Kitap Bir Kutu Kitap setinde aylar önce gelmişti fakat elim bir türlü okumaya gitmemişti. Şimdi okuyayım dedim ama konusunu sevmedim. Dili kötü değildi. Ama bana hitap etmedi.
DublinlilerJames Joyce · Aylak Adam Yayınları · 20142,198 okunma
İnstagram-vusalkitablar
Kitab bir-birindən müstəqil olan 15 hekayədən ibarətdir.Yazar bu kitabı, İrlandiyanın milliyətçiliyinin ən pik həddə çatdığı,fərqli təbəqədəki insanların bir-birlərinə qarşı düşüncələr və təsirlərinin olduğu dövrdə yazmışdır.
Kitab,dinin hökmranlıq etdiyi bir zamanda,yoxsul və orta təbəqə insanların gündəlik həyat yaşantısından,dinin o insanlar üzərindəki təsirindən bəhs edir.Yazar,bəzi hekayələrdə sıradan görünən hadisələrin,əslində, ölkədəki böyük problemlərə işarə etdiyini göstərir.
Küçələrdə dəcəllik edən uşaqlar,siyasətçilərin seçki öncəsi qarşıdurması,rahiblərin çevirdiyi intriqalar və bu şəhərdən uzaqlaşmağa çalışanlar və bunu bacara bilməyənlər,yazarın qələmindən ustalıqla təsvir edilib.Əsər bir ölümlə başlayır və "Ölülər" hekayəsi ilə bitir.Ümumi olaraq,İrlandiyanın 20-ci əsrdə daxili vəziyyətini oxumaq, təbii ki, bir oxucu olaraq mənə xoş gəldi.
Bu arada əsərin tərcüməçilərindən biri olan Əlisa Nicatın bu cümləsini sevirəm:
"Mən türkçü olmaqla türkdilli xalqların tarixinə edilən haqsızlıqlara etirazımı ifadə edirdim. Türkçülüyüm sosializmə, ideoloji köləliyə olan etiraz idi”
Əsərdə bəyənmədiyim bir neçə nöqtəyə işarə edəcəm.Hekayələrin bir neçəsində məntiqi (mənə görə mənasız sonluqlar adlandırdığım) sonluğun olmaması,hekayənin konkret bir fikri çatdıra bilmədiyini düşünürəm.Mənə görə axıcı bir əsər deyildi.Hekayələrdən bəzisini "həvəssiz" və sıxılaraq oxudum.Siz də oxuduqca,hekayələrin ağır-ağır hərəkət etdiyini hiss edəcəksiniz.