Hamlet
William ShakespeareEn Eski Hamlet Gönderileri
En Eski Hamlet kitaplarını, en eski Hamlet sözleri ve alıntılarını, en eski Hamlet yazarlarını, en eski Hamlet yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Zaman, çatlaklardan oluşan lanetli kader parçacıkları, düzeltmek için dünyaya geldiğim."
Sayfa 315
Nedir insan dediğin,
Ömründen bütün biçtiği uyku ve yeme içme ise,
En fazla bir hayvan, değil daha ötesi.
Bizi böylesine özene bezene yaratan,
Bu yeti ve tanrılara yaraşır muhakeme gücünü
Vermemiştir hiç kuşkusuz
Durduğu yerde küflensin diye.
Kendi kendimize verdiğimiz sözü tutmak,
En çabuk unuttuğumuz şeydir ne yapsak.
"Amansız derde ya amansız deva bulacaksın ya da hiç dokunmayacaksın."
Gerçek olduğu için acıdır; acı olduğu için gerçektir.
Şimdi olacaksa bir şey yarına kalmaz, Yarına kalacaksa bugün olmaz. Bütün mesele hazır olmakta. Madem hiçbir insan bırakıp gideceği şeyin gerçekten sahibi olmamış; Erken bırakmışsın ne çıkar, ne olacaksa olsun.
“Zihnin neler kurduğunu, insanın yüzünden anlayacak hiçbir sanat yoktur.”
Boya kullandığınızı da duydum sizin, duymaz olur muyum? Tanrı size bir yüz vermiş, siz tutup başka bir yüz yapıyorsunuz kendinize.
Sayfa 75Kitabı okudu
İlk dikkat çeken konuşma ve öğütlerden biri Leartes ile Ophelia’nın konuşması ve Hamlet için söyledikleri:
Bulunduğu mevkiye bakarsan anlarsın,
Kendi iradesine sahip değil;
Yapabilecekleri doğumuyla sınırlanmış̧. Sıradan kişilerin yaptığı gibi,
Canının istediği parçayı kesip alamaz kendisine.
Çünkü̈ bu devletin güvenliği, sağlığı onun seçimine bağlı. (s.58)
En temkinli genç̧ kız bile
Güzelliğini açıp yalnız gökteki aya gösterse,
Yeterince tedbirsizlik etmiş̧ sayılır.
Erdemin kendisi bile iftiranın elinden kaçamaz. (s.59)
Öyleyse dikkatli ol. Güvenliğin ilk şartı korkudur. (s.59)
Sayfa 59Kitabı okudu
Shakespeare
HAMLET
O zaman namuslu biri misin bari?
POLONIUS
Namuslu mu Lord'um?
HAMLET
Evet bayım. Bu dünyada namuslu olmak on binde bir olmaktır.
POLONIUS
Çok doğru Lord'um.
Sayfa 93Kitabı okudu
HAMLET
Sizin sırrınızı saklayıp, kendiminkini söyleyeceğimi. Ayrıca, süngerin sorguya çektiği kral oğlu ne cevap verir?
ROSENCRANTZ
Bana sünger mi diyorsunuz Lord'um?
HAMLET
Evet bayım. Kral'ın lütuflarını, ödüllerini, yetkilerini çeken bir sünger. Bu gibiler Kral'a en iyi hizmeti yapar sonunda. Maymunun fındığa yaptığı gibi, Kral da bu adamları önce ağzının bir köşesinde tutar, sonra ortaya alır, sonra da yutuverir. Senden istediklerini aldıktan sonra, seni sıkıverecek ve ey sünger, kupkuru kalacaksın yine.
ROSENCRANTZ
Sizi anlayamadım Lord'um.
HAMLET
Buna sevindim. Sivri söz aptal kulakta körelirmiş̧.
Sayfa 156Kitabı okudu