Kelime Baz 1
Sevan NişanyanSayfa Sayısına Göre Kelime Baz 1 Sözleri ve Alıntıları
Sayfa Sayısına Göre Kelime Baz 1 sözleri ve alıntılarını, sayfa sayısına göre Kelime Baz 1 kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Yunan
Helen/Elen adı, özellikle Hıristiyanlık öncesi Yunanlıları ifade eden, dinsizlik çağrıştıran, güncel anlamı olmayan tarihi bir isimdi. 19. yüzyılda yeni Yunan milliyetçiliğinin doğuşuyla beraber o adı da canlandırdılar.
Sayfa 20Kitabı okudu
Rum-Türk
Acemcede yakın devire kadar Türkiye Türklerine Rum, Asya Türklerine Türk adı verilirdi. Mesela 18. yüzyılda yazılmış olan Senglâh isimli Türkçe-Farsça sözlükte Türkiye Türkçesine özgü olan kelimeler “Rumca”, Çağatayca olanlar “Türkçe” diye belirtiliyor.
Sayfa 21Kitabı okudu
‘Çilingir sofrasındaki çilingir de eskiden “ferforje işi yapan” ya da bugün “kilitçi” anlamına gelen çilingir değil. Farsça şilengâr,yani “şölen donatan”.’
Sayfa 22Kitabı okuyor
Violence'ın doğru çevirisi bence tecavüz olmalıydı.İngilizce sözcükle Türkçesinde Anafikir aynı: kişiler arasında medeni ilişkilerin temelini oluşturan görünmez sınırın izinsiz olarak aşılması hali.Günümüz Türkçesinde tecavüz daha çok ırza tecavüzün kısaltması olarak kullanılıyor. Oysa birinin mülküne, onuruna, hakkına, çıkarına, hatta duygularına tecavüz de mümkün.Öyle ince bir iş ki bazen bıçak sokarsın tecavüz sayılmaz, bazen hop birader diyip adamın omzuna elini koysan cinayet çıkar.To vilolate, violance deyimlerinden kastedilen şey de tam bu.
Sayfa 23
‘Zencinin orijinali zangî Farsçadır. Esasen “paslı” demektir,çünkü zang pastır.’
Sayfa 23Kitabı okuyor
Maiyet aslında soyut bir ad, "birliktelik, bir arada olma" demek.Ma'a Arapça "beraber, ile" anlaminda edat.Ma'a-l-esed (esefle), ma'a-aile (aileyle beraber), ma'a-ma-fih(bununla beraber) gibi deyimleri karşımıza çıkıyor.Ma'aiyet ilelik anlamında edattan yapılmış isim.
Sayfa 24