Yazar:
Philip Mansel
Çevirmen:
Nigâr Nigâr Alemdar
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
352
Basım Tarihi:
Mayıs 2017
Yayınevi:
Everest Yayınları
ISBN:
9786051851419
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
HalepTarih
Bu kitap, 500 yıl boyunca uyum içinde yaşayan bir şehre odaklanıyor. Farklı din, mezhep veya kökenden gelenler dışında farklı uygarlıklara da ev sahipliği yapan bir bölgenin, bir şehrin hikayesi anlatılmaktadır.
Öncelikle bir tarihçe ile Halep şehri okuyucuyu karşılar. Bu kısa tanıtımdan sonra ise Osmanlı egemenliği altındaki şehirden de bahsediliyor. Tarihçe içinde eğlenceler, dinler, seyyahlar, askeri yapılar, Fransız manda rejimi, bağımsızlık, Esadlı yıllar gibi çeşitli başlıklarla konu anlatılıyor. Kitabın ikinci ana kısmı ise 'Seyyahların Gözünden' başlığına sahip. Burada da seyyahların kaleminden dökülen nameleri okuyoruz.
Hem Osmanlı öncesi hem de günümüzde bile önemli bir ticaret kenti olan Halep şehri anlatılıyor. Bir zamanlar Ortadoğu'nun en önemli ticaret kenti olan Halep, 2011 yılında Suriye'de yaşanan iç savaş yüzünden büyük yıkıma uğrar. Artık eski günlerini mumla arayacak hale gelen şehrin, geçmişine bakılıyor. Philip Mansel Halep kitabıyla, Ortadoğu'nun en önemli ticaret kenti olan Halep'i bilmeyen, tanımayan ve görmeyen okuyucuya anlatılıyor.
Kadim bir şehrin hikayesi. Bu kitabı tarihe meraklı kişilere öneririm. Ayrıca içinde bulunan seyyahların Halep üzerine yazdıkları yazılar sayesinde, bölgenin sosyo-kültürel yapısı hakkında da bilgiler veriliyor. Kitabın 107.sayfasından itibaren 'Seyyahların Gözünden' bölümü başlar. Buradan itibaren, Halep üzerine seyyahların notlarını okuyabilir, yeme-içme kültürü, inançlar, yol boyunca karşılaşılan güçlükler, insan davranışları, tarım, hayvancılık, ticaret hayatı hakkında bireysel görüşleri de okuyoruz. Tavsiye ederim.
Not: Ben dipnotsuz bir çeviriyi çok onaylamıyorum. Bu benim kişisel tercihimdir, kural değildir. Çevirmen bazı kısımları okuyucu için açmıyorsa, o zaman yayınevi onları açmalı. Çünkü bu ve buna
#okudumbitti
#halep
#philipmansel
#reklamdeğiltavsiye
#everestyayınları
Son dönemlerde yaşanan savaşlardan en fazla zarar gören şüphesiz ki insanlığın geleceği. Bu noktadan hareketle tarihe göz atmak kaçınılmaz. Dünyanın en önemli şehirlerinden biri kadim şehir Halep. Yaşanan savaşlar ve yıkımlar Doğu medeniyetinin neredeyse tamamı. Bu konuda yazılanları takip ederken yazarı tanıma fırsatı buldum. Yazar Doğu medeniyetinin en önemli otoritelerinden kabul ediliyor.
Burada yaptığım kitap paylaşımı tamamen kendi arşivimi oluşturmak yoksa kimseye bilgelik sunmak falan değil. Çünkü ben zaman zaman kendi arşivime dönüp bakma ihtiyacı duyabiliyorum. Bunu yaparken fayda sağlayabiliyorsam ne mutlu bana.
Kitap bir solukta okunabilecek cinsten değil. Durup düşünerek, araştırarak ilerlemek zorundasınız. Zaman zaman bende elimden bırakıp günlerce almadigim oldu.
Asur, Pers, Yunan, Roma, Arap, Osmanlı topraklarına ve Fransızlara ev sahipliği yapmış olan Halep kadar renkli ve kadim çok az şehir bulunuyor. Osmanlı yönetiminde İstanbul ve Mısır'dan sonra Halep imparatorluğun en büyük üçüncü şehri olmuş. Zenginliğini İpekyolu üzerinden, dünya ticaret yollarının kavşağı konumundadır.
Bölgede özellikle yemekleri ve müziği ile nam salmış. 400 yıl boyunca Halep' ten geçmiş konsolos, tüccar ve seyyahların kalemimden faydalanarak çıkmış olan kitap kayda değer bir eser. Bu kitabı okuduğunuzda kaybedilen ne çok kültür olduğuna ve Halep' te bugün savaşan üç büyük dinin bir arada huzur ve mutlulukla nasıl yaşadığına belki de şaşıracaksınız. Gerçek olan şu ki dünya mirası sayılan önemli şehirlerden biri olan Halep insanlığın bir kaybıdır.
Philip Mansel' i bu kitapla tanımış oldum, onun bu konuda günümüzün en iyi Doğu tarihçisi olması da kitabın değerini bir kez daha hatırlatıyor. İlgilinin
Kent/Toplum/TarihTarih
Osmanlilarin Halep’i almasindan sonra baslayan ve şehrin 1920’lere kadar olan sürecini öğrenmek adına oldukça güzel bir kitap. Batı dünyasının hızla gelişmesi karşısında Doğu dünyasının da geriye düşmesinin çeşitli sebeplerini de görebileceğimiz keyifli bir kitap.
Yazar Hakkında
Philip ManselYazar · 4 kitap
Philip Mansel, bir saray ve hanedan tarihçisidir. Louis XVIII ve Prens de Ligne'nin biyografilerini kaleme alan yazarın, Konstantiniyye'den başka The Court of France 1814-1830 ve Sultanların İhtişamı: Osmanlıların Son Yılları adlı iki de kitabı bulunmaktadır.
Financial Times, Daily Telegraph, Spectator, Apollo ve International Herald Tribun gibi pek çok yayında yazıları yayınlandı. Royal Historical Society (Kraliyet Tarih Kurumu) üyesi ve Society for Court Studies'in (Saray Araştırmaları Derneği) yayın organı olan The Court Historian'ın editörüdür.
Levanten şehirlerin tarihi hakkında bir kitap üzerinde çalışmaktadır.
