Japonya’dan Öyküler’i okuduğumda şöyle yazmışım:
‘Sevdiğiniz kadar büyüyecek, güzelliği her detayda yakalamayı arzuladığınız an güzelleşeceksiniz.’
Kenci Miyazava ile tanışmamdan tam dört yıl sonra Galaktik Trenyolu’nda Gece Vakti novellasıyla yolum kesişti. Gökyüzüne büyük bir hayranlık besleyen Giovanni’nin Yıldız Festivali gününde başından geçenleri anlatıyor Miyazava. Hem sıcak hem de hüzünlü bir öykü bu. Çocukluğumda okuduğum Kemalettin Tuğcu, Ömer Seyfettin öyküleri tadındaydı. Okuduktan sonra kırılan ama karakterini düşündükçe gülümseten cinsten..
.
Ceren Ürkmeztürk çevirisi, Konen Uehara kapak illüstrasyonuyla ~
