Leonis (Bir Dünyanın Merkezindeki Şehir: İstanbul 1914-1922)

·
Okunma
·
Beğeni
·
25
Gösterim
Adı:
Leonis
Alt başlık:
Bir Dünyanın Merkezindeki Şehir: İstanbul 1914-1922
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
280
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054640157
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İstos Yayınları
İki Dünya Savaşı arasındaki Yunan Edebiyatı'nın Küçük Asya kökenli en önemli ustalarından biri olan Yorgos Theotokas'ın Leonis'i, kendini ve kentini tanımanın, büyümenin, öğrenmenin, acının, aşkın, kaybın, savaşın ve yüzyılının hastalığının çerçevesini çizdiği özyaşam öyküsünün sınırlarında gezinen bir başyapıttır.

Ana karakterleri, ilk gençliğe henüz adımını atmış Leonis ve onun hayatının merkezinde yer alan İstanbul -Rumların, Yunanların, Taksim Bahçesi'nin, çocukluk oyunları ve gençlik ülkülerinin, işgal yahut kurtuluşun, gündeliğin masalsılığı ile tarihin acımasızlığı ikileminde yarılan bir kaderin ev sahibi Şehir- olan bu roman, 100. sene-i devriyesinde, Küçük Asya Coğrafyasının kaderini değiştiren 1914-1922 dönemine insani bir tanıklık sunuyor.

Leonis'in Türkçedeki bu yeni baskısı, çevirmen Damla Demirözü'nün itinalı yeniden okuması ve notları, Geç Dönem Osmanlı Tarihçisi ve Fransız Anadolu Araştırmaları Merkezi araştırmacılarından Nikos Sigalas'ın yol gösterici önsözü ve yazarın aile albümünden fotoğraflar ve Mütareke dönemi İstanbul'undaki yabancı askerleri tasvir ettiği renkli resimlerinden oluşan albümle birlikte kapsamlı bir yan okuma malzemesi içeriyor.

Hayattan geriye kalan sürgün, sürgünden geriye kalan sükût olmasın diye!
280 syf.
·12 günde·Beğendi·8/10
İstanbul ve işgal yıllarına ait güzel bir anı roman... Bu sefer farklı, alışılmadık bir bakış açısıyla bir Rum vatandaşın kaleminden anlatılmış. Kimi bölümlerde düşündürdü... Gerçekten,hep özlemle andığımız homojen toplum, kültür ve medeniyetler mozaiği mi vardı, yoksa toplumsal ayrışma içinde herkes kendi mekanlarında kendi kültüründe mi yaşamını sürdürüyordu...
... Savaş gökyüzünü kaplayan kırmızı bir bulut gibiydi, kırmızı bir gölge gibi her şeyin üstünü örtmüştü, öylesine örtmüştü ki her şeyle bütünleşmiş, yavaş yavaş herkes onun varlığına alışmış, hatta varlığını unutmuştu bile. Yalnızca zaman zaman büyük bir gürültü kopuyor ya da deprem gibi bir sarsıntı oluyor, işte o zaman herkes uykudan uyanıyor ve savaşı yeniden hatırlıyordu...
Yorgos Theotokas
Sayfa 220 - İstos

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Leonis
Alt başlık:
Bir Dünyanın Merkezindeki Şehir: İstanbul 1914-1922
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
280
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054640157
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İstos Yayınları
İki Dünya Savaşı arasındaki Yunan Edebiyatı'nın Küçük Asya kökenli en önemli ustalarından biri olan Yorgos Theotokas'ın Leonis'i, kendini ve kentini tanımanın, büyümenin, öğrenmenin, acının, aşkın, kaybın, savaşın ve yüzyılının hastalığının çerçevesini çizdiği özyaşam öyküsünün sınırlarında gezinen bir başyapıttır.

Ana karakterleri, ilk gençliğe henüz adımını atmış Leonis ve onun hayatının merkezinde yer alan İstanbul -Rumların, Yunanların, Taksim Bahçesi'nin, çocukluk oyunları ve gençlik ülkülerinin, işgal yahut kurtuluşun, gündeliğin masalsılığı ile tarihin acımasızlığı ikileminde yarılan bir kaderin ev sahibi Şehir- olan bu roman, 100. sene-i devriyesinde, Küçük Asya Coğrafyasının kaderini değiştiren 1914-1922 dönemine insani bir tanıklık sunuyor.

Leonis'in Türkçedeki bu yeni baskısı, çevirmen Damla Demirözü'nün itinalı yeniden okuması ve notları, Geç Dönem Osmanlı Tarihçisi ve Fransız Anadolu Araştırmaları Merkezi araştırmacılarından Nikos Sigalas'ın yol gösterici önsözü ve yazarın aile albümünden fotoğraflar ve Mütareke dönemi İstanbul'undaki yabancı askerleri tasvir ettiği renkli resimlerinden oluşan albümle birlikte kapsamlı bir yan okuma malzemesi içeriyor.

Hayattan geriye kalan sürgün, sürgünden geriye kalan sükût olmasın diye!

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Aytaç Selçuk
  • Ben ve Derdim
  • Naile Bars

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (1)
9
%0
8
%50 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0