Bazı kitaplar insana öyle öğütler öyle dersler verir ki, bu öğüt ve dersleri almak için yaşanmışlıklara ihtiyacınız kalmaz. "Ermiş" işte böyle bir kitap. Okuyanına kattığı hayata dair şeyler 50 küsur sayfaya göre belki de olağandışı fazlalıkta. Ben böyle bir kitap beklemiyordum açıkçası, hayranlıkla okudum. Aynı zamanda çeviriyi yapan da
Ermiş, insan hayatına dair önemli konulara aydınlatıcı şekilde değiniyor....
aşk, evlilik, çocuklar, vermek, yemek ve içmek, sevinç ve üzüntü, ev ve evin önemi, giyecekler, alım ve satım, suç ve ceza, yasalar, özgürlük, sebepler ve arzular, acı, bilgelik, öğretme, arkadaşlık, konuşma, zaman, iyi ve kötü, dua, zevk, güzellik, din ve son olarak da
Ermiş kitabının yazarı Halil Cibran Lübnan asıllı ABD vatandaşıdır. Ermiş, yazarın İngilizce yazdığı eserlerinden biridir. 1923 yılında ilk basımı yapılmıştır.
Ermiş, 100'den fazla dile çevrilerek Dünya edebiyatı tarihinde en fazla çevrilen kitaplardan biri olmuştur.
Doğu’nun Nietzsche’si olarak adlandırılan Cibran’ın en ünlü eseri olan
Halil Cibran’ı tanıdığım ilk eser.
Kitap, El Mustafa adında bir Ermiş’in 12 yıl boyunca yaşadığı Orfales kentinden ayrılıp doğduğu yere gitme günü gelip çattığında halkıyla vedalaşırken onların sorduğu sorulara verdiği altın değerindeki cevaplardan oluşuyor.
Ve bu sorular tamamen bizim günlük hayatımızın temel taşlarını oluşturuyor.
Aşk, evlililik,çalışma,sevinç/keder,çocuklar, yeme ve içme, suç ve ceza, acı,ölüm, özgürlük gibi konular hakkındaki Ermiş’in düşüncelerini okurken çıkarımlar yapmamanız zor.
Hem bu kadar kısa, hem de bu kadar derin öğütleri nasıl barındırır diye şaşırıyor insan.Bu denli sade diliyle nasıl bir ansiklopedi hissi yaratıyor?
Her yaşa hitap eden pusula değerindeki bu kitapla nasıl bu kadar geç tanıştım diye kendime kızıyordum, ta ki Ermiş’in son cümlesini okuyana dek...:)
“Kısa bir süre sonra, rüzgârın üstünde bir anlık dinlenme ve sonra bir başka kadın taşıyacak beni”
Kendinize ders çıkaracağınız donanımlı bir kitap olacağınızdan şüpheniz olmasın.
Okuyun, okutun.
ErmişHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202370,4bin okunma
Merhaba arkadaşlar;
Güzel bir eseri de bitirdik. Üzülerek PDF sistemine geçtim. Kitapları biraz bu kanaldan okumak durumdayım. Bu durumdan şahsen çok memnun değilim ama hem ekonomik durumlar hemde bulunduğum ortam itibariyle PDF üzerine yoğunlaşmak zorunda kaldım. Kitap konusuna gelince; inanın o kadar çok söyleyecek şey var ki..... Ama hacminden çok şey barındıran ender kitaplardan biri diyebilirim. Sizlere de şiddetle tavsiye ederim. Sizin de bu tarz tavsiyeleriz varsa bana yazabilirsiniz.
Kitapla Kalın
ErmişHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202370,4bin okunma
Halil Cibran’la beni tanıştıran kitap oldu. Kitabın dili çok şiirsel ve akıcı ayrıca kullanılan doğa motifleri ve sembolizm neredeyse her satırda vurgulanmakta. Kitabı okuyanlar dini bir esinlenme olduğunu düşünebilirler ve bu konuda haklılar çünkü yazar kitabı yazarken İncil’in dili ve içeriğinden oldukça esinlenmiş. Kitabı okurken sizler de bunu mutlaka fark edeceksiniz.
Kitap genel olarak sıkmıyor ve hayat hakkında size farklı bir bakış açısı kazandırıyor. Okurken kendi kendinize "Bunları ben de daha önce düşünmüştüm veya bunlarla başka yerlerde karşılaşmıştım. " Diyorsunuz. Bunun sebebi de dünya üzerindeki çoğu sanatçının bu kitabı okumuş, ilham almış ve eserlerinde kullanmış olmasıdır.
"Başından sonuna dek hayata, insana dair, ne varsa bilgece değinilmiş aforizmalardan oluşuyor. Aynı zamanda güzel uslüp nasıl olur, süslemelere gerek duymadan antılmak istenen yalın bir dille ifade edilir bununda bir örneğidir. Kısa fakat derinlikli bir kitap, her cümlesiyle daha bi derin açıdan düşünmeye, yaşamanın gerekliliklerini öz felsefesi içinde kavramaya yönlendiriyor!
ErmişHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202370,4bin okunma
Ermiş… Bir bilgenin öğütleri… İnsanın , zamanın, yaşamın , adaletin , üzüntünün, acının, sevginin, insan ilişkilerininin sırrına ermiş bir bilge. Her cümlesinde öğüt , nasihat, bilgelik var. İnce ama bir o kadarda anlamlı. Açıkçası eleştirim çeviri üzerine. Sesli dinlemiştim kitabı daha önce ve çok çok daha iyi bir çeviriydi. Burda çeviri yaparken kullanılan lafızlar manayı hissettirememiş yeterince. Aradığım cümleleri yerinde bulamadım, farklı kelimelerle çevrilmiş ve yüzeysel bi anlam verilmiş. Araştırıp o çeviriyi bulmaya çalışıcam:). Yine de okuması keyifli bir eser.
ErmişHalil Cibran · Siyah Beyaz Yayınları · 202070,4bin okunma
Aşka, evliliğe, çalışmaya, adalete, dostluğa, zamana, iyiye ve kötüye, dine, güzelliğe, ölüme dair her şey...
Ruhsal devinimler, harika betimlemeler... Her anlattığı konuyu hayatın içinde bir yere oturtuyor, eksik bırakmıyor sizi. Her toplumun ihtiyacı olduğu türden, mantık ve duygu dengesini muhteşem bir şekilde oturtabilmiş yazarımız.
"...ve siz adil olmak isteyen hakimler! Ne hüküm verirsiniz, bedenen güvenilir olsa da ruhen bir hırsız olan hakkında? hangi cezayı isnat edersiniz, bedenen katleden ama ruhen bizzat kendisi katledilmiş olana?
ve nasıl dava edersiniz, fiil açısından bir hilekar ve gaddar olan, ama aynı zamanda incinmiş ve mazlum olanı?
ve nasıl cezalalandıracaksınız, pişmanlıkları daha şimdiden kabahatinden daha büyük olanları?"
ErmişHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202370,4bin okunma
Ermiş, Halil Cibran’ın kaleminden ilk defa 1923 yılında yayımlanmış bir eseridir. Kitabın içeriği karma şiir denemeleri ve bu denemelerin aralarına serpiştirilmiş soyut-figür türü resimlerden oluşmaktadır. Ben Alkım Yayınları’ndan Ayşe Berktay’ın çevirisi ile okudum ve çevirisini beğendiğimi söyleyebilirim. Bu tarz anlam yükü fazla ve bir o kadar
Halil Cibran,kitapta konu konu anlatılan her bölüm üzerine,kısaca hayatı ve kutsalı aramanın üzerine fevkaladenin fevkinde olan felsefesiyle her "Ey Orphalese" halkı diye seslendiğinde bilin bakalım aklıma kim geldi :) van minut! konu dağılmasın.Orphalese halkı biziz,sizsiniz,onlar. Felsefe ve betimlemeleri muazzam.Cibran'ın okuduğum ilk kitabıdır.Livaneli'nin Kardeşinin! Hikayesine ikinci kez ihanet edip araya aldığım kitaptır.İlki Katip Bartleby idi.Bunlar güzel kaçamaklar efendim,kim ne derse desin.Bu kitap için kişisel gelişim kitabı diyenlere rastladım ama bence belli bir yaş üzeri okunması gereken bir felsefe kitabıdır.Beş saatte bana çok güzel şeyler yaşattı,ben çok sevdim.Kitabın içeriğinden,ne anlattığından,verdiği mesajlardan ayrıntılı şekilde bahsetmeyi sevmiyorum inceleme yaparken.Sözlerimi Cem Yılmaz'dan bir komiklik ile bitirmek isterim, "mesaj, gönderenden çok alanla alakalı değil midir? Kitabın mesajı,valla sen ne alırsan o...O kadar. Tavsiye ederim.
Halil Cibran. Lübnanlı mistik şair, felsefe yazarı ve ressam.
Kendisiyle tanışmamız bir hayli eskiye dayanır. 10 civarı eserini okudum fakat en kült olan Ermiş ise hep sonraya kalmıştı. Kendisi hakkındaki düşüncelerim, ilk kitabından son kitabına kadar asla değişmedi. Deist olduğunu tahmin ediyordum fakat Ermiş, tahminimde yanılmadığımın sağlaması oldu .
Cibran' ı değerlendirirken objektif olamayacağım. Aşırı özdeşim kurduğum bir yazardır. Nietzsche' nin Zerdüştü ile Cibran ' ın Ermiş' i ruh kardeşleridir desek yeridir. Zaman zaman Nietzsche' nin etkisinde kaldığı söylense de, sonuç itibarıyla çağdaşı olduğu için ve yazarlık eylemini tıpkı bilim gibi kümülatif ilerleyen ya da gelişen bir organizma olarak gördüğüm için, beni kesinlikle rahatsız etmedi.
Cibran gibi yazarlar size, kendinizden çok daha farklı bir pencereden bakmanın ne denli önemli bir şey olduğunu öğretir. Yeter ki siz, farklı pencerelerin varlığını kabul edin.
Aşırı yoğun romanların ardından zihninizi ve ruhunuzu dinlendirebileceğiniz kitaplardır Cibran' ın kitapları. İyi bir dinlence yazarıdır.
~~Keyifli okumalar, kitapla kalın~~
Altı çizilesi, üzerine düşünülesi cümlelerle dolu bir kitap. Orijinal ismi "The Prophet". Ermiş yerine peygamber yahut elçi denmesi daha doğru olurdu kanımca. Ama belki negatif tepkiden korkuldu. Bir elçinin bir süre kaldığı yeri terkederken oradaki halka evliliğe, ölüme, vermeye, hayvanlara kısacası hayata dair düşünce ve öğütleri diye özet geçilebilir sanırım. Severek okudum.
ErmişHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202370,4bin okunma
Öncelikle geçmişte bu kitap hakkında yaşadığım bir şaşkınlıktan bahsetmek istiyorum. Ermiş kitabını okumadan önce bu kitabın Müslüman bir yazara ait olduğunu düşünüyordum. Halil Cibran’ın Hristiyan olduğunu öğrendiğimde çok şaşırmıştım.
Halil Cibran; 1883-1931 yılları arasında yaşamış,Lübnan asıllı Amerikalı felsefe ve roman yazarıdır. Aynı
