Dönüşüm
Franz KafkaDönüşüm Gönderileri
Dönüşüm kitaplarını, Dönüşüm sözleri ve alıntılarını, Dönüşüm yazarlarını, Dönüşüm yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Günümüz
(...)üstelik bunlar yetmiyormuş gibi bir de yolculuğun çilesi, aktarma trenlerinin stresi, düzensiz, kötü yemekler, sürekli değişen, hiç kalıcı ve samimi olmayan insan ilişkileri. Şeytan görsün hepsinin yüzünü!
Sayfa 2
Biraz daha uyusam ve tüm bu saçmalıkları unutsam nasıl olur acaba..
Sayfa 2
annesi ve kız kardeşi babasını yatağına yatırdıktan sonra odaya geri döndüklerinde işlerini bir yana bırakıp birbirlerine sokularak yanak yanağa otururlarken; o anda annesi gregor'un odasını göstererek, "grete, oradaki kapıyı kapat" dediğinde ve bitişik odadaki iki kadının gözyaşları birbirine karışırken ya da ağlamadan gözlerini öylesine masaya dikip otururlarken gregor'un sırtındaki yara yeni açılmış bir yara gibi sızlamaya başlıyordu.
Sayfa 55Kitabı okuyor
dünyanın fakir insanlardan talep ettiği her şeyi sonuna kadar yaşıyorlardı, babası o küçük banka memurunun kahvaltısını hazırlıyordu, annesi yabancı insanlara çamaşır dikmek için kendini paralıyordu, kız kardeşi de müşterilerin emirleri doğrultusunda tezgâhın arkasında bir o yana bir bu yana dolaşıyordu; ama ailenin gücü daha fazlasına yetmiyordu.
Sayfa 55Kitabı okuyor
en büyük sorunları ama, gregor'u bir başka yere nasıl taşıyacakları konusunu çözemedikleri için bu varılan şartlarda çok büyük gelen evi terk edemiyor oluşlarıydı; fakat gregor taşınmayı engelleyen şeyin sadece onu düşündükleri için olmadığının elbette farkındaydı; çünkü gregor'u ona uygun büyüklükteki birkaç hava deliği açılmış bir sandıkla da çok kolay taşıyabilirlerdi; aileyi evi değiştirme konusunda engelleyen gerçek neden, aslında daha çok umutsuzluk ve tüm akraba ile yakın çevrelerinde hiç kimsenin başına gelmemiş talihsiz bir olayla karşılaşmış oldukları düşüncesiydi.
Sayfa 55Kitabı okuyor
Tüm bunlar koltuğuna daha çok gömülmesine neden oluyordu sadece; ancak bu iki kadın onu kollarının altından tutup kaldırdığında gözlerini açıyor, ikisine ayrı ayrı baktıktan sonra her defasında aynı şeyi söylüyordu: "Bu bir hayat. Bu yaşlılık günlerimin huzuru" ve iki kadına yaslanarak sanki kendisi en büyük yükmüş gibi, kalkıyor onu kapıya kadar götürmelerine izin veriyor, oradan onlara el sallayarak geri kalan yoluna tek başına devam ediyordu; ancak babasına yardım etmeye devam etmek için annesi dikiş işini, kız kardeşi de mürekkepli kalemini elinden tekrar fırlatıp ardından gidiyorlardı.
Sayfa 54Kitabı okuyor
"gregor artık yarası yüzünden belki de sonsuza kadar hareket kabiliyetini kaybetmiş olsa da..."
Sayfa 52Kitabı okuyor
Ernst Fischer
“Yapılması gereken şey, Franz Kafka’yı aziz ilan edilmekten korumak; en az bunun kadar önemli bir iş de, Kafka’yı dogmatik aşırılıklara kayanlar karşısında savunmak. Bir aziz değildi Kafka, aziz olmanın çok ötesindeydi. Bir büyük yazardı.Yapıtları da bir çağın son modası olmanın çok ötesindedir; doğrudan dünya yazınıdır.”
Sayfa 86 - Can YayınlarıKitabı okudu
gömülü elma
Franz Kafka 
Dönüşüm sy. 52: "Gregor'un bir aydan fazla acı çektiği ağır yarası-elma, kimse onu çıkartmaya cesaret edemediği için belirgin bir hatıra gibi etin içinde gömülü kalmıştı-, •••" alıntı çevirisi: "gregor'un bir aydan fazla acı çektiği ağır yarası- o gün ona yapılan şiddet; kimse bu olan hakkında onunla konuşmaya, teselli etmeye cesaret edemediği ve insanlık bulamadığı için yaşadığı an gibi net olarak ruhunda saklı kalmıştı-,•••"
Müzikten bu denli etkilendiğine göre, bir hayvan mıydı gerçekten? Gregor, kendisini o bilmediği ama özlemini çektiği besine götürecek yolun önünde açıldığını duyar gibi olmuştu.
Sayfa 73 - Can YayınlarıKitabı okudu
"Evdekiler başka yerlere konamayan şeyleri onun odasına tıkmayı alışkanlık haline getirmişlerdi"
Sayfa 69 - Can YayınlarıKitabı okudu
"Şimdi bile geride kalan insanlığını neredeyse unutmak üzereydi ve ancak annesinin uzun zamandır duymadığı sesiyle kendine gelmişti."
Sayfa 55 - Can YayınlarıKitabı okudu