Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
301
Basım Tarihi:
2019
Yayınevi:
Keops Kitap
ISBN:
9789752402898
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Her ne kadar kitap için bu puanı vermiş olsam da genel olarak kitabın üzerimde çokta bir etkisi olmadı. Bunun sebebinin son üç hikâye olduğunu düşünüyorum. Her bölümü 1 puan üzerinden değerlendirip toplam olarak bu puanı elde ettim. (Sıfır verdiğim bölüm de oldu.)
Gelelim kitaba. Kitap on farklı hikâyeden oluşuyor. İlk beş hikâyeyi gerçekten beğendim. Merak uyandırıcı ve ters köşeleri oldukça iyiydi. Hatta hepsi için ayrı ayrı kitap yazılabilirmiş. Ayrıca ilk dört hikâyede 
Sarı Kral (1895) diye bir kitaptan bahsediliyor. Daha sonra merak edip araştırdım. Yazarın meğerse böyle bir kitabı varmış. Okurken Sarı Kral kitabına karşı da bir merak uyanmıyor değil. Alıp almamak konusunda şimdilik kararsızım.
Ve altıncı hikâye… Altıncı hikâyeden (Kaninin Cenneti) hiçbir şey anlamadım. Gerçekten hiçbir şey anlamadım! Okuyup anlayan varsa lütfen ne anlatmak istediğini yazsın.
Yedinci hikâye benim için altıncı hikâyeden daha iyi ama ilk beş hikâye kadar değil. Sadece bunu söyleyebilirim.
Son üç hikâye ise diğerlerine göre daha uzun tutulmuş. Nereye bağlanacak acaba diye düşündüm (okuduğumuz her kitapta olduğu gibi) ama beni diğer bölümler kadar etkilemedi.
Son iki hikâyede aynı karakterler var. Tabii başroller değişiyor. Birde şunu merak ediyorum. Son iki hikâyede korkmamız veya gerilmemiz gereken olay/lar neredeydi? Sanırım yazar kitabın konusunu bir anlığına unutmuş.
Fakat kitabı okurken beni en çok sinirlendiren ise çeviri ve yazım yanlışlarıydı. Özellikle de yazım yanlışları! Bazı kelimeler için yanlış mı yazılmış yoksa böyle bir kelime var mı diye düşünüp durdum. Yani bu kadar da hata yapılmaz ki! Çeviriyi yapan kişinin özellikle de düzelteme (şapka) işaretinden bir haber olduğunu düşünüyorum.
Genel olarak çokta bayılmadığım ama beş bölümünde hakkını yiyemeyeceğim bir
Sarı Kral (1895) diye bir kitaptan bahsediliyor. Daha sonra merak edip araştırdım. Yazarın meğerse böyle bir kitabı varmış. Okurken Sarı Kral kitabına karşı da bir merak uyanmıyor değil. Alıp almamak konusunda şimdilik kararsızım.
Ve altıncı hikâye… Altıncı hikâyeden (Kaninin Cenneti) hiçbir şey anlamadım. Gerçekten hiçbir şey anlamadım! Okuyup anlayan varsa lütfen ne anlatmak istediğini yazsın.
Yedinci hikâye benim için altıncı hikâyeden daha iyi ama ilk beş hikâye kadar değil. Sadece bunu söyleyebilirim.
Son üç hikâye ise diğerlerine göre daha uzun tutulmuş. Nereye bağlanacak acaba diye düşündüm (okuduğumuz her kitapta olduğu gibi) ama beni diğer bölümler kadar etkilemedi.
Son iki hikâyede aynı karakterler var. Tabii başroller değişiyor. Birde şunu merak ediyorum. Son iki hikâyede korkmamız veya gerilmemiz gereken olay/lar neredeydi? Sanırım yazar kitabın konusunu bir anlığına unutmuş.
Fakat kitabı okurken beni en çok sinirlendiren ise çeviri ve yazım yanlışlarıydı. Özellikle de yazım yanlışları! Bazı kelimeler için yanlış mı yazılmış yoksa böyle bir kelime var mı diye düşünüp durdum. Yani bu kadar da hata yapılmaz ki! Çeviriyi yapan kişinin özellikle de düzelteme (şapka) işaretinden bir haber olduğunu düşünüyorum.
Genel olarak çokta bayılmadığım ama beş bölümünde hakkını yiyemeyeceğim bir
Korku türünde kitap ve filmlere ilgim dolayısıyla kapağına aldanarak aldığım, yarıda kitap bırakma gibi bir huyum olmadığı için de sıkıla sıkıla sırf bitirmek amacıyla okuduğum sıkıcı bir kitaptı. Uzun zaman önce okumuştum. Okuduklarım arasında görünce aklıma geldi ve hiç beğenmediğim bu kitabın eleştirisini yapmak istedim. Korkmayı geçtim, hiçbir şey anlamamıştım doğrusu bu kitaptan. Belki de çevirisi kötüdür bilmiyorum ama, boşa zaman kaybıydı. Bana tek öğrettiği, kapağına bakarak kitap almamamız gerektiği olmuştu. Tavsiye etmiyorum.
Korku türünde kitaplarına ilgim dolayısıyla aldığım, yarıda kitap bırakma gibi bir huyum olmadığı için de sıkıla sıkıla
sırf bitirmek amacıyla okuduğum sıkıcı bir kitaptı. Uzun zaman önce okumuştum. Okuduklarım arasında görünce aklıma geldi
ve hiç beğenmediğim bu kitabın eleştirisini yapmak istedim. Korkmayı geçtim, hiçbir şey anlamamıştım doğrusu bu kitaptan.
Belki de çevirisi kötüdür bilmiyorum ama, boşa zaman kaybıydı. Tavsiye etmiyorum.
Bu kitap ne ilerlemek biliyor , ne de okuduklarimi anlıyorum Algimin yetersizliginden değil Maalesef kitabın çevirisi çok kötü ve çok fazla karakter var Psikolojik gerilim yanından bile geçmemiş Kapağına bakarak benim düştüğüm hataya düşmeyin derim
Kötü çeviri, berbat editörlük. Uzak durun.......................
150 karakter de ne olaki. 150 karakter de ne olaki. 150 karakter de ne olaki. Dolmadı mı daha...
Yazar Hakkında
Robert W. ChambersYazar · 7 kitap
Robert William Chambers (26 Mayıs 1865 - 16 Aralık 1933), 1895 yılında yayınlanan The Yellow in King of Yellow adlı kısa öyküleriyle tanınan en iyi Amerikalı sanatçı ve kurgu yazarıydı.
Robert, Brooklyn Polytechnic Enstitüsü'nde eğitim gördü. 1886'dan 1893'e kadar École des Beaux-Arts'da ve Academie Julian'da okudu ve çalışmaları 1889 yılının başında sergilendi. New York'a dönüşünde illüstrasyonlarını satmayı başardı. Ardından, yazmaya zaman ayırdı.
12 Temmuz 1898'de Elsa (Elsie) Vaughn Moller (1882-1939) ile evlendi. Bir oğlu oldu. (bazen Robert Husted Chambers ismini kullandı).
Bağırsak ameliyatı geçirdikten sonra 16 Aralık 1933'de öldü
