En Eski Ethan Frome kitaplarını, en eski Ethan Frome sözleri ve alıntılarını, en eski Ethan Frome yazarlarını, en eski Ethan Frome yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Klasik bir olay döngüsü olan kitabın, merakla okunacak pek bir yanı yoktu. Akıcı bir kitap ama insana pek bir şey kattığı söylenemez. Yalın bir dille yazılmış. Yazarın yaptığı kısa ve yeterli betimlemeleri sevdim.
Eğer vakit geçirmek istiyorsanız, kitabı okuyabilirsiniz ama ben okuduğumdan bir şeyler çıkarmak istiyorum derseniz, boşa vakit kaybı olur.
Kalın sayfa kullanılmış, o nedenle kalın görünen ince kitaplardan. 153 sayfa ama 250 gibi görünüyor dışarıdan. :) Çok fazla yazım yanlışı, anlatım bozukluğu, ek eksiklikleri vardı. Yani bir süre sonra öyle gözümle taraya taraya okumak zorunda kaldım yoksa cümleyi anlamaya çalışırken yoruluyordum. Roman değil de uzun öykü gibiydi. Hikaye güzeldi, anlatım da güzel ve farklıydı, özgündü. Okunabilir, idare eder.
"Ethan Frome" adlı bu roman; yazarı Edith Wharton'dan, Taciser Belge tarafından çevirisi yapılarak Halikopter Yayınları tarafından edebiyat dünyasına kazandırılmıştır. Ethan Frome, hüzünlü bir aşk romanıdır.
[Ethan Frome hayali bir kasabada, Starkfield'de yaşar. Kasabaya iş için gelen bir mühendis, bu aksayarak yürüyen sessiz adamı merak eder. Ona göre Erhan, bir insan enkazıdır ve Starkfield'in en çarpıcı sakinidir. Ancak hiç kimse onun hakkında konuşmak istemez, kaçamak cevapları Frome'nin geçmişte büyük bir acıyla yüz yüze geldiğini sezdirir. (Kitap arka kapak yazısından)]
Yalın bir dile ve anlaşılır bir anlatıma sahiptir. Çeviri mükemmel. Okurken kelime hataları, anlatım bozukluğu gibi durumlarla karşılaşılmaz. "Ethan Frome" ile Halikopter yayınları kaliteli bir yayına imza atmıştır.
Aşkı ve hüznü içinde birlikte hissedebilenler için mükemmel bir eser.
"Sanki her mezar taşının üzerinde 'Biz hiçbir zaman kaçıp kurtulamadık. Sen nasıl yapacaksın bunu? Yazıyordu; ne zaman kapından geçse ürpererek düşünürdü: 'Onların yanına gidene kadar böyle yaşayıp gideceğim.'"