Uzun zamandır okurken bu kadar zorlandığım başka bir kitap olmamıştı diyebilirim. Cadı avını merak ettiğim ve türkçe yayın olarak ulaştığım bu konuyu içeren en ünlü kitap olan ve aynı zamanda bir arkadaşımın önerisi üzerine aldığım bu kitap bende büyük bir hayal kırıklığına sebep oldu. Öncelikle kitapta ciddi bir anlam kargaşası var. Konular başlıklara düzgün ayrılmamış, anlam kopuklukları, kendini tekrar eden cümleler hatta paragraflar çok fazla. Cadı avı ile ilgili çok çok az bilgiye ulaşabildim desem yeridir. Kitabın sonundaki bazı mahkeme örnekleri vs, kanıt sunmak yerine çevirisinin kötülüğünden ötürü sadece sayfa kaybı olmuş. Bazı makalelerden ve bazı kitaplardan belli kısımların kopyala yapıştır yapılarak oluşturulduğu bu kitabı okumak tamamiyle zaman kaybı. Eğer ilerleyen günlerde bu konuyla ilgili tekrar kitap okumak istersem, yazarın kopyala yapıştır yaptığı kitaplardan faydanlanmak daha doğru olur. Ayrıca yazarın kendisinin yaptığı tespitleri de zaten bu konuda az çok bilgisi olan herkes yapabilir diye düşünüyorum. Fazla eleştirel yaklaştığımın farkındayım ve bunu çok sevmem ama kitap cidden bundan iyisini hak etmiyor. Okuyacaklara keyifli okumalar dilerim.
