Adı:
Madrid'de Kış
Baskı tarihi:
Nisan 2012
Sayfa sayısı:
727
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753902625
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Winter in Madrid
Çeviri:
Meral Gaspıralı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
E Yayınları
İkinci Dünya Savaşı döneminde İspanya, General Franco'nun diktatörlüğünde savaşa girip girmeme konusunda
kararsızdır. Almanya ise doğuya doğru acımasızca ilerlemektedir. Bu karmaşık dünyada İngiltere bir yandan
Alman bombardımanına direnmekte, öte yandan ünlü istihbarat servisiyle cephe gerisinde Madrid'de casusluk
faaliyetleri sürdürmektedir.

Bu casuslardan biri de biraz da gönülsüzce bu işe giren Harry Brett'tir. Eski okul arkadaşı Sandy Forsyth Madrid'de işadamı olarak İspanyol yönetimiyle karanlık işler çevirmektedir. Harry'nin görevi yıllar sonra eski arkadaşıyla 'tesadüfen' karşılaşmak, onun güvenini kazanmak ve ne dolaplar çevirdiğini öğrenmektir.

Üstelik Sandy'nin kız arkadaşı iç savaşta Kızılhaç hemşiresi olan Barbara Clare de eski arkadaşıdır. Barbara ise
Madrid'de iç savaşta İngiliz Komünist Partisi üyesi olarak Enternasyonal Gönüllü Tugaylar'da savaşmış militan bir komünist olan eski sevgilisi Bernie Piper'ı aramaktadır.

Yazarın, Franco İspanya'sının yetimhanelerinde açlık, yoksulluk ve kötü muameleden yitip giden Cumhuriyetçi ana babaların çocuklarına adadığı, kurguyla gerçeğin iç içe geçtiği, gerilim dolu, sürükleyici bu roman sıcak savaşın Soğuk Savaş'a evrildiği müthiş zamanları anlatıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
727 syf.
·11 günde·8/10
Bu ay 1000Kitap İstanbul Okuma Grubu Sis kitabı okuma etkinliği var olması sebebiyle araştırıp incelediğimiz, değerlendirdiğimiz sebebiyle giriş yapmış bulunduğum İspanya Edebiyatı ilgimi daha önceden de çekmiş olan Madrid'de Kış kitaba beni okumaya yöneltti. Çok sevdiğim öğretmenimin önerisiydi 2. Dünya savaşı konusu için ciddi manada merak ettim. Neyse sözü kısa kesiyim :)
.
.
Öncelikle şunu söylemeliyim ki ben daha önce İspanya hakkında bilgim sadece Futbolu kadardı (Real Madrid fan club idim Ronaldo var iken :):):) ) edebiyatıyla fazla muhattaplığım olmamıştı. 2. Dünya savaşını merak etsemde İspanya asla ilgimi çekmedi. Ama görüyorum ki çok büyük bir eksikliğim varmış tarih sever biri olarak. Franco İspanyası hakkında biraz bahis edeceğim.

Öncelikle bunları bilmemiz gerekiyor ki kitap okurken çok işimize yarayacak ben araştırıp başladım çünkü anlayabilmem güç olurdu. Kitap direk 2. Dünya savaşının başı ve İspanya iç savaşı arasında bir dönemde geçiyor. Sonlarına yakın yani.

Franco kimdir ?
1936’dan 1975’e kadar İspanya’yı diktatörlükle yöneten Faşist lider. Askeri bir darbeyle yönetime getirildi. İtalya’da Mussolini, Almanya’da Hitler kim ise İspanya’da da Franco. Merak edenler için
https://www.google.com/...franco-kimdir-840282

Tamamen hırslarını şuna bağlıyorum ki Cebelitarık boğazını ele geçirmeyi amaçlamak. Eski sömürgeleri Fas ve Cezair’i tekrar kendine bağlamak amacıyla yanaşmak istemiş ama 2. Dünya savaşına katılamamışlardır. Ülkede kaynaklanan 1936-1939 yılları arasında yapılan iç savaşlar “Cumhuriyetçiler, destekleyen komünistler ve faşistler “ arasında. İç savaşın bana göre tek kazananı dışarıda ülkenin yok olmasını bekleyenler olduğu için tabiki bir kazanan olmadı. Ülkede binlerce insan öldü, çocuklar yetim kaldı. Binlerce insan açlıkla salgın hastalıklarla pençeleşti. Beni asıl en çok şaşırtan Salvador Dali gibi bir ressamın Franco ve hükümetini desteklemesi oldu. Araştırdığımda çok çarpıcı bilgiler vardı. Franco’yu desteklemekle kalmamış minnetini göstermek için tablosunu yapıp hediye ettiği bile söyleniyor.
.
.
Hepimiz Picasso’nun “Guernica “ tablosunu görmüşüzdür mutlaka
https://i.hizliresim.com/XMRgvD.jpg
Ama araştırdıysanız eğer burası İspanya iç savaşı sırasında Cumhuriyetçileri durdurabilmek ve aynı zamanda Hitlerin kimyasal silah denemesi için yapılmış patlamayı anlatmaktadır. Patlama olduğu sırada köyün hali inekler insanlar kargaşa ve güneş şeklinde yanan ampül ise ortamın karanlıkta nasıl aydınlandığını tasvir etmiştir. Bunu savaş içeriği için anlattım.
.
.
İki ispanyol ressam Salvador Dali ve Picasso ve verdikleri iki farklı tepki cidden acayip karmaşık hissettirdi.
.
.
Şunu da eklemeliyim ki Franco Faşist devletlerin desteğini alarak iç savaşta ilerlerken Cumhuriyetçiler sovyetler tarafından desteklenmemiş, kırık ve bozuk silahlar ve desteksiz bırakılmış. Cumhuriyetçiler tek başına mücadele vermiştir. Sonunda Franco tamamen yönetimi ele geçirmiş ve 40 yıl kadar bir süre yönetmiş savaşa girmemişler fakat savaştan daha büyük darbe ile yaşamışlar. Eğer Cumhuriyetçiler kazansaydı 1975’ten daha önce Demokrasiye geçilebilicekti.
.
.
Kitabın kapağında yer alan yazı zaten az çok özetliyor Cumhuriyetçilerin çocuklarına adanmış kitap...

İçerine girecek olursak 1937-42 arasında Franco hayalleri ve İngiltere (İngiltere ‘de Franco’yu destekliyordu. Çünkü Fas ve Cezair’de Fransa yerine gücü daha aşağı İspanya olması daha iyi diye düşünülüyordu) arasında geçen olayları Brezilya dizisine evirerek anlatılmaktadır. İngiltere’de patlamalarla başlayan hikaye asıl görevi casusluk olan Çevirmenin arkadaşlarını aramak ve görevini yerine getirmeye çalışmak için İspanya’ya iç savaşın ortasına gelmesiyle başlıyor . İlk 400 sayfa acayip derecede sabır sınırlarımı zorladı diyebilirim. Aşırı derece de uzatılmış bazı detaylar vardı. Başta bi neden kim nerde nasıl anlayamıyorsunuz. Ama ilerledikçe olaylar yerine oturuyor. Bir çevirmen, Altın avcısı faşizm yanlısı bir arkadaş, komünist bir genç, bir hemşire ve Cumhuriyetçi bir sevgili :):) tam Brezilya dizisi kıvamı ahahahaha son 300 sayfayı 2 günde okudum o derece sonu eğlenceli ve güzel gelişti.

8/10 puan da 1 puanı gereksiz uzatıldığı için kırdım. Diğeride duyguları aşırı derecede yüzeysel ve aptalca anlatıyor. Daha iyi olabilirdi. Ama içerik çok güzel kurgulanmıştı. Bence sabırlı ve İspanya tarihinde 2. Dünya savaşı ve iç savaşı merak eden biri varsa okunmaya değer. Keyifli okumalar...
Bu dünyada herkes için biri olduğu söylenir. Ama o kişinin gün gelip elinizden alınacağı söylenmez. Gider. Yok olur.
Alın yazısını etkileyebilir, engelleyebilir veya ileriye koşturabilirsin. Ama kaderi değiştirmek için yapabileceğin bir şey yoktur.
Bakire Meryem’in alçıdan yapılmış gözleri gözleri yaşlı başlı ona yerden sanki sitemle bakıyordu. (Heykellerin kırılmasını, kilisenin halkın yanında olmamasını buraya bağlamış)
Kilise daima zalimleri ve ezilenleri desteklemiştir. Franco’nun baş kaldırmasını da bir türlü haçlı seferi sayıyor, faşist askerleri kutsuyorlar. Öfkelendiği için halkı kınayamazsın.
''Dali'nin ne dediğini biliyor musunuz? 'İspanya güçlü bir yumruk gereksinen bir köy ulusu.'demişti. Küba'da aynı durumdaydı. Demokrasi bu insanlara göre değil yönetim gevşeyince bütün işlerin canını okuyor.''

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Madrid'de Kış
Baskı tarihi:
Nisan 2012
Sayfa sayısı:
727
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753902625
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Winter in Madrid
Çeviri:
Meral Gaspıralı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
E Yayınları
İkinci Dünya Savaşı döneminde İspanya, General Franco'nun diktatörlüğünde savaşa girip girmeme konusunda
kararsızdır. Almanya ise doğuya doğru acımasızca ilerlemektedir. Bu karmaşık dünyada İngiltere bir yandan
Alman bombardımanına direnmekte, öte yandan ünlü istihbarat servisiyle cephe gerisinde Madrid'de casusluk
faaliyetleri sürdürmektedir.

Bu casuslardan biri de biraz da gönülsüzce bu işe giren Harry Brett'tir. Eski okul arkadaşı Sandy Forsyth Madrid'de işadamı olarak İspanyol yönetimiyle karanlık işler çevirmektedir. Harry'nin görevi yıllar sonra eski arkadaşıyla 'tesadüfen' karşılaşmak, onun güvenini kazanmak ve ne dolaplar çevirdiğini öğrenmektir.

Üstelik Sandy'nin kız arkadaşı iç savaşta Kızılhaç hemşiresi olan Barbara Clare de eski arkadaşıdır. Barbara ise
Madrid'de iç savaşta İngiliz Komünist Partisi üyesi olarak Enternasyonal Gönüllü Tugaylar'da savaşmış militan bir komünist olan eski sevgilisi Bernie Piper'ı aramaktadır.

Yazarın, Franco İspanya'sının yetimhanelerinde açlık, yoksulluk ve kötü muameleden yitip giden Cumhuriyetçi ana babaların çocuklarına adadığı, kurguyla gerçeğin iç içe geçtiği, gerilim dolu, sürükleyici bu roman sıcak savaşın Soğuk Savaş'a evrildiği müthiş zamanları anlatıyor.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Esra
  • Fatma KILIÇ
  • Filizyargan
  • Murat Yardımcı

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%100 (3)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0