Yazar:
Mario Vargas Llosa
Çevirmen:
İsmet Birkan
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 12 dk.
Sayfa Sayısı:
360
Basım Tarihi:
Ekim 1994
İlk Yayın Tarihi:
1977
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
La tía Julia y el escribidor
ISBN:
9789755106113
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
~~~MarioVargasLlosaKülliyatı~~~Edebiyat
MARIO VARGAS LLOSA, 1936'da Peru'nun Arequipa kentinde doğdu. Başkent Lima'daki Leoncio Prado Askeri Okulu'nda edindiği kişisel deneyimlerden yola çıkarak kaleme aldığı ilk romanı Kent ve Köpekler'le (sırada okumak istediğim kitabı) kısa sürede üne kavuştu. İlk romanını 1966'da Yeşil Ev-basımı ve PDF i olmayan kitap :((( , Katedralde Konuşmalar ( bu kitabı çevrilmedi sanırım), Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu, Julia Teyze izledi. Dünya Sonunu Savaşı (bence en katmanlı, en zor kitabı), Masalcı, Üvey Anneye Övgü (yazarın genel tarzını anlamak için en ideal kitap), Don Rigoberto'nun Not Defterleri, Palomino Molero'yu Kim Öldürdü?, Mayta'nın Öyküsü(yazara başlangıç kitabımdır, hala çok da severim), Teke Şenliği(en güzel kitabı), Cennet Başka Yerde gibi yapıtlarıyla günümüzün en seçkin yazarları arasındaki yerini aldı. 1993'te yayımlanan And Dağlarinda Terör adlı romanı Planeta Ödülü'ne değer görüldü. Edebiyat eleştirisi alanında ise Gabriel García Márquez (ilk külliyatını bitirdiğim *_*NobelOdüllüLatinYazar*_*), Flaubert, Sartre ve Camus'nün yapıtları üzerine kitaplar yayımladı. 1990 yılında Demokratik Cephe'nin adayı olarak katıldığı başkanlık seçimlerinde Alberto Fujimori karşısında başarılı olamadı. 2010'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı...
Hiç1yerde bulamayınca azmedip kütüphanenin 1inde bulduğum ""Julia Teyze"" :))) yazardan okuduğum çokuncu kitap külliyatı bitmesine 1kitabin basımı ve PDF i olmamasına rağmen çok az kitap kaldı, yudum yudum okuyorum bitmesin diye :))) bu kitap yazardan okuduğum en eğlenceli kitaptı, kitabında eğer Çavuş Lituma varsa genelde kitaplarında kullanır bu karakteri, mutlaka gülümseten yerler mevcuttur diyorum, severim oyüzden Çavuşu, Llosa nin esprili dilini ve büyülü gerçekçiliğini, bence Latinlerdeki en dikkat çekici yazarlardan 1idir ki benim
On sekiz yaşında hukuk öğrencisi ve radyoda çalışan Mario.Radyoya yeni gelen günlük dizi yazarı Pedro Camacho nun değişik öyküleri ve Mario ile olan arkdaşlığı.Bolivya dan yeni gelen boşanmış otuz seki yaşında Julia Teyze.Lima ya gelme amacı yeniden evlenmek.Mario ile Julia Teyze birkaç defa sinemaya giderler ilk başlarda Julia Teyzeyi küçümserken ona aşık olur ve onunla evlenmeyi ister .Yaş farkı ve aileler..
Onların hikayesini zevkle okurken aralara serpiştirilmiş değişik hikayeler ve biten son cümleler acaba ne olacak ?????
Mario Vargas Llosa, benim siyasi kimliğiyle yazar kimliğine ayrı ayrı baktığım (bakabildiğim, çünkü romanlarını gerçekten seviyorum) az sayıda yazardan biri. Ancak yazar kimliğinin de hakikaten binbir yüzü var, her kitabında bir başkasıyla karşılaşıyor insan. “Julia Teyze” de bir istisna değil; diktatörler, direnişlerle ilgili o güzel romanları yazan birinden beklenmeyecek kadar eğlenceli ve keyifli bir roman.
1950’ler Peru’sundayız. Okuldan kalan zamanlarında bir radyo kanalına haber hazırlayan, üniversitede hukuk okuyan on sekiz yaşındaki bir gencin otuz iki yaşında dul bir kadın olan yengesinin kardeşine aşık olması konu kısaca. Gencin adı da Mario Vargas. Yazar, bu kitap için kendi hayatındaki gerçeklerden yola çıktıysa da bunun otobiyografik bir roman sayılamayacağını çünkü hayal gücünün de çokça payı olduğunu söylemiş bir röportajında. Nitekim kendisi de kitaptaki baş karakter gibi o yaşlarda yengesinin kız kardeşiyle bir ilişki yaşıyor, hatta evleniyor ama işte kurgunun kalanının birazı gerçek birazı hayal ürünü.
Roman, iki koldan ilerliyor: Bir bölüm Mario Vargas’ın on sekiz yaşındaki maceralı gönül ilişkisini okuyoruz, bir bölüm ise onunla aynı radyo kanalına dizi senaryoları kaleme alan ve bunun için günde on sekiz saat çalışan, oldukça renkli ve sıra dışı bir karakter olan senaristin birbirinden enteresan hikayelerini okuyoruz. Çok çalışmanın etkisiyle yavaş yavaş işler rayından çıkıyor üstelik, senaristimizin kafası karıştıkça hikayeler daha da acayip ve komik bir hal alıyor. Biraz da karakterlerini farklı romanlarında okurun karşısına çıkarmayı seven yazarı anımsatan şekilde (misal Llosa’nın ilk kez “Yeşil Ev”de bahsi geçen ünlü Lituma’sı burada da bir hikayede karşımıza çıkıyor), farklı hikayelerdeki karakterler birbirine karışmaya da başlıyor. Bir
Julia Teyze ile ilgili ilk yorumum; başta diğer Llosa kitaplarından daha kolay ilerleyen bir kitap olması idi
Biraz okudukça ya da kitaba hakimiyet kazanınca bu kitabın da Llosa’nın hayata ve anlatıya dair gücünü göz önüne serdiği diğer kitaplarında olan dostluk öğesinin fazlasıyla hissedildiği bir kitap olması Pedro Camacho anlatıları ile bütünleşmesinden mütevellit inanılmaz öğelere taşınmasının; eserin basit bir aşk hikayesi değil anlatının muazzamlığı ile büyüleyen bir kitap olduğunu ispat edercesine okurun dimağını şenlendiriyor
Eseri okumam normalden biraz uzun sürdü , nedense araya iki kitap alıp anlatıyı yavaşlattım kendimce.
Beş yıl demişti, sekiz yıl ; ya da halen devam mı
Julia Teyze…
Puan vermedi·456 syf.··
Beğendi
·2024 39. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 10 Nisan 2024 22:21
Llosa okumak her zaman bir keyif, külliyatını bitirmeyi hayal edebildiğim nadir yazarlardan. Julia Teyze de elimden bırakamadan okuduğum bir eser oldu. Bir büyüme, olgunlaşma, yazar olma ve âşık olma meselesini önümüze sunuyor. 18 yaşında radyoda çalışan, hukuk öğrencisi Marito ile Bolivya'dan gelen yeni boşanmış güzel Julia'nın doludizgin aşkına tanık oluyoruz. Yalnız Bolivya'dan gelen biri daha vardır ki onda Marito'nun hayatında önemli bir yer tutar ve onun radyo tiyatrosunda anlattıkları orijinalliği, merak uyandırıcılığı, akıcılığı ile müthiş bir okuma deneyimi ile sarıp sarmalıyor okuru. En merak uyandırıcı yerinde kesilen hikayeler zaman geçtikçe birbirinin içinde eriyor, birbirine karışıyor. Yazarın edebî dehasına da bu bölümlerde iyice şapka çıkardım. Eser bir yandan Marito ile Julia'nın hikayesini anlatırken diğer taraftan Pedro Camacho'nun radyo tiyatrosu için yazıkları ekseninde ilerliyor. Bizi 1950'li yıllarda Peru(Lima)'ya götüren eser ilişkileri irdelerken diktatörlüğün baskıcı atmosferini de hafif hafif solutuyor bize. Otobiyografik izler de taşıyan kitabı çok sevdim, Llosa mutlaka tanışılması gereken yazarlardan.
Mario Vargas Llosa'nın yarı otobiyografik romanı Julia Teyze, genç Marito’nun, kendisinden yaşça büyük Julia ile olan aşkını anlatıyor. Marito, ailesinin baskısına rağmen Julia ile tutkulu bir ilişki yaşarken, bir yandan da radyo istasyonunda senaryo yazarı Pedro Camacho'nun etkileyici dünyasıyla karşılaşır. Camacho'nun dizileri, absürd olaylar ve renkli karakterlerle doludur, ancak zamanla senaryoları birbirine karışır. Roman, aşk, yaratıcılık ve gerçeklik arasındaki ince çizgide ilerlerken, Marito'nun kimlik arayışı da merkezdedir.
Romanın başta garipsediğim ama sonradan hoşuma giden bir yönü, Marito'nun anlatımı ile Camacho'nun radyo dizileri arasındaki geçişlerdi. Hikayelerin beklenmedik sonlarla bitmesi, bu geçişleri giderek daha absürd ve tuhaf bir hale getirdi. Bunu, Camacho'nun yazmaya olan tutkusunun kontrolü tamamen kaybetmesine ve akıl sağlığının zayıflamasına bağlayabiliriz. Yazdıkça her şey birbirine karışıyor ve olaylar iç içe geçiyor. Camacho’nun karakterleri genellikle abartılı biçimlerde tasvir ediliyor; özellikle ellili yaşlarındaki kahramanlar, sürekli "hayatının en olgun ve dolgun çağları" gibi ifadelerle tanımlanıyor (bunu sıkça görmek beni biraz yordu). Ancak, olaylar giderek daha çılgın bir hal aldıkça romanın bu absürd ve yaratıcı tarzı eğlenceli bir anlatı sunuyor.
Normalde yadırganabilecek bir ilişki olan 18 yaşındaki anlatıcı Mario ile 32 yaşında, boşanmış Julia’nın aşkı, okurken o kadar gözüme batmadı. Aralarındaki ilişki, yoğun bir şehvetten çok, masum ve naif bir aşkla birlikte, gizliliğin verdiği heyecanı da taşıyor, bu da beni oldukça etkiledi. Basit bir flört gibi başlayıp evliliğe kadar ilerlemesi de hoşuma gitti. Her ne kadar sonu çok tatmin edici olmasa da, en keyif aldığım bölümler hep Julia Teyze ile ilgili olan kısımlardı. Radyo
Merhaba dostlar
M. V. LLosa'nın kalemiyle yıllar önce Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu kitabıyla tanışmıştım. Geçen yıl Kitap İnsanları grubumuzla Teke Şenliği'ni okuduğumda ve başka birçok kitabının yayımlandığını öğrendiğimde, tüm kitaplarını okumaya karar verdim.
Julia Teyze, yazarın hayatından izler taşıyan bir roman. Aslında romanın çatısı gerçek hayatıyla neredeyse aynı. Bu nedenle otobiyografi okuyormuş gibi hissettim kendimi.
On sekiz yaşındaki Mario bir yandan hukuk okumakta, bir yandan yerel bir radyoda haber müdürü olarak çalışmaktadır. Amcasının Bolivyalı eşinin kız kardeşi, yani Julia Teyze, eşinden ayrılınca ablasının yanına gelir. Beklenmedik şekilde, Julia'nın Mario'dan on dört yaş büyük olmasına rağmen ikisi arasında bir aşk filizlenir.
Romanda bir yandan bu aşkın gelişmesini ve ailede yarattığı bomba etkisini, aşk uğruna nelerin göze alındığını okurken, bir yandan da Mario'nun etrafındaki diğer insanlarla tanışıyoruz. Bence en etkileyicisi, radyo temsilleri yazan Pedro'ydu. Yazdığı temsillerin bazılarını romanda okuyoruz. Yazarın, yani Llosa'nın hikâye içinde anlattığı hikâyeler de birbirinden ilginçti ve temsillerdeki, Pedro'nun ruhsal durumunun değişmesine paralel değişimler müthiş bir gerçeklikle yansıtılmıştı.
Başından sonuna kadar merakla ve keyifle okudum. Yazara bir kez daha hayran kaldım.
Sevgiyle kalın
#JuliaTeyze
#MarioVargasLlosa
@canyayinlari
Çeviri: #İsmetBirkan
2010 Nobel Ödüllü yazar Marıo Vargas Llosa’nın 7.romanı Julia Teyze 1994 yılında yayımlanmıştır.
Eserlerinde yazarın yaşamından izler buluruz,okuduğum bir önceki kitabı Elebaşılar/Hergeleler de babasının ısrarıyla askeri okulda okuduğunu öğrenirken,Julia Teyze de yine baba otoritesine rağmen ilk evliliğini kitapta anlatılan şekilde yaptığını kendisinden yaşça büyük Julia ile evlendiğini hatta daha sonra akrabası Patricia ile birlikteliğine tanık oluruz.Anlattıkları yarı otobiyografik öğeler taşır bu anlamda.O zamanlardan yazar olmak isteyen karakterimiz Marito ,hukuk eğitimine devam ederken aynı zamanda radyoda çalışmaktadır.Kitabımızın konusunu da Marito’nun Julıa ile olan aşkı ile radyoda anlatılan ve tiyatro gibi canlandırılan bu oyunlar oluşturmaktadır.İlk başta bocalasam da sürekli farklı hikayelerle karşılaşmaktan sonrasında Llosa işleri daha da farklılaştırır ve anlatılan bu hikayelerdeki karakterleri başlarına gelen ilginç olayları karma halinde sunar bize,radyo dinleyicileri de bu farklı durum karşısında şaşırır bizler gibi.
Marito’nun yaşına rağmen gösterdiği cesur davranışlarla ailesini karşısına alması kadar radyoda dinleyiciye sunulan bu öyküleri çok beğendim,unutamayacaklarım arasında bazıları var farelere düşman olan adam veya ilk başta anlatılan evlilik hikayesi gibi.Gerçi dediğim gibi bu hikayelerde sonra birbiriyle iç içe geçer ortaya bir şenlik çıkar.Llosa sevenler okusun elbette bu eserinide.Kitapla ve sevgiyle kalınız.
KİTAP İNCELEMEM1000Kitap
JULİA TEYZE / MARIO VARGAS LLOSA
Marito,18 yaşında hukuk öğrencisi bir gençtir. Aynı zamanda yerel bir radyo olan Radyo Panamerica’da radyoculuk yapar. Ancak onun en büyük hayali, bir gün iyi bir yazar olup Paris ‘te yaşamaktır.Radyoya Pedro Camacho isminde ünlü bir dizi yazarı katılır. Zamanla ikili arasında güçlü bir dostluk kurulur. Ancak Camacho’nun iş aşkı ve uzun çalışma saatleri ,zamanla kafasında karışıklıklara sebep olur ve bir bölümün ana karakteri,başka bir bölümde çok farklı şekillerde dinleyici karşısına çıkar. Tabi bu sırada, uzak akraba 38 yaşında ve yeni boşanmış Julia Teyze Lima’ya gelir. Vargitas ile aralarında ailenin karşı çıktığı bir aşk gelişir. Önlerinde uzun ve zorlu bir süreç başlar evlilikleri için …
Yazarın 1977’de yayımlanan bu otobiyografik romanı,tek sayılı bölümlerde Marito ve Julia Teyze’nin aşkını,çift sayılı bölümlerde ise Camacho’nun hikayelerini okuyucularla buluşturuyor. Gerçek hayat ve kurgunun bir arada sunulması anlatımın zenginleşmesinde büyük rol oynuyor.
Llosa 18 yaşındayken, dayısının evinde kendisnden 10 yaş büyük (yengesinin kız kardeşi ) Julia Teyze ile karşılaşır. Ilk zamanlar ona sinemada, sokakta eşlik ederken, Julia'ya karşı bir çekim hisseder. Zaten ebeveyniyle ilgili sorunları olan Llosa ailenin geri kalanından da gizleyerek Julia ile flört etmeye başlar. Başlarda, Bolivya'dan Lima'ya boşanmış bir kadın olarak dönen ve kendine koca arayan Julia onu ciddiye almaz.
Zamanla aralarındaki ilişki alevlenir ve ailenin tüm itiraz ve tehditlerine rağmen ( ve Mario'nun yaşını illegal şekilde büyüterek - çünkü reşit olma yaşı 21 dir) gizlice evlenirler. 1955-64 yılları arasında evli kalıp boşanırlar.
1974 yılında Yeşil Ev, Katedralde Sohbet gibi dev kitaplar yazmış olan yazar, yazıda başka neler yapabileceğini görmek için kendi yaşamından yola çıkarak otobiyografik bir roman yazmaya niyetlenir. Romandaki 20 bölümden 10 bölümü Julia ile flörtleri ve evlenmeleri hakkındadır. Bu bölümlerde yazarın gerçek hayatta tanıyıp hayran olduğu bir radyo tiyatrosu senaristinden esinlenerek oluşturduğu Pedro Camacho'dan; çalışkanlığından, yaratıcılığından, çok yönlülüğünden övgüyle bahseder. Diğer 10 bölümde Pedro'nun yazdığı melodramatik radyo senaryoları/ öykülerini okuruz. Llosa gerçekte de ona hayrandır, onun kadar başarılı olmak istemektedir. Oyunlu bölüm burasıdır. Bu öyküler başta cazip gelirler, ama yazarının zihinsel çöküşüne paralel olarak ( gerçek hayatta Raul Salmon) hikayelerdeki karakterler birbirine karışır, başka bir hikayede ölen biri canĺı olarak karşımıza çıkar, bir başkası meslek değistirir vb. Üstelik bu karakterlerin bazıları önceki Llosa roman kahramanlarıdır. Llosa'ya göre o dönemde kendisinin Julia'yla yaşadıkları melodramatiktir ve Pedro'nun melodramatik hikayeleriyle bunları iç içe geçirir. Peki bu
Yazar Hakkında
Mario Vargas LlosaYazar · 25 kitap
Mario Vargas Llosa, ("Yosa" şeklinde okunur) (d. 28 Mart 1936 Arequipa, Peru; ö. 13 Nisan 2025, Lima, Peru) Perulu roman, öykü ve oyun yazarı, eleştirmen, 2010 yılında Nobel Ödülü kazanmıştır.
Dedesinin konsolos olarak görev yaptığı Cochabamba'da yetişti. Lima'daki askeri bir okuldan mezun oldu. Lima San Marcos Üniversitesi'nde edebiyat eğitimi gördü. İspanya'da Madrid Üniversitesi'nde doktora yaptı.
Yayınlanan ilk eseri 1952'de basılan İnkanın Kaçışı adlı oyundu. Ardından çeşitli dergilerde öyküleri yayınlandı. Gazetecilik ve televizyonculuk yaptı. Cuadernos de Composiction ile Literatura dergilerinin yayın kadrosunda yer aldı. 1959-1966 arasında Paris'te yaşadı. İlk romanı Kent ve Köpekler 1963'de yayınlandığında büyük ilgi gördü. Birçok dile çevrildi.
3 yıl Londra'da yaşadı. 1969'da ABD'de Washington Üniversitesi'nde ders verdi. 1970'te Barselona'ya yerleşti. 1974'te Lima'ya döndü.
1990'da Demokratik Cephe'nin adayı olarak katıldığı Peru başkanlık seçimlerinde başarılı olamadı. Latin Amerikalı yazarların en tanınmış ustalarındandır.
Latin Amerika'nın kır ve kent yaşamını, değişik insanlarını anlatan romanlarında kendine özgü bir üslup kullandı. Gerçekçiliği ve anlatımdaki ustalığıyla başarı kazandı. 2010 Nobel Edebiyat Ödülü'nü almıştır.
