Yazar:
Yusuf Vezir Çemenzeminli
Çevirmen:
Yurtseven Şen
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
Kasım 2016
İlk Yayın Tarihi:
2013
Yayınevi:
Zengin Yayıncılık
ISBN:
9786058340985
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Azerbaycan Cumhuriyetinin Türkiye 'deki ilk sefiri olan Yusuf Vezir Çemenzeminli'nin Şair Molla Penah Vakıf'ın hayatı üzerinden yola çıkarak yazdığı bu romanda, 1800"lü yıllarda Kafkasya ve İran'da yaşanan gerilimler, bundan etkilenen Azerbaycan Hanlıkları ve en önemlisi Ermeni meselesinin çıkış noktalarının ip uçları verilmiştir.
Azerbaycan klasiklerinden olan bu eseri keyifle okuyacağınızdan eminim...
Azerbaycan tarihini anlatan bir roman. Özellikle Karabağ hanlığına odaklanıyor ve burada Azerbaycan'ın nasıl iki ateş arasında (bir tarafta İran, diğer tarafta Rusya) kalması konusunu işliyor. Aynı zamanda hala devam eden Ermeni sorununun köklerine iniyor. Henüz ortada Ermenistan diye bir devlet yokken bile.
Kitapla ilgili ayrıntılı inceleme: kitapokurum.blogspot.com/2022/03/yusuf-v...
10/10
2019 7. kitabı
Kitabi oxudum qurtardim kitab cox axici idi. Ama kitabin son sehifesinde ureyim agridi.heyata ,olanlara nifret ettim.bir seltenet ugruna bu qeder qan tokulermi?cox heyif bir birine dusmen kesilen kim,bir birinin arxasindan isler goren kim.Nadir sahin dovrunde ehali onsuzda zulm gorurdu Nadir öldu ehali ag gune cixacaq umid etdi ,lakin yenede edavet bitmedi.xanliqlar ,onlar arasinda mubarize ,Rus iranda el ceken deyil gözleri doyan deyil.En azindan dovlete etdiyi o qeder yaxsiliga gore.Ureyimde buruxluq yarandi. Ne qeder davam edecek 3 qaris torpaq ugrunda bir birini didmek?-bu gedisle hec vaxt!
Azərbaycan tarixində ən qarışıq dövr fikrimcə, xanlıqlar dövrüdür. Bu baxımdan bu əsərin ən cəlbedici xüsusiyyəti belə bir qarışıq dövrdən bəhs etməsidir. Xüsusilə Qarabağ xanlığı təkcə xanlıqlar dövrü baxımından deyil, coğrafi- siyasi baxımından da bəhs ediləsi mövzudur.
Gecə hamilədir, kim bilir sabah nə doğacaq!Roman
Başlıca Qarabağ xanlığı olmaqla Azərbaycan xanlıqları dövründən bəhs edən tarixi roman.
Tarixi romanların digər janrlardan sevdiyim fərqi bəhs edilən dövrdəki tarixi hadisələr haqda bilgiləndirməsidir.Bu tarix yaşadığımız coğrafiyanı əhatə edirsə daha da maraqlı hal alır.Romanın adından da məlum olduğu kimi xanlıqlarımızın iki od arasında yəni Rusiya və İran arasında qalmasıdır ki,hər 2 tərəf buranı ələ keçirmək istəyir.Kitabda azərbaycan və erməni xalqları arasındakı münasibətdən,bu münasibətin necə və kimlər tərəfindən pozulmağa çalışıldığından da bəhs olunur.
Çəmənzəminlinin məharətlə istifadə etdiyi söz yaradıcılığı,çoxlu yer verilən atalar sözləri və məsəllər kitabı daha da oxunaqlı edir.
Romanın ümumi gedişini Dostoyevskinin romanlarına bənzədirəm.İlk başlarda hər şey sakit halda davam edir, sonlara yaxın isə hadisələr üst-üstə gəlməklə oxuyucunu təlatümə salır.
Çəmənzəminlinin bu romanı 1937-ci ildə yazdığını nəzərə alsaq, kitabda bir sıra köhnəlmiş sözlərə rast gəlinir.Tövsiyəm belə sözləri adlamamaq və izahlı lüğətdən istifadə etməkdir ki, bu halda hadisələri daha düzgün başa düşmək olar.
Qarabağ xanlığının tarixindən bəhs edən tarixi roman. Əsərdə İbrahimxəlil Xan və Molla Pənah Vaqif əsas obrazlardandır. Və onlar birlikdə Qarabağ xanlığını iki od arasında İran və Rusiya arasında ayaqda tutmağa çalışırlar. Real tarixi hadisələr əsasında yazılmış bir əsərdir. Yazıçı bu əsəri yazmaq üçün uzun müddət kitabxanlarda tədqiqat işi aparmış, bədii fırçası ilə tarixə rəng qatmış və oxuculara təqdim etmişdir. Əsərdə ən çox diqqətimi çəkən yazıçının insanın nə etsə mütləq qabağına çıxacağını göstərməsidir. Bunu istər Ağa Məhəmməd şah Qacar, istər Molla Pənah Vaqif, istərsə də Məmməd bəyin timsalında görmək olur. Ən sonda Molla Pənah Vaqifi öldürməyə aparanda oğlu Qasım deyirki, sən necə bu yoldan insanları keçirmisən indi də sən keçirsən. Yazıçı karmanın dönüb dolaşıb gəlib insanı tapa biləcəyini, etdiklərinin bədəlini ödəməyə məcbur olacağını göstərməyə çalışıb. Tarixi sevənlər üçün gözəl əsərdir.
Qan içində
Salam. Bu gün milli ədəbiyyatımızdan olan, Yusif Vəzir Çəmənzəmənlinin “Qan içində” əsəri haqqında fikirlərimi yazmaq istəyirəm. Bu kitab tarixi həqiqətlərlə dolu-dolu bir kitabdır. “Qan içində” həm də “İki od arasında” adlanır. Real hadisələr əsasında yazılmış romandır. Yusif Vəzir Çəmənzəminli bu romanı ilk dəfə 1937-ci ildə qələmə alıb. Roman Qarabağ xanlığından, İran və Rusiyanın bu torpaqları parçalamağından bəhs edir. Eyni zamanda bir də bir-birləri savaşan Azərbaycan var. Səltənət uğrunda gözü bağlı qan tökən Xanlıqlarımız... O dövrün siyasi vəziyyəti həm dəhətli, həm də faciəli olub. oxuduqca bənzərlikləri gördüm. 2-3 əsr keçsə də özbaşınalıqlar xalqla olunan pis rəftar, çatıçmazlıqlar hələ də davam edir.
Əsərdə qəhrəmanlardan biri də Molla Pənah Vaqif və İbrahim Xandır. Romanda ən çox Vaqifin siyasət aparmağı marağımı çəkdi. Bu əsərdə Vaqif həm şair kimi, həm də diplomat kimi dəyərləndirilib. Vaqif Qazax mahalından olsa da Qarabağa köç etmişdir. Burada da hörmət və ad-san qazanmışdır. Nəinki Qarabağda eyni zamanda onun hörməti digər ayələtlərə də öz sorağını salmışdır. Vaqifin təmkinliliyi, gözüaçıqlılığı, tədbirli davranması bir siyasətçi kimi özünü əsərdə doğruldurdu. Eyni zamanda, şairliyi, hazırcavablığı da siyasət yeritməkdə onun köməyinə çatırdı. Bundan başqa digər obrazlardan Kazım, Səfər, Telli, Nazlı, Ağabayim kimi surətlər də əsərə maraq qatırdı. Amma qadınlara qarşı haqsızlıqlar, münasibət də gözümdən qaçmadı deyil.
Daha çox xarici ədəbiyyat oxusam da o əsərlərdə milli ədəbiyyatımızda olan, doğmalığı, zənginliyi, şirinliyi görə bilmirəm. Vaqifin şeirləri, atalar sözləri, dialoqlar, adət-ənənələrimiz o qədər insanda xoş təəssürat yaradır ki... möhtəşəm əsərdir, oxumamısınızda mütləq şans verin oxuyun, kitablarla qalın.
Azərbaycanın parçalara bölünüb idarə olunduğu illərdən sonra həmin parçaların növbəylə uzun illər çəkən rus hökmünə girməsini anlatan tarixi roman. Tarix dərsində öyrəndiyimiz hadisələr sarayın içindən görünən şəkildə təsvir olunur. Ədəbiyyatımızın dəyərli bir nümunəsidir, oxumağa dəyər.
Tək sözlə-Möhtəşəm bir əsər.Oxuyandan sonra onu anlayıramki-bizdən adam olmayıb,olmayacaq.Xudafərin körpüsündən sonra oxuduğum ikinci ən yaxşı tarixi roman...
Əsər İki od - Rusiya və İran arasında qalan xanlıqlardan bəhs edir. Təəssüf ki o dövrdə xanlıqların öz aralarında olan hakimiyyət davaları sayəsində ən böyük əziyyəti elə xalq çəkmişdi. Kitabı isə oxumağı məsləhət görmürəm. heç bir müsbət, igid qəhrəman yoxdu. Kişilər zalim , gördükləri bütün qadınlafa aşiqdilər. Qadınlar isə başıboşdur bu əsərdə. Düşünürəm xanlıqlar dövrü ilə bağlı daha maraqlı, düşündürücü əsərlər vardır.
Reklam
Yazar Hakkında
Yusuf Vezir ÇemenzeminliYazar · 15 kitap
Vezirov ailesinin soyu, 18. asrın Karabağ Hükümdarı İbrahimhali Han'ın nüfuzlu vezirlerinden biri olan Mirza Alimehmedağa'ya dayanır. Yusuf Vezir, 12 Eylül 1887'de Şuşa'da dünyaya gelir. Babası Meşedi Mirbaba Iran, Orta Asya ve Türkiye'yi gezmiş; Fars ve Türk dillerini mükemmel bilen, edebiyatla ilgili bir kişidir. Genç yaşta servetini tükettikten sonra Ağdam'da bir attar dükkanı açarak şifacı olarak çalışmaya başlar. Oğlunun eğitimi ile bizzat meşgul olup ona Farsçayı ve en zengin şekliyle Türkçeyi öğretir.
Viyana'daki Tal Yayınevi'ne Ali ve Nino'yu içeren kalınca bir el yazması bırakarak ortadan kaybolan şık kıyafetli adam da büyük bir ihtimalle, hükümetin izniyle vatanına dönmeye hazırlanan Yusuf Vezir Çemenzeminli'den başkası değildir. Ülkesinde sırasıyla Bakü İşçisi gazetesinde redaktör, Devlet Planlama Komitesi İctimai-Medeni Bölümü'nde danışman; Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nin Şarkiyat ve Pedagoji Fakülteleri ile Tıp ve Petrol Enstitülerinde Azerbaycan ve Rus dillerinde öğretim görevlisi olarak çalışır.
Rusça-Türkçe (Azerbaycan lehçesiyle) Sözlük'ün hazırlanmasında görev alır. Bu arada en önemli eserleri arasında yer alan Kızlar Bulağı, Talebeler, 1917. Yıl adlı romanlar ile Hazreti Şehriyar isimli komedi eseri yazar. Tolstoy, Turgenyev, Nevarov, Victor Hugo gibi usta yazarların eserlerini Azerbaycan Türkçesine aktarır.
1937 yılında Sovyet yönetiminin, Azerbaycan edebiyat ve sanat dünyasından birçok ünlü ismi tutuklayıp idam ettirmek için düzenlediği "temizleme operasyonu" sırasında işinden atılır. Stalin'e yazdığı mektuba ve Moskova'ya gitmesine rağmen uzun bir süre işsiz kalır. 1938 yılında bir gazete ilanına müracaatı sonucu, Özbekistan'ın Urgenç şehrindeki Horezm Vilayet Pedagoji Enstitüsi'ne baş muallim ve kütüphane müdürü olarak atanır.
1937-38 temizleme operasyonu sırasında sorgulanan bazı entelektüellerin ifadelerine dayanılarak 1940 yılında tevkif edilip Bakü'ye getirtilir. Novkorod iline bağlı bir taşra hapishanesine sürgüne gönderilir. 1943 yılında sürgünde ölür.
