Hezkiri
Marguerite DurasSözler ve Alıntılar
Nizanim min ji ew hez dikir an na,wê jî nizanim
Min terka wê kir,ne di hişê min de bêhna bedena wê maye,ne jî rengê çavên wê te ber çavên min.Edî dengê we jî nayê bîra min,ji xeynî carînan ku ew dengê wê yê nerm ku êvaran bi awayekî westiyayî derdiket tê bîra min.
Nizanim min ji wan hez dikir an na,wê jî nizanim.Min terka wan kir.Ne di hişê min de bêhna bedena wê maye,ne jî rengê çavên wê tê ber çavên min.Edî dengê wê jî nayê bîra min…
Bu ülkede mevsimler yok, tek bir mevsim içindeyiz, sıcak, tekdüze bir mevsim, uzun sıcak kuşağındayız dünyanın, bahar diye bir şey yok, baharın dönmesi diye bir şey yok.
Sayfa 12 - Sel Yayıncılık
On sekizimde yaşlandım...
Sayfa 9 - Can Yayınları - 4. Basım - 1992 - Çeviri: Tahsin YücelKitabı okudu