Twitter’da bu kitaptan alıntı yapan birini gördüm ve alıntısını beğendiğimden dolayı kitabı merak ettim. Yabancı şair olarak okuduğum beşinci kişi falan sanırım.
Dilini ve şiirlerini çok beğendim hatta bazı kısımlarından alıntılar da paylaştım.
Çevirininde başarılı olduğunu düşünüyorum.
Bu kitap yazarın ilk şiir kitabı olmakla birlikte kendisinin bir tür otobiyografisini oluşturmakta çünkü, ailesi, sevgilileri ve çocukken terk ettiği ülkesi hakkında ve bu durumların hissettirdikleri hakkında şiirler yazmış.
Birçok kitapta başıma geldiği gibi bazı kısımları anlamlandıramadığımdan içlerinden etkileyen sözler ya da satırlar olur ya bu kitaptaki bazı şiirler bahsettiğim gibiydi.
Kişisel travmaları, tarih ve mitolojiye kadar uzanan farklı alanları şiirlerinde kullanan yazar hayal gücü ile okurlarını farklı dünyalara götürüyor diyebilirim. O yüzden okumanızı tavsiye ettiğim bir şiir kitabı.
Son olarak 2017 yılında T.S. Eliot Şiir Ödülü ve bu ödül gibi birçok ödül kazandığını, birçok farklı dile çevrildiğini de eklemek ve hatırlatmak isterim.
