Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Evde Kalmış Kız
Honore de BalzacEn Eski Evde Kalmış Kız Yorumları ve İncelemeleri
En Eski Evde Kalmış Kız sözleri ve alıntılarını, en eski Evde Kalmış Kız kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
6.310 üzerinden
"Dünyada romanın kaderini çizen Balzac'tır." der Cemil Meriç.
Balzac romana farklı bir soluk getirir eserleriyle. İnsanlık Komedyası'nın mimarı olan yazarın bu seri içerisinde yer alan eseri 'Evde Kalmış Kız' konu itibariyle basit, biçimsel manada çok şey ihtiva eden bir eserdir.
Zaten Balzac'ın eserlerinde konudan çok biçim önemlidir. Mekan tasviri, karakter analizi mühimdir. Bunun en yakın misalini Evde Kalmış Kız'da görüyoruz.
40 küsür yaşlarda olan zengin ve soylu bir kadın Matmazel Cormon'ın temiz bir yuva kurma hayali vardır. Kendisine talip olan üç damat adayı vardır. Biri gerçekten sevdiği için Matmazel ile hayatını birleştirmek istiyordur. Diğer iki karakter ise makam mevki elde etmek için evlenmek istiyordur. Peki bu zorlu savaşı kim kazanacak? Kimi hüzne gark olacak. Kimi hayallerine kavuşacak..
Kitaptan şahıs isimlerini çıkarırsanız sanırım sayfa sayısı yarıya inecek. Kinaye yapmıyorum. Evde kalmış bir kızın iç dünyasını, buhranlarını okumayı ümit ediyordum ama entrikalarla dolu brezilya dizisi izliyorum sandım. Yaptığım alıntıları okuduysanız kitabı okumasanız da olur.
Çeviri bence çok ağırdı, yani birçok yeri anlayamadan geçtim.. birçok diyalogun neyden bahsettiğini bilmiyorum.. zaten eser boyunca Suzanne'ın suçu olarak bahsedilen şey neydi, bir türlü anlayamadım.. üstelik bu kitapta karakterlerin tanıtımı da epey yoğundu Balzac'ın diğer kitaplarına nazaran. Şövalyenin tanıtımı ile başlıyor kitap sonra Du Bousquier'in tanıtımı, çamaşırcı kızların tanıtımı, daha sonra Madam Cormon'un salonundaki toplanma için önce aristokrat salonları sonra burjuva salonları sonra evin tasviri sonra Madam Cormon dayısı ve hizmetçilerin tanıtımı.. kitabın yarısı bundan ibarettir, sonra olay biraz ilerliyor ama öyle dramatik bir hikaye beklemeyin, taşra hayatında olabilecek türden hepimizin gözlemleyebileceği, acıklı sayılacak bir hikaye, bu kadar.. Comedié Humaine'in bir parçası olarak düşünüldüğünde gerekli bir kitap fakat tek başına alındığında çok da etkili bir kitap değil bence.. zaten seçilen konu çok da ilgi çekici değil.. Fakat, dönemini tümüyle anlatmayı amaç edinmiş olan yazar, evlilik, taşra, töre ve geç yaşta bekar kadınların durumunu eserinde incelemiş.. orta halli okunur bir eserdi yine de..
154 syf.
·
Puan vermedi
Balzac’ın (1799-1850) “İnsanlık Komedyası” içerisinde yer alan ilk eserlerinden.
La Vieille Fille, birebir çevrildiğinde ‘Yaşlı Kız’, kastedilen mana göz önüne alınarak ‘Evde Kalmış Kız’ olarak Türkçeye çevrilmiş. 1836 yılında La Presse adlı bir gazetede tefrika edilmiş. 1937,1939 ve 1944 yıllarında kitap olarak yayımlanmış.
Ortaçağın, geçmişin değerlerine bağlı yaşlı bir şövalye de Valois ve rahip de Sponde üzerinden yeni oluşan toplum yapısını karşılaştırma imkânı sunuyor bize roman. Mesela; “1550’de şövalyeler kadınlar için dövüşüyorlar, 1750’de metreslerini Longchamp’da (bir genelevi) gösteriyorlardı.” (s.20)
Eski hizmetçi ve evde kalmış Mademoiselle Cormon’un şövalye de Valois’e duyduğu ilginin etrafında gelişiyor olaylar. Bu ilgi karşılık bulabilecek mi? Duygularını belli etmemek üzere terbiye görmüş insanların yaşadığı zorluklar karşısında, diğer rakibelerle baş edebilecek mi Mademoiselle Cormon? Diğer taraftan olayların akışına karşı durup kendini açıkça ifade edebilecekler mi? Maddi imkansızlıklar ve asalet duygusu ile yaşayan şövalye Valois’in elinden ne gelebilir? Eski ve yenidünya arasında siyasi, dini ve ahlaki değerler 19. Yüzyılın ilk 30 yılı ele alınarak anlatılıyor. Yabancılaşma duygusunun ustalıkla işlendiği bir hikaye: “Duvarlarında dans eden çıplak kadın resimleri bulunan bir evde benim halim ne olacak? Altında dua kitabımı okuduğum o ıhlamur ağaçlarını yeniden nerede bulacağım?” (S.153)
Balzac’ın insanlık komedyası içerisinde bulunan ilk eserlerinden biridir.
‘La Vieille Fille’ , çevirisi ‘Yaşlı Kız’ ama Türkçeye ‘Evde kalmış kız’olarak çevrilmiş.İlk önce bir gazetede yayınlanmış daha sonrasında kitap olarak basılmış.
Balzac her eserinde olduğu gibi bu eserinde de konudan çok mekan ve karakter tasvirlerine önem vermiş.
Bana biraz fazla yoğun geldi bu tasvirler, tanıtımlar o yüzden zevk alarak okudum diyemem ben daha çok konuya önem veren biriyim belki de o yüzden
•
Sarsıcı bir hikaye beklemeyin kırklı yaşlarında olan zengin ve soylu bir kadının kendisine talip olan üç damat adayına karşı düşüncelerini hareketlerini okuyacaksınız.
•
•
“Bir kız çılgınca bir arzuya kapılıp da dalavere yoluna adımını attı mı ilerler.”
•
•
“Genç kadınlarda aşk evliliği yaptıktan sonra görülen hafifçe kararlı,kurnaz bir hali vardır.”
•
•
#evdekalmışkız #honoredebalzac #balzac #kitapkurdu #kitapönerisi #alıntı #kimnepkudu #evdekaltürkiye #okuyarakyasa #okumaközgürlüktür #okumakgüzeldir #okumaköşesi #okumaközgürlüktür