giren, kariyerini özleyen bir avukattır. Ama bir o kadar da çocuklarının üzerine titreyen, ilgili bir anne… Çok iyi bir dadı bulursa gözünün arkada kalmayacağına inanır. Referanslarla aradığı dadıyı bulur: Louise. Louise zamanla evin halkından biri olur. Evin ayrılmaz bir parçası gibi kendini bu aileye, bu eve ait görür. Her şeyi mükemmel bir şekilde yapması, çocuklara sevgisi onu Mariam ve kocası Paul için de vazgeçilmez kılar. Ta ki geçmişin izleri Louise’yi takip edip güvenleri çatırdamaya, çocuklar büyüdugu için artık ona ihtiyaçları kalmayacağını düşünmeye başlayana kadar… Bu kırılma noktası dadı Louise’yi bir katil, çocukları da maktül yapar.
Kitap daha ilk sayfada bir cinayet mahalli resmi çizer. Sonucu baştan verir. Sonra olayların başlangıcına döner. Louise’yi bu evreye getiren sebepler, anne ve babanın gördükleri ama önemsemedikleri, dış etkenler, iç hesaplaşmalar hepsi ilmek ilmek işlenir. Kadının toplumdaki anne rolu, iş hayatında var olmaya çalışması, sınıf ve kültür farklılıkları, erkeğin ataerkil hükümranlığı satırlara yansıtılır. Yüreği burka burka okutuyor kendini kitap. Aldığı ödülü sonuna kadar hak ediyor. Etkileyici ve sarsıcı kitapları okumayı sevenler için tavsiyem olsun
Okuma listemin 1656.kitabı…
@25m2akademi nin Okuma Kulübü’nde Şubat ayı
Puan vermedi·208 syf.·
2025 626. kitabı
"Fas asıllı Fransız yazar Leïla Slimani Amerika’da 2012 yılında yaşanan bir olaydan esinlenmiş. Dadıları tarafından öldürülen Krim kardeşlerin hikâyesinden sadece olayın aynen alınıp tamamen serbest bir çağrışımla mekânın Paris’e dönüştürüldüğü, karakterlerin yeniden kurgulandığı bir roman. Olayın yeterince korkunç olduğunu düşünürsek aslında oldukça zorlu bir işe girişmiş Slimani ve romanı bitirdikten sonra kesinlikle zoru başarmış olduğunu düşünüyorum.
Olay konusunda spoiler verme gibi bir derdim yok çünkü yazar zaten ilk bölümde neredeyse okurun midesine yumruk atarak sondan başlıyor: “Bebek öldü. Birkaç saniye yetti de arttı. Doktor acı çekmediğini söyledi.
Onu gri bir ceset torbasının içine koydular ve oyuncakların ortasında duran hareketsiz bedeninin üzerinden fermuarı çektiler. Küçük kız ise kurtarma ekipleri geldiğinde canlıydı hâlâ.” Bu cümlelerle başlayan romanın ilk bölümü şöyle bitiyor: “Adam öldü. Mila hayatta kalamayacak.”
Evet, yumruklarımızı yediysek anne ve babayı tanımaya başlayabiliriz. Leïla Slimani ustalıklı bir biçimde anne Myriam’ı yavaş yavaş açıyor okura. Avukat olduğunu, çocukları Mila ve Adam’dan sonra işi bıraktığını, ev kadınlığı ve anneliğin yavaş yavaş üstüne bir kabus gibi çökmekte olduğunu öğreniyoruz önce. Hem bebeklerinin büyümesine tanıklık etme, hem kariyerini çöpe atmama isteği, hem içgüdüleri nedeniyle bırakmak istemedikleri, hem toplumsal baskılar nedeniyle vazgeçemedikleri.."
"Bu arada hep çocuklarından bahsettiği için yavaş yavaş uzaklaşan arkadaşlardan, gittikçe daha çok dışarda takılmaya başlayan kocası Paul’den, parklarda mecburen kurulan sıkıcı anne ittifakından da bahsedebiliriz.
Modern dünyada çocuğu olan her annenin yaşadığı ve nasıl çözüleceğini bilemediğimiz sorunlar. Ama burada Slimani’nin bize bir sonraki adımda
Puan vermedi·208 syf.··
Beğendi
·2019 37. kitabı
·10 günde okudu
·Okunma: 23 Şubat 2019 21:30
Faslı yazar Leïla Slimani'nin Goncourt Ödüllü romanı Hoş Nağme çok rahatsız edici bir kitap, anne baba iseniz rahatsızlık katlanıyor.
Sonu başından belli olan ( ilk sayfalar tüyler ürpertici) elinize aldığınız an bitirmeden bırakamayacağınız türde bir kitap aynı zamanda.Louise hayatı boyunca dadılık yapmaktan kendi çocuğuna zaman ayıramamış, sorunlu bir evliliğin çarklarında sürekli yoksulluk ve çaresizlik kıskacında yaşamış yapayalnız bir kadın.
Dadı olarak işe başladığı iki çocuklu ailenin bir ferdi olabilmek aslında isteği ama giderek
hastalıklı bir hâle dönüşür Louise ve aile arasındaki ilişki.
Çok etkileyici, çok derinlikli bir kitap Hoş Nağme, Louise'in içinden çıkan canavara karşın acıdım Louise'e.
Hoş nağme ile kitap içeriği çok alakasızEdebiyat
Boğazımda bir düğüm ile okudum ve bitince de yutkunamadım. Çalışan anne olarak her gün 2 çocuğu arkada bırakıp işe gidince evde ne yaşandığını bilememek çok çok zorken evdeki dadının yavaş yavaş içinize sızıp iki evladınızı öldürmesi akla kalbe sığmayacak kadar zor. Kitap kısa hızla okunan bir anlatımı var. Baştan çocukların öldüğünü okuyarak başlıyorsunuz. Ama hızı bir an olsun kesmiyor kitap kendini okutuyor.
Yazar Hakkında
Leila SlimaniYazar · 4 kitap
Slimani'nin büyükannesi Anne Dhobb (1921 doğumlu Ruetsch), Alsace'de büyüdü ve Fransa'nın kurtuluşu sırasında 1944'te Fransız Sömürgeci Ordusu'nda bir Faslı albayı olan kocası Lakhdar Dhobb ile tanıştı. Savaştan sonra onu Meknes'de yaşadığı Fas'a kadar takip etti. 2003 yılında otobiyografik bir roman yayınlayarak, ailede ilk yazar oldu. Kızı ve Slimani'nin annesi Fransız eğitimli Faslı ekonomist Othman Slimani ile evlenen bir kulak burun boğaz doktoru olan Béatrice-Najat Dhobb-Slimani'dir. Çiftin üç kızı vardı, Slimani ortadaydı. 3 Ekim 1981'de Rabat'ta doğdu ve Fransızca konuşan bir evde büyüdü ve Fransız okullarına katıldı. Slimani'nin çocukluğunda önemli bir kırılma, 1993'te babasının bir mali skandala karıştığı ve CIH Bank başkanı olarak görevinden kovulduğu Slimani, Fas'ta 17 yaşında Paris'te Sciences Po ve ESCP Europe'da siyaset bilimi ve medya çalışmaları okumak için ayrıldı. Mezuniyetinden sonra geçici olarak bir oyuncu olarak bir kariyeri göz önünde bulundurdu, oyunculuk kursunu tamamladı ve iki filmde rolleri destekledi. 2005 yılında 24 Nisan 2008'de tanıştığı Parisli bir bankacı olan kocası ile evlendi ve aynı yılın 6 Ekim günü Jeune Afrique dergisi için gazeteci olarak çalışmaya başladı. Çalışma çok fazla seyahat etmesini ve oğlunun 2011 yılında doğmasının ardından Arap Baharı'nı bildirirken Tunus'ta tutuklanmasının ardından, işini Jeune Afrique'de bırakmaya ve serbest çalışma yapmaya ve onun yerine bir roman yazmaya karar verdi. Ancak roman, yayıncılar tarafından reddedildi. 2013 yılında, Slimani, Gallimard'ta romancı ve editör Jean-Marie Laclavetine tarafından bir yazı atölyesi aldı. Slimani'nin yazılarına ilgi duydu ve tarzını geliştirmesine yardımcı oldu ve 2014 yılında Slimani, Gallimard'la ilk romanı Dans le jardin de l’ogre'ı ("The Garden of the Ogre") yayınladı. Roman, Fransız eleştirmenler tarafından iyi bir şekilde okundu ve Fas'ta La Mamounia edebi ödülünü aldı. İki yıl sonra Dans le jardin de l’ogre'yi, Prix Goncourt'u kazandıran ve onu Fransa'daki bir edebi yıldız haline getiren ve onu uluslararası izleyicilerle tanıştırdığı psikolojik gerilim Chanson diyeti izledi. 2017 yılında ikinci çocuğu olan bir kız doğdu.
Yerli Fas vatandaşlığına ek olarak Slimani, Alsas mirasından dolayı Fransız vatandaşlığını da elinde bulundurmaktadır
