Dostlarla Mektuplaşmalar (Rilke, Schnitzler, Bahr, Gorki, Freud, Hesse)

·
Okunma
·
Beğeni
·
437
Gösterim
Adı:
Dostlarla Mektuplaşmalar
Alt başlık:
Rilke, Schnitzler, Bahr, Gorki, Freud, Hesse
Baskı tarihi:
Haziran 2009
Sayfa sayısı:
75
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944122764
Orijinal adı:
Briefwechsel
Çeviri:
Ahmet Arpad
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Kitap
Baskılar:
Dostlarla Mektuplaşmalar
Dostlarla Mektuplaşmalar
Yordam Kitap, Mektuplaşmalar ve Buluşmalar’dan sonra Stefan Zweig’ın daha önce Türkçeye çevrilmemiş bir kitabını daha yayınlıyor: Dostlarla Mektuplaşmalar.
Mektuplar yazmak, ilişkiler kurmak, onlara uzun yıllar sadık kalmak, 20. yüzyılın en büyük edebiyatçıları arasında sayılan Zweig için yaşam boyu bir gereksim olmuştu. İlk eserleri ile üne kavuşmaya başladığında yirmi yaşlarında genç bir yazardı. O yıllarda tanıştığı, kendinden daha yaşlı ve ünlü yazarlarla yapmış olduğu mektuplaşmalar günümüze kalmış çok değerli belgelerdir. Rainer Maria Rilke, Arthur Schnitzler, Hermann Bahr, Maksim Gorki, Sigmund Freud ve Hermann Hesse ile 1904'de başlayan mektuplaşmaları 1942'de ölümüne dek sürmüştür. Hacimli bir kitapta bir araya getirilen bu karşılıklı mektuplaşmalarda, çalkantılı bir yüzyıla, büyük edebiyatçının sanat anlayışı ile sanatsal gelişimine, sevinç ve hüzünlerine, umut ve karamsarlıklarına tanık oluyoruz.
20. Yuzyilin en önemli Alman Edebiyatcisi S. Zweig... Ve en cok da mektup yazmayi seven biri. Ayrica bu kitapta 6 cok degerli sanatci ile mektuplasmalari ele alinmis olup hepsi birbirinden incedir.

Rilke ile cok nazik bir mektuplasmalar gerceklestirmistir Zweig. Kendisinden 25 yas büyük olan Freud' a ise hayranlik beslemistir. Birbirlerine yazilan mektuplarin icerigi genellikle bilimseldi.

Maksim Gorki'yle 1923- 1936 yillari arasindaki mektuplasmalar cok ilginctir. Sosyalist bir gerceklikle; antifasist bir humanistin birbirlerine yazdiklari mektuplardir. [önsözden]

Herman Hesse ise pek az mektuplastigi bilinir edebiyat camiasinda, onlardan biri de Zweigdir. O genellikle, ressamlar ve muzisyenlerle yazismayi severdi.

Herman Bahr' a yolladigi mektuplarinda ise; "yasamda mektuplarin tuhaf bir rolü vardir, onlari severiz ve sonra onlar unutulur., yitirilir. Fakat günün birinde yine animsanirlar."

Cok degerli belgeler gercekten, insanin icini ısıtacak icten yazılmış bir mektup gibisi var midir? Eger cevabi hakkında hala kusku icindeyseniz, cevaplari bu kitapta bulacaginiza eminim...

Keyifle ve ruhla okuyunuz...
Sevgili bay Zweig,

Okumam için ödünç vermis olduğunuz kitaplari geri yollamadigim icin affiniza rica ediyorum...

R.M. Rilke
Eğer beni sevindirmek istiyorsanız, eserlerinizin musveddelerinden birkaç sayfa yollabilirsiniz. Genç kızlar gibi imza değil, sadece sevdiğim yazarları daha iyi anlabilmek için bunu yapiyorum. Dosto' nun " Ezilmisler ve Asagilanmislar" eseriyle, Tolstoy'un "Kroycer Sonat'indan ikişer bölümün musveddeleri koleksiyonumda...

Hürmetle,
Stefan Zweig...
Dunyada simdiye kadar Tolstoy' dan önce şöyle konusulmamisti: " Bilinç denen şey, insana bulasabilecek en kötü hastalıktır." veya " Bilincin fazlasi tiksindiricidir."
Elinizi Saygiyla Sikan, M.Gorki.
İnsanın başkalarından hesap sormasının her zaman pek yararı olmaz ama kendinden hesap sorması her zaman yararlıdır.
Salzburg - 1926

Çok saygıdeğer prof. freud

Şunu hemen açık açık söylemek isterim. Bircok kisi gibi beni de ruh bilimine yureklendirdiginiz icin size teşekkür ediyorum. Bütün bir edebiyat dönemi cekingenligine son verdiniz. Sizin sayenizde bir çok şeyi görüyor, bircok seyi üzerinde kafa yoruyoruz. Siz olmasaydiniz onlari ne görecek, ne de ağzımızı acacaktik.

Hurmetlerimle... Stefan Zweig
Stefan Zweig
Sayfa 313 - Tekin yayınevi
Sevgili Saygideger Bay Hermen Hesse

Her seyi çoğu kez inanılmaz bir gerçeklikle canlandirabilmenize hayranim. Bu benim gibi karmasik duygulara sahip birini heyecanlandirmiyor degil. Sizi yirmi yıla yakin taniyor ve seyrediyorum. Belki siz, bilincaltinda baska duygularla yasadiginiz icin onu ayni şekilde görmüyorsunuz. Biz dostlariniz ise sizin ağırlığınızı cok guzel hissediyoruz.sizden gelen her yeniligin altinda kaliyoruz. Ruhumuza yansiyan isiginiz bize oylesine mutlu ediyor ki....

Hürmetlerimle, S.Zweig
Temmuz 1938

Sevgili Saygıdeğer Freud

Kısa bir bilgi iletmek istiyorum. Biliyorsunuz mumkun oldugunca size ziyaretci getirmekten kacinmisimdir. Fakat yarinki ziyaret bir istisna. Bana gore salvador dali donemin dahisi. Ününü yillar sonra da devam ettirecek ender ressamlardan biri.

Yarin onunla ve esiyle sizi ziyaret ettigimizde biz sohbet ederken birkaç cizim yapmak istiyor.portrelerini ve kafasından gecenleri yaratici gücüyle gerceklestiriyor.kendisini biraz daha taniyabilmeniz icin son tablosunu yaninda getirecek... Size gostermek istedigi, belki de etkiniz altinda yaratmış oldugu kucuk tablosunun adi : Narsisist...

İçten selamlar ve saygilarla, Stefan Zweig

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dostlarla Mektuplaşmalar
Alt başlık:
Rilke, Schnitzler, Bahr, Gorki, Freud, Hesse
Baskı tarihi:
Haziran 2009
Sayfa sayısı:
75
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944122764
Orijinal adı:
Briefwechsel
Çeviri:
Ahmet Arpad
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Kitap
Baskılar:
Dostlarla Mektuplaşmalar
Dostlarla Mektuplaşmalar
Yordam Kitap, Mektuplaşmalar ve Buluşmalar’dan sonra Stefan Zweig’ın daha önce Türkçeye çevrilmemiş bir kitabını daha yayınlıyor: Dostlarla Mektuplaşmalar.
Mektuplar yazmak, ilişkiler kurmak, onlara uzun yıllar sadık kalmak, 20. yüzyılın en büyük edebiyatçıları arasında sayılan Zweig için yaşam boyu bir gereksim olmuştu. İlk eserleri ile üne kavuşmaya başladığında yirmi yaşlarında genç bir yazardı. O yıllarda tanıştığı, kendinden daha yaşlı ve ünlü yazarlarla yapmış olduğu mektuplaşmalar günümüze kalmış çok değerli belgelerdir. Rainer Maria Rilke, Arthur Schnitzler, Hermann Bahr, Maksim Gorki, Sigmund Freud ve Hermann Hesse ile 1904'de başlayan mektuplaşmaları 1942'de ölümüne dek sürmüştür. Hacimli bir kitapta bir araya getirilen bu karşılıklı mektuplaşmalarda, çalkantılı bir yüzyıla, büyük edebiyatçının sanat anlayışı ile sanatsal gelişimine, sevinç ve hüzünlerine, umut ve karamsarlıklarına tanık oluyoruz.

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

  • 1 defa gösterildi.

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0