Yazar:
Maria Dahvana Headley
Çevirmen:
Burcu Bingül
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 45 dk.
Sayfa Sayısı:
344
Basım Tarihi:
2017
Yayınevi:
Pegasus Yayınevi
Orijinal Adı:
Magonia
ISBN:
9786052992623
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Beklenilenin çok altındaEdebiyat
Çok büyük hayallerle aldığım kitabın tam bir facia olduğunu görmek beni üzdü. Özeti beni kendine çekmişti fakat birkaç bölümden sonra kitapları yarıda bırakamadığım için zorlayarak okumaya devam ettim. Karakterin gençliğinden dolayı gençlik romanı tarzında bir kitap.
Hikayesi güzel ama malesef anlatımı çok yetersiz ve kopuklukları olan bir kitap. Belkide çevirisinde yetersizlik vardır bilemiyorum ama önereceğim bir kitap asla olmayacak.
Maria Dahvana Headley “Magonya”.. Ucundan konusuna da değinmeden geçemeyeceğim, zira arka kapak yazısı diye bir şey yine yok. Sanırım bu gizemli haller, bilhassa tercih ediliyor. “Otuzsekizlira” bunu söylerken sert sessizlerin üstüne iyice basıyor, kalın seslilerde de ağzımı büzüştürüyorum. Niye? Çünkü eder bedel dengesini zihnim bi türlü kuramıyor. Elli yaşımdan sonra köşeyi dönecek miyim neyim, şekilciliğime cimriliğimde eklendi. Lakin bazı kitaplar için verdiğim paraya gerçekten acıyorum. İlk yüz sayfa, yakın zamanda okuduğum “Her şey” isimli kitapla çok hımmm, hadi benzeş diyelimNadir bulunan, hatta dünyada bu hastalıktan tek mustarip kızımız Aza. Sağlık durumu, diğer aktivitelere izin vermediğinden bol bol okuyor vs. Sonra birden anormallikler yani işin fantastik kısmı başlıyor. Ayrıntıya girsem okumak isteyenlere haksızlık etmiş olurum.. gördüğünüz üzere “yine” kılıç kalkan sahnede, bu ne manaya geliyor, elbette ırklar arasında çatışma ve savaş ta ta ta tammm. Kurguda yankarakterlere dokunulup geçilmiş, ki böylesi güruhları yaratıyorken, alt tür distopik ya da apokaliptik değilse, ben daha şenlikli, daha şahsiyetli bi alan beklerim. (Evet dizi dizi beklentileri olan, nurtopu gibi hayal kırıklıklarını kucağında pışpışlayan bi okurum) . İçerikten habersizliğime rağmen, yapabileceğim en düşük seviyede umutla başladığım okumaya, ölü doğumla bitirdim. Janjanlı kapaklarla beni tavlayıp, umutlarımı hunharca katledenleri esefle kınıyorum. Benim gözümde kitabın yegane iyi özelliği, kanlı sahneleri saymazsak, ahlaka mugayir içeriğinin olmaması, dolayısıyla da uygun gördüğüm yaş aralığı için sakıncasızlığı. 12- 15 diyorum iyimser bi rakamla, zira bunca atraksiyonlu, aşklı meşkli
7/10
2018 34. kitabı
İtiraf ediyorum ki kitabın kapağına vurulup aldım! Dünyası, karakterlerin saflığı, dostluğu, sıcacık konusuna rağmen kapağı kadar içine vurulamadım. Bende John Green kitabı okuyormuşum hissiyatı bıraktı. Bitiremedim.
İlk iki bölümü okuduktan sonra kitabı kapattım. Neil Gaiman yorumuna aldandın, dedim kendime. Sonra içimden bir ses okumaya devam et, dedi. Ertesi gün sabah 9da aldım kitabı elime. Sonra mı? Ne demişti, Aza? "Nefes alamıyorum."; "Göğsümde bir kuş şarkı söylüyor." Bana da bu oldu.
Sous rature...
Uzun zamandır, bende bu kadar zıt fikirler oluşturan bir kitap olmamıştı.
Kitabın konusuna tam anlamıyla hayran kaldım. Bir genç yetişkin fantastik romanının yaratıcılık düzeyi tam da böyle olmalı, sıra dışı ve zekice. Karakterler çok başarılı, mekanlar güzel, fantastik dokunuşlar çok görkemli, eğlenceli ve kesinlikle ilgi çekici. Magonya'nın arkasındaki fikre bayıldım.
Fakat... Fakat, ah kalbim... Arkadaş, bir kitap bu kadar mı kötü yazılır... Bir hikaye bu kadar mı ANLATILAMAZ! Sorun kesinlikle çeviride değil, yazarın kendisinde. Tasvirler onlarca kez birbirlerini tekrar ediyor, olay örgüsü saçma sapan ve anlamsız, final rezalet, karakterler dönüp dönüp aynı diyalogları kuruyorlar ve olaylara anlamsız saçma sapan tepkiler veriyorlar. Peki o twistler? Tüm twistlerde kollarımı iki yana açıp yazara 'NEDEN?' diye sormak istedim.
Üstümü başımı parçaladım. Kitabın atmosferine 10 puan, kendisine 1 puan veriyorum. Ortada buluşalım.
5
Doğduğundan beri akciğer hastası olan asıl karakterimiz Aza.. Doktorların ellerinden gelen sadece hayatta tutmaya çalışmak.. .
Aza devamlı gökyüzünde gemiler gördüğünü söylemesine rağmen arkadaşı Jason hariç ailesi ve çevresinde ki herkes ilaçların halüsinasyon şeklinde bir yan etki yaptığını düşünürler.. Fakat gerçekler farklıdır. .
Bir gün Aza hastalığa yenik düşüp ölür ancak her şey aslında yeni başlıyordur. Gökyüzünde yepyeni bir dünyaya gözlerini açmıştır.. Magonya. .
Artık nefes almakta zorluk çeken akciğer hastası bir kız değildir Aza, tam aksine kendisini çok güçlü hissetmektedir ve Magonya’yı kurtarmak artık onun elindedir.. .
Bu tarz distopik kitaplar seviyorsanız Aza’nın yaşam hikayesine de eşlik etmenizi tavsiye ederim.. .
5/10
2018 7. kitabı
Bu nasil bir kurgu boyle? Ilk uc bolumde o kadar zorlandim ki.. hic birsey anlamadim. Aza Ray adinda, hasta -tanisi yada tedavisi olmayan, hastaligin goruldugu ilk kisi oldugu icin de bu hastaliga Azaray Sendromu adi verilen- ve 16 yaşına girmesine cok az kalmis karakterimiz ilk uc bolumde gercekten zorladi beni. dorduncu bolumle birlikte Aza Ray in cocukluktan beri en yakin ve tek arkadasi Jason'un konuya dahil olmasi biraz olsun nefes aldirdi.
Sonra mi? Sonrasi gercekten cok uzucuydu ya. yani baslangicta hic bir seye anlam veremedim, sonraki bolumde Jason un gelisiyle evet bu kitap harika gidicek dedim, sonraki bolumlerde icim parcalandi, agir dram iceriyor cunku. bir kitabin basinda bu kadar karisik duygular hissetmemistim.
Ayh.baslangici cok bunaltici. Bir kac bolum resmen hickira hickira aglamalik. Kitabin sonuna kadar olan bolumse cidden cok karisikti ya. farkli bir kurguydu. Anlamakta cok zorlandim, hikayeye, dunyaya alismakta gercekten cok zorlandim. Hatta tam anlamiyla kurgulanan dunyaya alisamadan kitap bitti. Bilmedigim kus turleri, insan kuslar, bogulanlar, Magonya... cok fazla soyleyecegim birsey yok acikcasi. Kitap cok zordu. kitabin beni etkileyen kisimlari Jason un geldigi bolum ve sonrasındaki 4 5 bolum oldu. En cok Aza Ray in veda edisi. Ona düzenlenen toren vs. Vs. Soyleyeceklerim cidden bu kadar. Herhangi bir siniflandirmaya koyamadigim bir kitapti. Anlamadim. Devam kitaplari geldiginde tekrar okumam gerekiyor. Cok agirdi dili, bana agir geldigi cok acik. Yine de bitirebildim kisa surede ama? Ama iste.
Evet güzel bir kitap, hatta yazarın hayal gücü için ayrı bir teşekkür gerekir fakat kendimden daha küçük bir yaş grubuna hitap ettiğini belirtmem gerekir:)
Tam bir gençlik kitabı. Kesinlikle tavsiye ediyorum okuduğunuzda pişman olmazsınız. En beğendiğim kitaplar arasındadır. Gerçekten de harika bir kitap. Keşke daha önceden okusaymışım.
