En Eski Kedilerin Dili kitaplarını, en eski Kedilerin Dili sözleri ve alıntılarını, en eski Kedilerin Dili yazarlarını, en eski Kedilerin Dili yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yeraltı Edebiyatı olarak tanimlanan bu kitap sanırım tahammül edemediğim sınırlarda.Bitiremediğim nadir kitaplardan.Öyküleri anlamak bile çaba gerektiriyor.
Terk edilmiş bir kuyunun dibinde on gün boyunca yiyeceksiz kalmayı başaran adamın delilik diye adlandıracağınız davranışı, o tarihten sonra ağaçlara tırmanma tutkusu geliştirmiş olmasıdır.
Spencer Holst’u okumak bir panayırda dolanmak gibiydi.Her renkten,her telden..Biraz masal,fazla gerçek.Az biraz ciddi bir o kadar alaycı~Özellikle ‘64 başlangıç’taki örneklerin her bir cümlesinden öykülenmek mümkün.Alıntısız da olmaz elbet:
* ”‘Senin yazdığını sandığım için sana bir şey söylemekten çekiniyordum.’ Konuşan,adamın ilham perisiydi.”
* ”Limonu ortadan ikiye böldü,içinden haşlanmış lop bir yumurta çıktı.”
Babamla aramızda geçen bu sabahki diyalog : - Bu sokak kediler niye seni seviyor?
- Onların dilini bildiğim için.
Spencer Holst'un masalsı mı desem fantastik mi desem diye karar veremediğim eseri Kedilerin Dili'ni bize kazandırdığı için Dedaluskitap ve dilimize çeviren Abdullah Başaran'a minnettarım. Basit diliyle insanı derin düşündürüyor öyküler.