Yıllar önce okuduğum "Gazap Üzümleri"ve "Fareler ve İnsanlar" kitaplarından sonra tekrar bir John Steinbeck eseri okumak gerçekten iyi geldi. Ayrıca uzun zamandır basımı olmayan bu eseri okuyabilme ayrıcalığına eriştiğim için ayrı bir bahtiyarım. Tabi ki Kadıköy Akmar'dan aldığım 1968 basımı bu kitabı okurken çok dikkatli olmam gerekti. Neresinden tutsam parçalanmaya yüz tutan bu nadide eseri umarım ömrüm bıyunca himaye edebilirim. Steinbeck genellikle Amerika'nın varoş ve fakirlerini eserlerinin baş köşesine oturtur. Kenar Mahallede'de 6 adam ve 5 köpeğin arasında geçen ilginç ilişkiler, kavgalar, dayanışmalar, fedakarlıklar ve en ufak bir şeyden aldıkları tat ve mutluluk. ... Çalışmayı pek sevmeyen, hayatlarını hırsızlık ile geçiren ve aslında çoğu büyük hırsızlıkları ise iyi ve güzel sonuçlanacak şeyler için yapan, “Hırsızlık, kendi cebini doldurmak amacıyla yapılmamış, suç sırf bir başkasına iyilik etmek için işlenmişti - bundan daha memnuniyet verici bir şey olabilir mi?” anlayışıyla yapan, temiz bir vicdanı rahat bir yastığa tercih eden 6 iyi ve temiz yürek ve “fareler ve insanlar” gibi üzücü bir son..
