Yazar:
Andrew Sean Greer
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
272
Basım Tarihi:
2019
Yayınevi:
Back Bay Books
ISBN:
9780316316132
Dil:
İngilizce
Format:
Ciltli
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bay Less, 2018 Pulitzer Kurgu Ödülü'nü almış, güzel ve özgün bir eser. Bir kere yazarın dili çok iyi, eser çok alışık olmadığım bir yerden başlamış anlatmaya.Bay Less, 50 yaşında, gay bir yazar, kitapları hak ettiği ilgiyi yakalayamamış, Less dokuz yıl birlikte olduğu eski sevgilisinin düğün davetiyesini görünce kabuklarını kırar ve kendine dünyanın dört bir tarafından gelen program , seminer gibi teklifleri kabul eder ve Meksika'dan Hindistan'a, Japonya'dan İtalya'ya, Fransa'ya, İtalya'ya uzanan bir yolculuk silsilesinin içinde oradan oraya savrulur. Bu arada geçmiş ile kendisi ile yüzleşir, anılarına gider ve geçmişten gelen arkadaşları, tanıdıklarıyla karşılaştığında kendiyle ilgili yeni şeyler keşfeder, sorgular, fark eder. Aklında aşk acısını unutmak vardır ama hayat ile ilgili de çok şeyi bize düşündürür. Oradan oraya seyahat ettiren kitaplara ayrı ilgim olduğu gibi Less karakterinin zihninde, geçmişinde ve yolculuklar esnasında yaşadığı düşündüğü yeni şeylere tanık olmak da çok hoşuma gitti. Geçmişle o anı harmanlayan kurguyu ve üslubu beğendim, sonundaki anlatıcı kısmı da ayrı bir sürprizli detaydı. Ayrıca herkese geçmişi ile hesabından alnının akıyla çıktığı bol seyahatli ve aşk dolu güzel günler dilerim.Bu da içimden geldi.
Puan vermedi·248 syf.·
2025 617. kitabı
, “Turist Amerikalı”yla alay ederken kültürün, cinsiyetin, yaşın ötesinde bir aşk hikâyesini, dehanın yakınında olmanın ama o yüceliğe asla erişememenin acısını mizahı asla unutmadan anlatıyor. Bay Less, yanlış anlaşılmalar, sonu gelmeyen hatalar ve insan kalbinin derinliklerine dair bir roman.
"anlatıyor yazar"Andrew Sean Greer
Bol ödüllü Amerikan edebiyatının mizahi yanı kuvvetli, yaratıcı seslerinden Andrew Andrew Sean Greer kaleminden okuduk kıtabımızi
Elli yaşına basacak, başarısız bir romancı Bay Less. Bir gün posta kutusunda o düğün davetiyesini görür: Dokuz yıl beraber olduğu eski erkek arkadaşı nişanlanmış, şimdi de evleniyor. Bay Less düğüne gidecek mi peki? Gitse rahat edemeyecek, gitmese de kaçıyor gibi hissedecek. Çalışma masasının üstünde, dünyanın dört bir yanında yapılacak, çok da mühim olmayan edebiyat etkinliklerinin davetleri.
Bay Less düğüne gitmeyecek elbette. Bahanesi de hazır. Bütün davetleri kabul edip yola çıkacak: Meksika. İtalya. Almanya. Fransa. Fas. Hindistan. Japonya. Bay Less, Paris’te âşık olacak belki, Güney Hindistan’da şu pek de iyi olmayan roman dosyasını düzeltmeye çalışacak, uçağı Japonya’ya indiğinde bavulunu bulamayacak…
Bir ara da elli yaşına basacak işte.
Andrew Sean Greer, “turist Amerikalı”yla alay ederken kültürün, cinsiyetin, yaşın ötesinde bir aşk hikâyesini, dehanın yakınında olmanın ama o yüceliğe asla erişememenin acısını mizahı asla unutmadan anlatıyor. Bay Less, yanlış anlaşılmalar, sonu gelmeyen hatalar ve insan kalbinin derinliklerine dair bir roman.
İlgiyle okunduğu 
Bay Less
Andrew Sean Greer kaleminden okuduk kıtabımızi
Elli yaşına basacak, başarısız bir romancı Bay Less. Bir gün posta kutusunda o düğün davetiyesini görür: Dokuz yıl beraber olduğu eski erkek arkadaşı nişanlanmış, şimdi de evleniyor. Bay Less düğüne gidecek mi peki? Gitse rahat edemeyecek, gitmese de kaçıyor gibi hissedecek. Çalışma masasının üstünde, dünyanın dört bir yanında yapılacak, çok da mühim olmayan edebiyat etkinliklerinin davetleri.
Bay Less düğüne gitmeyecek elbette. Bahanesi de hazır. Bütün davetleri kabul edip yola çıkacak: Meksika. İtalya. Almanya. Fransa. Fas. Hindistan. Japonya. Bay Less, Paris’te âşık olacak belki, Güney Hindistan’da şu pek de iyi olmayan roman dosyasını düzeltmeye çalışacak, uçağı Japonya’ya indiğinde bavulunu bulamayacak…
Bir ara da elli yaşına basacak işte.
Andrew Sean Greer, “turist Amerikalı”yla alay ederken kültürün, cinsiyetin, yaşın ötesinde bir aşk hikâyesini, dehanın yakınında olmanın ama o yüceliğe asla erişememenin acısını mizahı asla unutmadan anlatıyor. Bay Less, yanlış anlaşılmalar, sonu gelmeyen hatalar ve insan kalbinin derinliklerine dair bir roman.
İlgiyle okunduğu Bay Less
Kitap Plutzer ödüllü, gayet güzel bir roman. İthaki yayınları ile çıkmış kitabın dağılması ve çeviride kullanılan bazı enteresan kelimeler ve anlaşılması zor cümleler üzse de, yazarın eğlenceli ve akıcı üslubu, kitabı okunası kılıyor. Yazarın tarzına gerçekten bayıldım! Keşke bu kitabı ana dilinde okusaydım diye de hayıflandım. Ayrıca kitap, homoseksüel bir yazarı konu aldığı için, farklılıklar, değişik bakış açıları ve esnek yaşamlara da tanık oluyorsunuz.
Andrew Sean Greer’in “Bay Less” romanı 2018 yılında Pulitzer ödülünü Kurgu dalında kazanmış bir kitap olarak açıkçası oldukça fazla beklenti oluşturuyordu kendisinde. Baştan söylemek gerekirse maalesef ülkemizde bir kesimin ön yargı ile yaklaşacağı karakterlere sahip bir roman. 50 yaşına girmek üzere olan gey yazar Arthur Less’in öyküsünü anlatıyor kitap. Açıkçası kendimi karakterlerle özdeştirmeyi seven bir okurum ve kitabın başkarakteri gey olunca bunu kitabın ilk 50-60 sayfasında başaramadım. Fakat kitap ilerledikçe konunun sadece gey bir adamın öyküsünden çok daha derin olduğunu ve neden Pulitzer ödülüne layık görüldüğünü anlıyorsunuz. Kesinlikle vasatın çok üzerinde bir kitap. İnsan hayatındaki ilişkileri, gençlik ait heyecanları içeriyor. Ama kitabın en büyük artısı artık 50 yaşına gelmiş bir karakterin geçmişine bakışını, bugünüyle hesaplaşmasını ve geleceği ile ilgili kaygısını çok ustaca bir dille anlatılıyor olması. Kitap Bay Less’in yolculuklarından oluşuyor. İlk önce kahramanımızı bu yolculuklara hangi nedenlerin ittiğini yazar bize aktarıyor. Sonrasında ise yazarın tüm hayatına bu yolculuklarla beraber misafir oluyoruz. Kitap ile ilgili 2 tane eleştirim olacak. Birincisi, şehirler arasında karakterin yaptığı geçişler çok yavan ve birbirini taklit ediyor. Diğer taraftan ise şehirlerdeki öyküler biraz havada kalmış durumda. İkincisi ise temposu bu kadar muazzam şekilde güzel ayarlanmış bir romanın sonu çok daha güçlü bir şekilde bitebilirdi. Kitabın yarısından itibaren sonuna dair ipucunu yazar size veriyor ve hiçbir sürpriz olmadan o noktaya kadar ilerliyorsunuz. Kitap mutlaka okunması gereken bir kitap. Benim gibi bir okur iseniz size önerim sadece karaktere (cinsel tercihine) bağlı kalmadan yaşadığı duyguları ve krizleri özümsemeye çalışın. Böylece
İthaki Yayınları Modern Klasikler serisindeki kitap seçimlerinde çok başarılı bir yol izliyor. Ödül almış, sükse yaratmış, beyaz perdeye uyarlanmış vb. eserleri hiç gecikmeden bu seriye dahil ediyorlar. Bunu önemli görüyorum. Kitap özelinde ise bu konu şu açıdan önemli. Yazar aslında 2000 yılından beri 5-6 roman çıkartmış ve Amerikan Edebiyatı’nda sivrilen bir yazar. 2018 yılı ise onun için kilometre taşlarından biri. Bu yıl yayımladığı Bay Less , aynı yıl Pulitzer kurgu ödülünü kazanmayı başarmış. Bizi ilgilendiren kısım burada başlıyor işte. Bu tarz prestijli ödülleri sıkı bir şekilde takip ettiği belli olan İthaki yöneticileri, editörleri (Alican Saygı Ortanca bayrak adam gibi görünüyor dışarıdan) bu kitap için anında çalışmaya başlamışlar. Yayın hakları, çeviri, editörlük vesaire derken tüm süreç sonunda bu kitabı Modern serilerine Mayıs 2019’da dahil ettiler. Tebrik edilesi, dinamik ve ilkeli bir çalışma örneği bu. Bu ekibi çok eleştiriyoruz. Ben de eleştiriyorum. Bu defa Sezar’ın hakkı Sezar’a diyelim bence.
Eserin dili bana Türk Edebiyatı klasikleri tadı verdi başta. Yazarın tarzını çok beğendim. Okurla konuşur gibi yazmış. Konusu ve işleyişi ise beni biraz arada bıraktı zira homofobiden muzdarip ben gibi bünyelerde maalesef bu erkek erkeğe aşk meşk hikâyeleri tuhaf bir anksiyete yaratıyor. Burada Wilde benzeri bir işleyiş söz konusu değil. Tek bir şahsa duyulan aşktan da bahsetmiyorum. Laçkalaşmış bir ilişkiler yumağı söylemek istediğim. Bu yorumum belki tepki alabilir ama fobim var diyorum dostlar ne yapayım. Homoseksüel bireylere saygım var asla onlara bir önyargıda bulunmuyorum. Sadece kendi içimde bu durum bana son derece yaradılışa ters, sağlıksız ve grotesk geliyor. Hal böyle olunca da bir türlü benimseyemiyorum o duyguları. Aslında mesajı güçlü ve dili
Bay Less (Spoiler)Roman
Kitabın en başında kafa karıştırıcı olsa da daha sonralarında çok güzel akan bir kitap. Konusu 50 yaşında olan Arthur less in eski sevgilisinin düğününe gitmemek için kabul ettiği etkinliklerden ibaret ve bu etkinlikler dünyanın öbür ucunda. Kitap eğlenceli bir dille yazılsa da Less’in iç dünyasındaki çekişmeleri, anıları anlatan bir kitap.
******** Spoiler***********
Less bütün seyahatleri boyunca (almanya, meksika, italya, fransa, fas, Hindistan ve son olarak japonya) başarız olduğu konular hep kafasını kurcalamakta, ilk aşkı robert; bütün gençliğini ve tamı tamına 15 yılını verdiği ilişkisi ve robertı nasıl büyük bir ihanete uğrattığı ( ilişkinin ilerleyen süreçlerinde aldatıp robertın aramalarına cevap vermeyip en sonunda robert tarafından terk edilmesi). Robert, less ile aralarında yaş farkı var ve aynı zamanda pullitzer ödüllü çok başarılı bir şair ve kimi zaman kendini Robert ın gölgesinde hissetmiştir, her ne kadar meksika seyehatinde robertın eski karısıyla karşılaşma ihtimali olup bundan çok korksa da kitap sonunda eski eşi marian ın aslında lessden nefret etmediğini, aksine roberta onunda sevip dikkat ettiğini bildiği için sevmesi beni şaşırtan bir plot twist oldu, kitabın sonlarına yakın Robertın geçirdiği minör inmeden sonraki telefon konuşması kitabın en sevdiğim yerlerinden biriydi. Gel gelelim kitaptaki ana kişilerden biri Freddy Pelu; Freddy ile Less, Less in Robert’la ayrılmasından bir süre sonra başlıyor. Freddy, Less’den daha genç ve tam 8 yıl beraber kalıyorlar. Less yüzünden kaynaklanan sorunlar sebebiyle ilişkilerini bitiriyolar ve Freddy Tom diye başka biriyle evlenme kararı alıyor ve Less, Freddy’e karşı olan duygularından dolayı düğüne gitmeyip dünyayı geziyor. Kitabın başından beri kitabın neden dışardan bir gözlemci tarafından
Less is more, baby.
Bay Less elli yaşına girmek üzeredir. Bir yazardır ama dahi bir yazar değildir. Dehanın kapısına kadar gitmiş ama bir türlü içeri kabul edilmemiştir.
Tam bu eşikte iken dokuz yıl birlikte olduğu ve o kadar da önemsemediği sevgilisinin düğün davetiyeni alır. Düğüne gitmemek için de kendisine gönderilen bütün seminer davetiyelerini kabul edip dünyanın dört bir yanında seyahatlere başlar.
Bay Less bize benzer, biz kimseye benzemeyiz.
Hayattan kaçmak, bazı şeyleri anlamak ve sonunda yakalanmak yıllarımızı alır. Bay Less de aldığı kararla dünya seyahatine çıkıyor ve elli yaşında artık yakalanıyor.
Less 'in kendini tanıması ve yolculukları keyifle okunabilecek kadar güzel. Romanın kurgusu iyi zaten pulitzer kurgu ödülü almış. Ne kadar ikili ilişkiler bizim toplumumuza uymasada farklı çıkarımlar sağlanabilecek bir kitap. Ben kitabı sevdim. Hangimiz zamanında Bay Less olmadık ki? (kendini tanıma anlamında)
• Bay Less’i, basılacağını haber aldığım andan beri merak ediyordum. Bu yüzden çıkar çıkmaz edindim. Kitabı okudum ve “puf”. Boşuna beklemişim. Beklediğim gibi bir kitap çıkmadı ne yazık ki. Öncelikle şunu söylemeliyim ki, dili çok akıcı ve çok güzel okunuyor. Ama işte konusunu sevmedim. O yüzden biraz sabırla okudum. Belki de ben çok yüksek beklentiyle okuduğum için böyle düşünüyorum, bilemiyorum. Ama hepimiz o duyguyu biliriz; okuduğumuz karakterin ya da kitaptaki herhangi bir karakterin yerine koyarız kendimizi. Ben olsam ne yapardım, ne düşünürdüm gibi. Ama Bay Less’de karakterler bana uzak geldi. Bu kitaptaki hiçbir karaktere yakın hissetmedim kendimi. Başka birinin, beni ilgilendirmeyen hayatını okudum. Kitabı bitirdim ve dedim ki, “İyi de hacı bundan bize ne, niye anlatıyorsun bunları.” Bunun, karakterin eşcinsel olmasıyla bir alakası yok bu arada.
Kurgu ödülü falan almış ama ne bileyim belki de ben pek sevmedim.
• Netice itibariyle dostlarım bana sorarsanız pas geçin derim. Ki sormazsınız biliyorum, o yüzden merak edenlere lafım yok. Kapağı güzelmiş ödül almış falan diye okumak isteyen varsa da diyeceğim şu ki; pek bir numarası yok, okumasam da olurmuş. Belki orijinal dilinde akıcılık ve kelime seçimi olarak daha çekicidir bilemiyorum.
Sevgiyle ve kitapla kalın dostlar.
Yazar Hakkında
Andrew Sean GreerYazar · 3 kitap
Amerikalı roman ve öykü yazarı. 1970 yılında Washington'da doğdu. New York'ta şoförlük ve tiyatrolarda ışıkçılık gibi çeşitli işler yaptıktan sonra Montana'ya taşınıp The University of Montana'da okudu. Öyküleri The New Yorker, Esquire ve The Paris Review'da yer almıştır. Bir Evliliğin Öyküsü'nün yanı sıra "The Confessions of Max Rivoli","How It Was for Me" ve "The Path of Mino Planets" isimli kitapları yayımlanmıştır. San Francisco'da yaşamaktadır.
