Kenneth Garden, büyük emekler vererek Gazalî'yi ve İhya'sını yazmış.
Kitabın ilk cümlesi:
"İranlı düşünür Gazâlî" diye başlıyor.
Kimse buna dikkat etti mi ?..
Gazalî İranlı değildi, o zaman öyle bir adlandırma yoktu.
Peki neydi?
-Müslüman düşünür, idi.
Oryantalistten ne bekliyoruz?
Garden, Gazalî'yi yazmak için inanılmaz çalışmalar yapıyor;
ABD'den İspanya'ya,İspanya'dan tekrar ABD'ye, oradan Fas'a, oradan tekrar ABD'ye...
Yolculuklar, öğrenilen diller, Gazalî üzerine hazırlanan doktora tezi...
Sonra da bu ayrıkotu ve dikenli notlar...
