Yazar:
Mihail Sebastian
Çevirmen:
Selin Atasever
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Aşk geçici midir ?
Hastalık gibi zamanı gelince aklı kalbi ruhu terkeder mi ?
Hayatı boyunca kendisine aşık olan her kadını her seferinde özenle itip evlilik fikrini aklına bile getirmeyen bir bekar olarak doğan ve yalnızca özgürlüğünü düşünen Ştefan Valeriu ‘nun yaşadığı ilişkiler üzerinden bu sorulara cevap ararken aynı zamanda bu ilişkiler kanalıyla kendisini nasıl tanıdığına şahitlik ediyoruz .
Birbirinden uzak dört hikaye Ştefanın hayatının farklı dönemlerine farklı noktalarına temas ederken , yaşadığı her ilişkide kendine sorular soran , anlamaya , anlamlandırmaya çalışan , evliliklerin kutsallığını sorgulatan , kadın erkek ilişkisinde kadının tavrı ne olmalıdır sorusunu da akıllara getiriyor. Aslında Stefan her ilişkisinde aşkın kalıcı olmadığını , tutkunun zamanla söndüğünü , insanlar gibi duyguların da hayatımızdan gelip geçtiğini , çok anlam yüklememek gerektiğini söyleyerek aslında yazıldığı dönem için son derece cüretkar bir haykırış olduğunu söylemek isterim .
Okurken yormayan , sade , yalın bir üslupla yazılan bu klasiği ben çok beğendim .
Okudukça anlam bulan hayatlara …
femei (kadınlar)
Roman: Ana karakter Ştefan Valeriu'nun hikayesini anlatan,birbiriyle bağlantılı kısa ama aynı zamanda derinlikli dört öyküden oluşuyor.Önce öğrenci,sonra doktor ve en sonunda adını koyamadığı ilişkisi için kabare üyesi olan Valeriu'nın ayrı zamanlarda dört farklı kadınla yaşadığı aşk'a ve aynı zamanda fiziksel ve ruhsal yönden aşkın karmaşık tarafına şahit oluyoruz.
Ştefan Valeriu,bu hikâyelerde hem tanık hem de kahraman olarak,kendi düşünceleriyle bütüncül bir anlatı örgüsü sunarken ilişkilere yeni bir bakış açısı sunmaktan da geri durmuyor.
Valeriu'nun hayatına giren her kadın,sadece aşık olduğu kişiler değil,aynı zamanda ondan faydalananlar ve onu yaralayanlardır.
Valeriu,kadınlar aracılığıyla aslında kendisini keşfeder.Kendi zayıflıklarını, beklentilerini,hayal kırıklıklarını...
Kitap yani Femei, tipik bir aşk romanı değil,insan ilişkilerinin karmaşıklığını ve psikolojik derinliğini irdeleyen bir eser ve ayrıca kişisel kavramlarla birlikte dönemin kültürel ve sosyal dokusunu da yansıtan canlı bir tablo...
Yazar Mihail Sebastian'ın zarif,duygu dolu anlatım tarzı,yaşanan her ilişkinin özünü yakalaması,okuyucuda derin düşünceler ve duygular uyandıracak şekilde.Aşk,arzu,iç gözlem ve insan ilişkilerinin karmaşıklığı gibi temalarla da çok başarılı bir anlatım ve okura aktarım kalemine sahip.
Klasik sever bir okur olarak “Fihrist Kitap” yayınları tarafından ilk kez Türkçeye çevrilip,okurla buluşan bu değerli eseri okumanızı tavsiye eder,kitaplı günler dilerim.
İyi ki kitaplar var.
Asıl adı Iosif Mendel Hechter olan #MihailSebastian Rumen oyun, deneme, roman yazarı ve gazeteciydi.Romanyalı Proust olarak anılan Mihail Sebastian zamanında yaşayan yazarlar kadar bilinen bir yazar değil. Belki bunda henüz 38 yaşındayken Bükreş’teki trajik trafik kazasında hayatını kaybetmesi etken olmuştur.
Yaşadığı dönemin siyasi baskısı altında çalışmalarına devam etmeye çalışan ve sıradışı olarak nitelendirilen yazar üniversitede felsefe ve hukuk eğitimi almış ve şiir ile edebiyat hayatına adım atmıştır. Bu sayede içlerinde Eliade, Ionesco, Cioran ve Nae Ionescu gibi yazarların ve düşünürlerin bulunduğu The Criterion adlı edebiyat birliğine katıldı.
Rumen sanatını diriltmek ve ona itibar kazandırmak isteyen bu birlik zamanla Ionescu nun aşırı milliyetçi ideolojisi ve Yahudi karşıtı propagandalar yüzünden yazarın dışlanmasına sebep oldu. Bu yüzden kendi adıyla eser yayınlaması yasaklandı.
İsimsiz Yıldız adlı oyununu başka bir isimle yayınlayan yazar 1935-1944 yılları arasında tuttuğu Günlükler ile de Romanya'da katledilen yahudilerin dönemini aydınlatır.
#Femei yazarın, her biri Ştefan Valeriu nun farklı zamanlarda hayatına girmiş olan kadınları anlatan ve dört bölümden oluşan kitabıdır.
Kocasından beklediği ilgiyi bulamayan ve tutkuyu Ştefan da arayan takıntılı Renee, kendinden yaşça büyük Marthe, geçici hevesi Odette, merhamet dersi veren Emilie, yasak aşkını mektupla anlatan Maria, hayatın zorluklarına birlikte karşı durduğu Arabela Ştefan ın hayatına giren kadınlardır.
Her kadında kendi yetersizliğini bulan Ştefan, aynı zamanda savaş yıllarındaki kadın-erkek ilişkilerini de irdelemiş kadınları daha bilge, kendinden emin ve çok daha anlayışlı resmetmiştir.
Aşkı, tutkusunu, korkusunu, vazgeçilebirliğini ve geçiciliğini en yalın haliyle ve etkileyici
10/10
2025 142. kitabı
Femei / Mihail Sebastian
Asıl ismi Iosif Mendel Hechter olan Romanya doğumlu Yahudi asıllı yazar , ismini Mihail Sebastian olarak değiştirmiş ve gazeteci, denemeci, romancı ve oyun yazarı olarak edebiyat dünyasında isim yapmış. Trajik bir hayatı olmuş yazarın , faşist çevrelerce Yahudi olduğu için mesleği olan avukatlık yapması, ders vermesi hatta kendi adıyla bir eser yayınlaması yasaklanmış. Ve hayatı yine trajik bir şekilde kazada kamyon çarpmasıyla sonlanmış.
Femei / Kadınlar eserinde birbirinden bağımsız dört ayrı hikaye bölümleri yer alıyor. Tek bir erkek karakter , Ştefan Valeriu 'nun bu farklı hikâyelerde hayatından geçen kadınların duygu ve düşünceleri kaleme alınmış.Onun hayatındaki farklı zamanlarda yer alan kadınlar bölüm sıralamasındaki haliyle Renee, Marthe, Odette/ Emilie/ Maria / Arabela
İlk hikayede bir tatil beldesinde Fransızca aksanından utanan Romanyalı Ştefan'ın evli ancak Paris'in ihtişamına tutkun Tunuslu-Fransız bir kadın olan Renee ile duygusal ilişkisini okuyoruz.
Emilie hikayesinde Ştefan'ın öğrencilik hayatında tanık ve kısmen de sebep olduğu trajik bir evliliği okuyoruz.
Marie ise bana Stefan Zweig'in Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu'nu hatırlattı okur okumaz. Ve açıkça söylemek isterim ki yazar da Zweig gibi kadın ruhunu derinlikli bir şekilde tahlil etmiş ve metne dökmüş.
Arabela, tutkulu ama sanki ip atlamak için daire çizen halata bir anda adım atıp , devam edip , sonra da bir anda halatın altından ayrılmak gibi olağan akışta başlamış ve bitmiş bir aşk hikayesi.
Aşkın geçiciliğini daha iyi anlatan bir yazar aklıma gelmiyor şu sıralar. Ancak yazarın hikayelerindeki karakterler aşkın acısını yaşamaktan da mahrum kalamazlar.
İlk kez Türkçe'ye kazandırılan bu klasik eserin daha çok okunup kıymet verilmesi dileğiyle
Kitapları Kurtaran Kedi
Kitapları Kurtaran Kedi
Yine enfes bir Fihrist 
Fihrist Kitap kitabı okudum. Mihail Sebastian, Romanya (Romen )edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak tanınıyor. 1907 yılında Brăila, Romanya'da doğan Sebastian, aslında bir avukat olarak eğitim almış. Ancak edebiyat tutkusunu hiçbir zaman kaybetmemiş ve 1930'larda Romanya'nın en etkili yazarlarından biri haline gelmiş.
Sebastian, yalnızca bir romancı değil, aynı zamanda bir deneme yazarı, tiyatro yazarı ve gazeteci olarak da biliniyor. Eserlerinde genellikle aşk, insan ilişkileri, toplumsal eleştiriler ve Yahudi kimliği gibi temaları işliyor. Romanya'nın savaş öncesi ve savaş dönemi atmosferinde yazdığı eserler, hem ülkesinin hem de Avrupa'nın kültürel ve sosyal dinamiklerine dair derin bir bakış sunuyor. Yani bu açıdan bakılınca da adam baya okul gibi
Femei Romence de Kadınlar demek. Kadınlar, 1933 yılında yayımlanmış ve büyük ilgi görmüş. Kitap, Sebastian'ın Paris'te geçirdiği zamanlardan ilham alarak yazdığı, oldukça kişisel bir roman olarak kabul ediliyor. Romanında, insan ruhunun karmaşıklığını ve aşkın çeşitli yüzlerini irdeleyen Sebastian, duygusal derinliği ve zengin karakter tahlilleriyle tanınıyor.
Sebastian, aynı zamanda Yahudi kimliği ve antisemitizm konularında da önemli yazılar yazmış. En bilinen eserlerinden biri, Journal, 1935–1944 adlı günlüğü. Bu eser, yazarın savaş yıllarındaki deneyimlerini, Romanya'daki antisemitizmi ve Nazi işgali altındaki yaşantısını içeren çok değerli bir belge.Okunacaklar arasına eklendi umarım çevirisi vardır
Mihail Sebastian, II. Dünya Savaşı sırasında Romanya'da yaşanan antisemitizm ve baskılardan derinden etkilenmiş. 1945 yılında, bir kamyon çarpması sonucu trajik bir şekilde hayatını kaybetmiş. Ancak eserleri, onun edebi dehasını ve insan doğasına dair derin içgörülerini nesilden nesile
Fihrist Kitap kitabı okudum. Mihail Sebastian, Romanya (Romen )edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak tanınıyor. 1907 yılında Brăila, Romanya'da doğan Sebastian, aslında bir avukat olarak eğitim almış. Ancak edebiyat tutkusunu hiçbir zaman kaybetmemiş ve 1930'larda Romanya'nın en etkili yazarlarından biri haline gelmiş.
Sebastian, yalnızca bir romancı değil, aynı zamanda bir deneme yazarı, tiyatro yazarı ve gazeteci olarak da biliniyor. Eserlerinde genellikle aşk, insan ilişkileri, toplumsal eleştiriler ve Yahudi kimliği gibi temaları işliyor. Romanya'nın savaş öncesi ve savaş dönemi atmosferinde yazdığı eserler, hem ülkesinin hem de Avrupa'nın kültürel ve sosyal dinamiklerine dair derin bir bakış sunuyor. Yani bu açıdan bakılınca da adam baya okul gibi
Femei Romence de Kadınlar demek. Kadınlar, 1933 yılında yayımlanmış ve büyük ilgi görmüş. Kitap, Sebastian'ın Paris'te geçirdiği zamanlardan ilham alarak yazdığı, oldukça kişisel bir roman olarak kabul ediliyor. Romanında, insan ruhunun karmaşıklığını ve aşkın çeşitli yüzlerini irdeleyen Sebastian, duygusal derinliği ve zengin karakter tahlilleriyle tanınıyor.
Sebastian, aynı zamanda Yahudi kimliği ve antisemitizm konularında da önemli yazılar yazmış. En bilinen eserlerinden biri, Journal, 1935–1944 adlı günlüğü. Bu eser, yazarın savaş yıllarındaki deneyimlerini, Romanya'daki antisemitizmi ve Nazi işgali altındaki yaşantısını içeren çok değerli bir belge.Okunacaklar arasına eklendi umarım çevirisi vardır
Mihail Sebastian, II. Dünya Savaşı sırasında Romanya'da yaşanan antisemitizm ve baskılardan derinden etkilenmiş. 1945 yılında, bir kamyon çarpması sonucu trajik bir şekilde hayatını kaybetmiş. Ancak eserleri, onun edebi dehasını ve insan doğasına dair derin içgörülerini nesilden nesile
FEMEİ....
.
.
Merhaba herkese .
Bugün Fihrist Kitap tan bizlere sunulan bir kitapla geldim sizlere. #femei , diğer bir deyişle #kadınlar ...
Mihail Sebastian'ın "Femei" kitabı, yazarın kadın-erkek ilişkilerine ve bu ilişkilerin toplumsal ve bireysel boyutlarına dair derinlemesine bir incelemesidir. Kitap, yazarın insan doğası, aşk, tutku ve hayal kırıklıkları üzerine gözlemlerini içerir ve karakterler aracılığıyla da bu temaları işler.
"Femei", karakterlerinin psikolojik derinliği ve incelikli duygusal dünyaları ile öne çıkar. Sebastian, kadın karakterlerin bakış açısını ve onların hayatlarındaki zorlukları, duygusal karmaşıklıkları incelerken, erkek karakterlerin de bu ilişkilerdeki rollerini ve bazen de güçsüzlüklerini irdeleyerek bizlere sunmuştur.
Dört bölümden oluşan kitapta hikayeler tek bir erkekle birbirine bağlanır ve bu erkek, aşkın geçiciliğini öğrenir bu kadınlardan.
Renee, Marthe, Odette' de Alpler' e uzanıyoruz birlikte, bir tatil beldesine. Ştefan, Romanyalı bir turistken burada , sevgilisi Renee ise Tunuslu' dur. Kovalamacalarla başlayıp tutku dolu aşkı okuyoruz bu bölümde. Buradaki kadınlar kendinden emin, güçlüdür ve Ştefan hayranlık duyar onlara.
Emilie' de eski bir okul arkadaşının ilk ilişkisine tanıklık ediyoruz. Beceriksiz dev adamın, utangaç bakir kız ile uyumsuz olan uyumunu okuyoruz bir nevi.
Maria' da Ştefan' a sevdiği tarafından yazılmış bir mektupla başından geçenleri, hayal kırıklıklarını anlatmasını okurken,
Arabela' da ise Andrei ile ilişkisini saklayan hafif meşrep bir kadını görüyoruz.
Sade ama etkileyici bir dil ile yazılmış kitapta, okuyucuyu düşünmeye sevk eden, etkileyici bir anlatım mevcut. " Femei", hem bir aşk romanı hem de insan ilişkileri üzerine bir deneme olarak okunabilir. Kitap, aşkın geçiciliği ve insan ruhunun
Fihrist Kitap tan bizlere sunulan bir kitapla geldim sizlere. #femei , diğer bir deyişle #kadınlar ...
Mihail Sebastian'ın "Femei" kitabı, yazarın kadın-erkek ilişkilerine ve bu ilişkilerin toplumsal ve bireysel boyutlarına dair derinlemesine bir incelemesidir. Kitap, yazarın insan doğası, aşk, tutku ve hayal kırıklıkları üzerine gözlemlerini içerir ve karakterler aracılığıyla da bu temaları işler.
"Femei", karakterlerinin psikolojik derinliği ve incelikli duygusal dünyaları ile öne çıkar. Sebastian, kadın karakterlerin bakış açısını ve onların hayatlarındaki zorlukları, duygusal karmaşıklıkları incelerken, erkek karakterlerin de bu ilişkilerdeki rollerini ve bazen de güçsüzlüklerini irdeleyerek bizlere sunmuştur.
Dört bölümden oluşan kitapta hikayeler tek bir erkekle birbirine bağlanır ve bu erkek, aşkın geçiciliğini öğrenir bu kadınlardan.
Renee, Marthe, Odette' de Alpler' e uzanıyoruz birlikte, bir tatil beldesine. Ştefan, Romanyalı bir turistken burada , sevgilisi Renee ise Tunuslu' dur. Kovalamacalarla başlayıp tutku dolu aşkı okuyoruz bu bölümde. Buradaki kadınlar kendinden emin, güçlüdür ve Ştefan hayranlık duyar onlara.
Emilie' de eski bir okul arkadaşının ilk ilişkisine tanıklık ediyoruz. Beceriksiz dev adamın, utangaç bakir kız ile uyumsuz olan uyumunu okuyoruz bir nevi.
Maria' da Ştefan' a sevdiği tarafından yazılmış bir mektupla başından geçenleri, hayal kırıklıklarını anlatmasını okurken,
Arabela' da ise Andrei ile ilişkisini saklayan hafif meşrep bir kadını görüyoruz.
Sade ama etkileyici bir dil ile yazılmış kitapta, okuyucuyu düşünmeye sevk eden, etkileyici bir anlatım mevcut. " Femei", hem bir aşk romanı hem de insan ilişkileri üzerine bir deneme olarak okunabilir. Kitap, aşkın geçiciliği ve insan ruhunun
•Merhaba Arkadaşlar
Fihrist Kitap yayınevinden okuduğum bir başka klasik ile geldim. Femei (Kadınlar) anlamına gelmektedir...
•Dört bölümden oluşan eserde yaşananlar kitabın ana karakteri Ştefan Valeriu’nun farklı kadınlar ile yaşadığı aşklar üzerinden anlatılmaktadır.
•Renee, Marthe, Odette, Maria, Arabela, Emilie her kadın hayatının farklı zamanlarında onunla birlikte olmuşlardır kimisi Ştefan'da tutkuyu aramış, kimisi ona merhameti hatırlatmış yaşadığı her ilişki kendisine bir şeyler katmıştır her ilişkiden sonra kendi eksikliğini bulan Ştefan bu kadınlarda sadece aşkı değil daha birçok şeyi keşfediyor. Gerçekten de yaşadıkları birer aşk hikayesi değildi sadece aynı zamanda bir kendisini tanıması için bir yolculuktu.
•Yine sadece aşk hikayeleri okuyacağımız bir eser dönemine, toplumuna ayna tutarken kadın erkek ilişkilerini derinlemesine inceleyen psikolojik tarafları bulunan, arzu, tutku, hayal kırıkları gibi birçok teması ile okurlarını içerisine çekiyor.
•Buradaki kadınların her biri kişilikleri, yaşam biçimleri ile çok katmanlı bir dünyanın kapılarını aralıyor Femei hem duygusal hem de düşündürücü bir anlatı sunuyor bizlere Mihail Sebastian yormayan dili ile okurlarına aşk üzerinden insan ruhunu en güzel şekilde aktarıyor, bu tarz okumalar yapmayı sevenlere tavsiye ederim.
Kitapla Kalın
Fihrist Kitap yayınevinden okuduğum bir başka klasik ile geldim. Femei (Kadınlar) anlamına gelmektedir...
•Dört bölümden oluşan eserde yaşananlar kitabın ana karakteri Ştefan Valeriu’nun farklı kadınlar ile yaşadığı aşklar üzerinden anlatılmaktadır.
•Renee, Marthe, Odette, Maria, Arabela, Emilie her kadın hayatının farklı zamanlarında onunla birlikte olmuşlardır kimisi Ştefan'da tutkuyu aramış, kimisi ona merhameti hatırlatmış yaşadığı her ilişki kendisine bir şeyler katmıştır her ilişkiden sonra kendi eksikliğini bulan Ştefan bu kadınlarda sadece aşkı değil daha birçok şeyi keşfediyor. Gerçekten de yaşadıkları birer aşk hikayesi değildi sadece aynı zamanda bir kendisini tanıması için bir yolculuktu.
•Yine sadece aşk hikayeleri okuyacağımız bir eser dönemine, toplumuna ayna tutarken kadın erkek ilişkilerini derinlemesine inceleyen psikolojik tarafları bulunan, arzu, tutku, hayal kırıkları gibi birçok teması ile okurlarını içerisine çekiyor.
•Buradaki kadınların her biri kişilikleri, yaşam biçimleri ile çok katmanlı bir dünyanın kapılarını aralıyor Femei hem duygusal hem de düşündürücü bir anlatı sunuyor bizlere Mihail Sebastian yormayan dili ile okurlarına aşk üzerinden insan ruhunu en güzel şekilde aktarıyor, bu tarz okumalar yapmayı sevenlere tavsiye ederim.
Kitapla Kalın
Ştefan Valeriu'nun dört döneme ayrılmış hikayesi anlatılıyor bu kitapta. Her dönemde bir başka kadın var karakterimizin hayatında. Kitabın adı da zaten bize bu vaatte bulunuyor kısmen.
Daha önce okumadığım bir yazardı. Bir daha okur muyum bilmiyorum ama okuduğum için mutlu oldum.
Merhaba bugün sizlere,Rumen Edebiyatı yazarlarından Mihail Sebastian'nın okumuş olduğum ikinci kitabı olan "FEMEI" kitabı ile geldim.
Kitap dört bölümden oluşmaktadır ve her bölümde Ştefan Valeriu adındaki bir adamın aşk hayatından bahsedilmektedir.
Ştefan'ın hayatına giren kadınlar onun yetersizliğini de gözler önüne sermektedir.
İlk bölümde Renee,Marthe,Odette ile Alpler'deki bir tatil köyünde kısa süreli yaşamış olduğu kaçamak aşklarını anlatılıyor.
Daha sonraki bölümlerde ise Emilie,Maria ve Arabel ile olan ilişkilerini okuyoruz.
Kitabın son kısmında anlatılan,Ştefan'ın hayatındaki en önemi ilişki bir kabare şarkıcısına dönüşen aslında akrobat olan Arebal ile yaşadığıdır.
Arabel kötü bir çocukluk geçirmiş hafif meşrep tabir edilen bir kadındır.
Ştefan ile her ne kadar uzun süreli bir ilişki yaşamış olsalar da aşkın sonu kaçınılmaz olmuştur ve bu aşkın da sonu gelmiştir.
Ştefan'ın bu kadınlardan öğrendiği en önemli şey ise,aşkın geçici olduğunu anlamış olmasıdır.
Bu kitap ayrıca savaş zamanı Avrupa'sını;yabancı,aykırı, ve göze batan olmayı anlattığı kadar kadın-erkek ilişkilerini farklı bir boyutta ele alıyor.
Ben Fihrist Kitap kitaplarını severek okudum.
Yayınevinin ve bu kitaplarla bizi buluşturan sevgili @okurblgn nin emeğine sağlık.
#femei
#fihristkitap
#bibliyofilblgnokumaları
Fihrist Kitap kitaplarını severek okudum.
Yayınevinin ve bu kitaplarla bizi buluşturan sevgili @okurblgn nin emeğine sağlık.
#femei
#fihristkitap
#bibliyofilblgnokumaları
''İşte elbisesi rüzgarda salınırken mavi beresi kafasında yamuk, kollarını havaya açmış, görünmez bir topu yakalamaya hazır bir şekilde beklerken telaşlı bir şekilde dikiliyor Odette.''
Romanyalı yazar #mihailsebestian 'ın kaleme aldığı kitabında özellikle Paris'te yaşadıklarını gerçek hali ile kaleme almış.
Hikayeler Ştefan'ın hayatına giren kadınların duygu ve düşüncelerini anlatıyor. Kadınlar aşkın çekiciliğini kabul etselerde aşkın anısından kaçamazlar.
Ştefan için ide özgüvenli kadınlara şüphe ile yaklaşımı zamanla o kadınlara hayranlığa dönüşür. Aşkın geçiciliğini kabul etmek zorunda kalır.
Her bölümde yeni bir kadınla tanışıyor ve onlara üstten bakan, maskülen ve kontrolcü yanlarını gözler önüne seriyor. Ve her kadın Ştefan'a yetersizliğini gösteriyor.
Zweig kalemini andıran yanıyla farklı okumalar yapmayı sevenlere tavsiyemdir.
Femei Mihail Sebastian
Femei Mihail SebastianYazar Hakkında
Mihail SebastianYazar · 0 kitap
Sebastian, Mendel ve Clara Hechter'in (kızlık soyadı Weintraub) oğlu, Brăila'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Orta öğrenimini tamamladıktan sonra Bükreş'te hukuk okudu, ancak kısa bir süre sonra Emil Cioran, Mircea Eliade ve Eugène Ionesco'nun da dahil olduğu edebiyat grubu Criterion'un özetlediği gibi, yeni nesil Rumen entelektüellerin edebi hayatına ve heyecan verici fikirlerine ilgi duydu. Sebastian, Marcel Proust ve Jules Renard gibi Fransız romancılardan büyük ölçüde etkilenen Accidentul ("Kaza") ve Orașul cu salcami ("Akasya Ağaçlarının Olduğu Kasaba") dahil olmak üzere birçok roman yayınladı. Nisan 1935'te adını yasal olarak Iosif Mendel Hechter'den "Iosif Mihail-Sebastian" olarak değiştirdi.
Criterion, başlangıçta apolitik bir hareket olmasına rağmen, Nae Ionescu'nun şovenist milliyetçiliği, varoluşçuluğu ve Hıristiyan mistisizmini ve Demir Muhafız olarak bilinen faşist ve antisemitik paramiliter örgütü karıştıran Trăirizm adlı felsefe markasının artan etkisi altına girdi.
Bir Yahudi olarak Sebastian, arkadaşları tarafından bile grup içinde bir yabancı olarak görülmeye başlandı. 1934'te Romanya'da Yahudi olmanın ne anlama geldiğine dair başka bir roman olan De două mii de ani'yi (iki Bin Yıl boyunca) yayınladı ve o zamanlar Sebastian ile hala arkadaş olan Nae Ionescu'dan önsözü yazmasını istedi. Ionescu, hem yahudi karşıtı hem de tanıttıkları kitabın doğasına aykırı paragraflar ekleyerek tam bir kargaşa yaratmıştır.
Sebastian'ın önsözü ekleme kararı, Yahudi cemaatinden (örneğin Yahudi hicivci Ludovic Halevy) ve Ionescu ve Demir Muhafızların himayesindeki aşırı sağ çevrelerden eleştirilere yol açtı. Antisemitik günlük gazete Sfarmă Piatră (kelimenin tam anlamıyla "Kayaları Kırmak") Sebastian'ı, Sebastian'a rağmen "Siyonist bir ajan ve hain" olarak tanımladı ve kınadı.
