Doktor Jivago
Boris PasternakPuan
8.110 üzerinden
Dünya Edebiyat tarihinde belki de en çok tartışılan , tartışılacak olan ve tartışılmayı da hak eden bir kitap. Kitabın hem övülecek ve hem de eleştirilecek o kadar çok özellikleri var ki; işte bütün
Öncelikle kitabı Yapı Kredi Yayınları'nın 4. baskısından okudum. Çeviren kişi Hülya Arslan isminde bir çevirmen. Şimdi en ilginç bilgiyi veriyorum: Hülya Arslan, kitabın Rusça metninden Türkçe
Aşk ve Devrimin DokusuDüşünce
Boris Pasternak'ın kaleminden dökülen "Doktor Jivago," Rus Devrimi ve ardından gelen iç savaş dönemini muazzam bir panorama içinde ele alır. Kitap şair bir tıp doktorunun hayatına odaklanırken, aşkın, sanatın ve politikanın birbirine sıkıştığı bir dönemi ustalıkla resmediyor.
Roman, Yuri'nin gözünden bu karmaşık dönemi anlatırken, aynı zamanda bireysel hikayelerin ve duyguların derinliklerine iner. Yuri'nin tutkulu aşkı Lara'yla olan ilişkisi, sadece bireyler arasındaki bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda toplumsal değişimlerin ve tarihi olayların içinde sürüklenen bir çiftin trajik öyküsüdür.
Pasternak, kalemini kullanarak sadece bireylerin değil, aynı zamanda tüm bir toplumun acılarını ve sevinçlerini resmediyor. Politik olayların, devrimin ve savaşın gölgesinde, insanların hayatta kalma mücadelesi ve duygusal çalkantılarına odaklanıyor. Dönemde yaşanılan açlık ve sefaleti, sorgusuz sualsiz yapılan katliamları ve daha nicesini gözler önüne seriyor.
Aynı zamanda, Pasternak'ın dil güzelliği ve derin anlam katmanları, eseri sadece bir tarihi roman olmaktan çıkarıp edebi bir başyapıt haline getiriyor. Kitap, aşkın, umudun, kayıpların ve insanın içsel yolculuğunun evrensel temalarını işlerken, tarihle örülü bir hikaye sunuyor.
"Doktor Jivago," sadece bir dönemin portresini çizmekle kalmaz, aynı zamanda insanın varoluşsal sorularına ve duygusal derinliklerine dokunarak, edebiyat dünyasında kalıcı bir iz bırakan bir başyapıttır.
Öncelikle, zamanında babamın kitaplığından aşırıp kendi kitaplığıma dahil ettiğim, lakin yıllar boyunca tozunu almak dışında başka bir ilişki kurmadığım bu değerli eseri, bir etkinlik marifetiyle
Zor zamanlarda insan kalabilmek
Puan vermedi
Boris Pasternak’ın romanı Doktor Jivago Rusya’daki devrim ve iç savaş döneminde geçen, Yuri Jivago adında bir doktor ve şairin aşkını, yaşamını, kendini arayışını anlatır. Jivago, savaş ve devrim gibi dışsal kaosun içinde, iç dünyasında barış ve sevgi arayan biridir. Aklıyla vicdanı arasında sıkışmış, insan olmanın getirdiği zorlukları derinden hisseder. Bu ruh hali, biraz hüzünlü ama aynı zamanda çok insani ve derindir. İnsanlığı... Evet, Jivago’nun ruh halindeki en dokunaklı ve evrensel parça kesinlikle bu: İnsanın insan kalma mücadelesi.
Pasternak, bireyin iç dünyasını, sanatın ve aşkın gücünü, büyük tarihsel olaylara karşı insan kalabilmenin zorluğunu çok güzel işlemiş. Sovyetler Birliği, Doktor Jivago'ya açıkça karşı çıktı. Hem kitabın içeriği hem de Pasternak’ın Batı’da gördüğü ilgi, Bolşevik Devrimi’ni eleştirmesi Sovyet rejimini rahatsız etti. 1958’de Pasternak’a Nobel Edebiyat Ödülü verildi ama rejim baskısıyla Pasternak ödülü reddetmek zorunda kaldı. Sovyet basını onu “hain” olarak yaftaladı. Her ne kadar Sovyetler kitabı yasaklasa da bu baskı onu dünya edebiyatının sembolü haline getirdi.