Geçenlerde Ulysses Moore serisinin ilk kitabına sadece o kitapla alakalı değil tüm seriyle alakalı yüzeysel bir inceleme yapmıştım. Buna da benzer bir inceleme yapmak istedim, bunu kendime bir borç bildim de diyebiliriz çünkü aynı Ulysses Moore serisi gibi bu da ilkokulda tanıştığım ve bana kitap okumayı sevdiren bir seri.
İlk kitap oldukça durgun ve çocuksu, yani serinin geri kalanına göre. Seri uzun bir seri ve kitaplar ilerledikçe hikaye oldukça karanlık bir havaya bürünüyor.
Diğer büyücü kitaplarından daha özgün bir evreni var gibi geliyor (Harry Potter serisini ayrı tutuyorum tabii). Bazı klişelerden uzak, daha özgün, hoş bir kurgu olmuş. Yazarın oldukça esprili bir üslubu var, sadece çocukları değil gençleri de eğlendirebilecek bir seri, hem hikayesi hem de üslubuyla.
Not: Seri boyunca çevirmenler değişiyor ancak çeviri kalitesi düşmüyor. Belli bir kitaptan sonra İngilizcelerini bulup okumaya başlamıştım, aynı keyfi Türkçe kitaplardan da alıyordum. Yayınevi bence iyi iş çıkarmış.
Sonuç olarak, kesinlikle alın okuyun diyemiyorum çünkü insanların garip beklentileri olabiliyor, her kitap şaheser olsun istiyorlar. Ancak serinin tamamı insanı, bazı yetişkin okuyucuları bile, tatmin edecek düzeyde bence. Günümüzde fiyatları ne kadar bilmiyorum açıkçası, yüksek ihtimalle zengin değilseniz İngilizcelerini almanız imkansızdır zaten ama şu aralar Türkçe ciltsiz kitaplar bile pahalı. Seri de uzun olduğu için iyice ön inceleme yapın, fikir alın, soruşturun, sizi eğlendireceğini düşünüyorsanız almaya başlayın. Uzun bir seri çünkü.
