Ortaokullar için hazırlanmış bir setin parçasıydı lakin açıkça söylemeliyim iyi iş kotarmışlar. Kırpılıp bağlamından koparılmamış, okuyanın kulağını tırmalayan bir bir çevirisi yok. Başka bir yayınevinden Dede Korkut hikayeleri okumuştum lakin bu yayın da tercih edilebilir. Bir de kitabın sonunda eserle ilgili yazılar da mevcut, öğrenciler için sözlük bölümü sorular bölümü de bulunuyor.
Bildiğiniz hikayeler. Pek çok oyuna, filme ve kitaba kaynak olmuş bu destanların aslını okumak çok iyi oldu. Çok iyi bir çeviri. Gerçi karşılıklı sayfalarda orijinali ve çevirisi şeklinde olsa daha iyi olurdu. Ayşegül Çakan bu işi yapabilecek 2-3 kişiden biri. Farklı kaynaklardan yararlanarak iyi bir iş çıkarmış.
DEDE KORKUT HİKAYELERİ ÇOK GÜZEL HERKESİN OKUMASI GEREKEN BİR KİTAP. BU KİTABI TÜRK EDEBİYATI ÖĞRETMENİMİZİN VERMİŞ OLDUĞU BİR GÖREV İLE OKUDUM. ÇOK GÜZEL BİR KİTAP.
