Shakespeare 'in tragedyası olan eserin kaynağı Holinshed'dir. (Ingiliz tarihci)Girişteki bilgilerde bunlardan detaylı bahseddilmis. Bi kaç değişiklik dışında hikaye aynıdır diyor.
Lear 3 kızı olana Bi kraldır. Ancak kızlarının biri diğerlerinden daha gözü tok asıl ruhludur. Bi gun Lear toprak paylaşımı için kızlarının ona olan sevgisini abartılı şekilde anlatmasını ister. Bunun karşılığında topraklarını onlara pay edecektir. Kralın 2 kızı abartılı şekilde babbalarina sevgilerini ifade edip paylarını alir ancak en küçük olan sevgisini hiç bi şeyle ölçüp ifade etmek istemez ve kralliktan kovulur. Ancak en sonunda kral Lear onu seven (!?) kızlari tarafindan her seyi elinden alınarak ulkeden atılır ve Lear en küçük kızının umuduna kalır.. Lear'ın gözlerini kaybetmesi , her anlamda yolunu kaybetmesi ve geldiği son nokta bence düşünmeye değerdi.. severek okudum.
Kral LearWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20098,2bin okunma
"Şu insanlar da ne kadar budala oluyor! bahtın sillesini yeyince, çok kere kendi ektiğimizi biçtiğimiz halde, başımıza gelen felaketlerin mesuliyetini güneşe, aya, yıldızlara yüklüyoruz. Sanki kaderin zorlaması ile alçaklık ediyoruz; sanki göklerin zoru ile ahmak, doğuşumuza hakim gezegenlerin baskısı ile hain; yıldızların tesirine boyun
Kitabın adından da anlayacağınız üzere oyunun baş kahramanı Kral Lear'dır. Kral'ın 3 kızı vardır. Bunlardan en büyüğü Goneril, ortancası Regan ve en küçüğü de Cordelia'dır. Goneril, Albany dükü ile, Regan da Cornwall dükü ile evlidir. Cordelia'nınsa iki talibi vardır. Sonradan bu taliplerinden olan Fransa Kralı ile evlenir.
Yüzyıllara meydan okuyan bir yapıt. O kadar kıskandım ki Shakespeare’i keşke ben yazsaydım bu eseri dedim. Muazzam bir zeka ancak böyle bir eser ortaya çıkarabilir. Hala etkisindeyken, sıcağı sıcağına incelememi yazarken çok heyecanlıyım.
İngilizce bölümü öğrencilerinin elinde sürekli görürdüm bir Shakespeare kitabı. Önceleri bölüm ekolü olarak gördüğüm için okuma isteği gelmezdi. Öyle tesadüfen elime geçip okudum ve ne kadar geç kaldığımı farkettim. Bence içerikten bahsedip kitabın etkisi düşürülmemeli. İnanın okuyanlar pişman olmayacak, bir nebze olsun kendi yaşantınızı göreceksiniz. Yağmur sahnesinde Lear’ın yakarışı o kadar etkiledi ki beni birkaç kez okudum. Kitabın dili akıcı şiir gibi. Elinize aldığınız an bırakamıyorsunuz.
Sabaha kadar övebilirim ancak lafı uzatmak niyetinde değilim. Amacım bir parça merak uyandırıp okumanıza vesile olmak. İyi eserler bir köşede kalmamalı.
Kral LearWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20098,2bin okunma
Kitabın önsözünü okurken çok ağır terimler olduğunu ama bir o kadar da o terimlerin derin ve sadece düşünmek için zaman ayırarak anlayabileceğimi tahmin etmiştim. Yayıncıdan kaynaklı olarak notların en sonda olduğunu fark ettim. İlk başlarda sürekli arka sayfadaki notlarla birlikte okumakta zorlandım fakat daha sonra bu notlarla birlikte kendimi kitabı inceliyormuş gibi hissettim. Okurken hem eğlendim hem de bir o kadar hüzünlendim. Kitabı uzun sürede okumamama rağmen karakterleri yerine oturtmakta çok zorlandım. Dolayısıyla sürekli kitabın ilk sayfasında bulunan karakterlerin tanımına bakmak zorunda kaldım. Daha önce Shakespeare okuyanlar kitabın sonunu büyük ihtimalle tahmin edebilir.
Kral LearWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20098,2bin okunma
William Shakespeare oyununun, okumasını bitirmenin keyfiyle iki kelime yazmk istedım,
Okuduğum tiyatro 'yı..
Eserlerini izlmk kadar okumak da, ayrı bir keyif, ayrı bir tad dıye düşünüyorum.
Yazarı övüp, zaman almıyacam kısaca konusundan bahsedip, başka bir William Shakespeare eserini okumaya devam ediyor olucam..
Bılıyırum hayat sana güzel kızım dıyosunz gülümsüyorum, öyle anları, İyi değerlendirmek gerekiyor..
Gelelım, arka kapak bıze ne söylüyor
oyunun kurgusu, karakterleri, felsefeli konuşmaları, evrenselliği ve zaman aşımına uğramayacak insani boyutuyla ortaya çıkan görünüm, Shakespeare’in hiçbir tragedyasında görülmeyen ölçüye ulaşır. Bu tragedyanın yapısına iyice kaynaşmış olan grotesk özellikler, tragedya-komedya ikilemi, Kral Lear’in kendine özgü niteliklerinin başında yer alır.
Özdemir Nutku çevirisiyle okura sunmuş Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları..
Peki kimdir, Özdemir Nutku,...??
Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu.
Emeklerine sağlık olsun.
Doğduğumuzda ağlarız, Çünkü bu büyük maskaralar sahnesine çıkarız.
(S:129) kitabın ortasından
Ozamn Buyurun okuyun
Kral LearWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20098,2bin okunma
