Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
171 syf.
3/10 puan verdi
Elsa’nın Gözleri | Louis Aragon | Kırmızı Yayınları #kitapyorumu Herkese günaydın, bu sefer bir şiir kitabı ile geldim. Takip edenler bilir şiirle çok aram yoktur, nadiren okurum. Hatta neredeyse hiç okumam, genelde arkadaşlarımın yazdıkları şiirleri dinlemeyi seviyorum ama okumak hiç bana göre değil. Her zaman duyduğum bir cümle vardı; ‘çeviri şiir okunmaz!’ diye, ne kadar da doğruymuş. Kitabı atölye ödevim olarak okudum, yüksek ihtimal ödev olmasa asla okumazdım. Üstelik baskısı da olmayınca pdf okumak zorunda kaldım. Fotoğraf da o yüzden böyle kusura bakmayın artık. Hayatımda ilk defa bir kitabı okurken o kitabın dilini bilmediğim için hayıflandım. Neyse kitabı pek anladığımı söyleyemem sıkıcı bir deneyim oldu benim için. Sizler şiir kitabı neler okuyorsunuz, hiç çeviri şiir kitabı okudunuz mu? Sorularımı yanıtlarsanız sevinirim, umut dolu bir hafta olur umarım.
Elsa
ElsaLouis Aragon · Kırmızı Yayınları · 2007243 okunma
Reklam
117 syf.
10/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
bir kıvılcımdır her insanın kaderi
"Sevgilim, hiçbir şey söyleme, bırak düşsün bu sözcük sessizliğin içine uzun zaman avuçlarımda parlatılmış bir taş gibi hızlı ve gösterişli bir taş ki hayatımızın içine düşer gibi derin katettiği bu uzun yol olsa olsa uçurumla buluşmak için hani o sonu gelmez sessiz yolla zamandan önce buluşmak için ve bir korku doğar işitemeyince hiçbir su
Elsa'ya Şiirler
Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Çekirdek Yayınevi · 2000243 okunma
144 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Sürrealist (gerçeküstücü) akımın temsilcilerinden ve sosyal gerçekçilik üzerine yazılar yazan ünlü Fransız şair,yazar,romancı. Hayatımın dönüm noktası dediği sevgilisi ve eşi Rus Elsa ya yazdığı aşk dolu şiirlerden oluşuyor. Çok güzel yazmış.Arada roman okumalarınızdan mola verip şiir okumanız için tavsiye ediyorum.
Elsa'ya Şiirler
Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Adam Yayınları · 1991243 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
1975 yılında ilk basımı yapılan Elsa'ya Şiirler, sanki dönemin bütün sevgi sözcüklerini bünyesinde toplamış, ilk mısrasından son mısrasına kadar sevgiliden çok sevgiliye seslenmeye olan aşka tanık oluyorsunuz. Fransız şiirine göre çevirisi çok berrak, zaten 1976 yılında TDK'nın çeviri ödülünü kazanmış. Kitabın kendi tanımı şöyle yapılmış: "Aragon, bu yapıtında ve bütün öteki yapıtlarında gösterdiği seven adam kimliğiyle tarihteki büyük aşkların, büyük aşıkların yirminci yüzyılda bir benzerini yaratıyor, Leyla ile Mecnun gibi, Heloise ve Abelard gibi, Romeo ve Juliette gibi: Elsa ile Aragon."
Elsa'ya Şiirler
Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Adam Yayınları · 1991243 okunma
Reklam
144 syf.
·
Puan vermedi
Elsa’ya..
Attila İlhan’ın söylediğine göre Aragon Bulgaristanda düzenlenen şairler konferansında Elsa’ya şiirleri yazarken ilhamını Fuzuliden aldığını belirtmiştir. “Bana baktın gözlerinle ıssız ufka dek Anılardan yıkanmış gözlerinle Bana baktın saf unutuş olan gözlerinle .... Sana söz geçmişten konuşmayacağım bir daha Bugün adımlarından başlıyor her şey..”
Elsa'ya Şiirler
Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Adam Yayınları · 1991243 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Bir çırpıda okudum.Dünyanın bütün sevgi sözcüklerini ve tatılması,koklanması,düşünülmesi,temas edilmesi gereken her nesneyi ve duyguyu içselleştirmiş gibi Aragon.Fransız şiirine dair yorumlarım,Aragonla çan eğrisi gibi değişiverdi.Baudelaire,Mallerme,Rimbaud okumuştum ve bu kadar tat almamıştım ben.Okunmaya değer...
Elsa'ya Şiirler
Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Adam Yayınları · 1991243 okunma
144 syf.
9/10 puan verdi
Louis Aragon- Elsa'ya Şiirler 1975 yılında ilk basımı yapılan kitabın sanki dönemin bütün sevgi sözcüklerini bünyesinde toplamış gibi. Kitabı okurken bir anda kitabın akışında buluyorsunuz kendinizi, Louis ile Elsa'nin aşkını Leyla ile Mecnun, Romeo ve Juliette ile bağdaştırıyorsunuz. Çok merak ettiğim bir kitaptı ve kesinlikle meragima değdi diyebilirim. Tavsiye ediyorum iyi okumalar Puanım:9/10
Elsa'ya Şiirler
Elsa'ya ŞiirlerLouis Aragon · Adam Yayınları · 1991243 okunma
Resim