Halit Ziya Uşaklıgil, eserini kısmen sadeleştirerek yeniden yayınlamış ve tamamıyla sadeleştirmemesinin sebebi olarak, aydının yeni dili kadar eskisine de vakıf olması gerektiğini öne sürmüş. Özgür Yayınları da bu düşünceye sadık kalarak metni sadeleştirmek yerine, anlamının bilinmeyeceğini düşündükleri her kelimeyi köşeli parantezler yardımıyla açıklamış. Mantıklı bir düşünce ama bana yorucu geldi, göz durmadan takılıyor, insanı metinden, anlık da olsa, uzaklaştırıyordu. Ayrıca "tabii" gibi kelimeleri dahi sadeleştirmek saçma olmuş sanki biraz. Kitaba Halit Ziya'nın isteği üzerine tamamıyla vakıf olabilmek için bugünkü eğitimimizden çok farklı bir gelişim yolu izlememiz gerekiyor. Ne yazık bizim eğitimimiz bunu sağlamıyor, sağlamadığı gibi de, kendi kendimize bu gelişimi sağlayabilmemiz için ne vakit ne de imkân sağlıyor. Bana kalırsa, yazar bu konuda ileri görüşlülük gösterememiş, bugün tam metni sözlüksüz anlayabilmemiz mümkün değil. Bunun için okumak isteyenlere tavsiyem, sadeleştirilmiş bir metin bulmaları, sanırım Can Yayınları'nda var bu ve muhtemelen kalitelidir de. Dil engelini atlatabilirsek konu, konunun işlenişi gerçekten akıcı, okumak istenebilecek türden. Edebiyat tarihi açısından da (Servetifünun Dönemi) önemli zira birebir yayın hayatının içine giriyorsunuz okurken. Sadeleştirilmiş halini tavsiye ederim.

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Yakamoz Yayınları · 201626,8bin okunma

Ebru ERDURU

@Ebruerduru·

21 Şubat 2021 20:23

376 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

30 saatte okudu

Mai ve siyah; Bence bir psikoloji kitabı. Yazıldığı dönemdeki aşkı anlatmış ama aşktan ziyade o dönemin edebi yazı ve matbaa hakkında bilgilere de yer vermiş. Yalnız okurken eniştesi ile olan münasebetlerin de resmen sinir krizi geçirdim. Bir insan bu kadar pasif silik bir karakter olamaz. Ben kadın olarak tüm bu olanlar benim başıma yada ailemin başına gelmiş olsaydı sanırım bir aslan gibi o enisteyi parcalardim. Tek yaptığı kardeşi öldükten sonra bir tokat. Tokat attıktan sonra çok hafifledi. Bilmem ? kendimi koyuyorum da karekterin yerine o adamı sanırım öldürürdüm. Bence sizde okuyun ve siz olsanız ne yapardınız kendiniz karar verin. Şimdiden iyi okumalar.

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · İskele Yayıncılık · 201626,8bin okunma

Reklam

Tehalüf

@resurgam8·

16 Mayıs 2020 01:44

264 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

11 günde okudu

Günümüz Türkçesine çevrilmiş halini okuduğum halde eserin edebi yetkinliğine hayran kaldım. Betimlemelerle, benzetmelerle, tahlillerle kurulan cümleler genellikle çok uzun olmasına rağmen durumlar o kadar gerçekçi anlatılmış ki kendimi sürekli empati yaparken buldum. Yazar, sorumluluk duygusuyla -çoğumuz gibi- erken yaşta tanışan Ahmet Cemil'in hayallerinin, uzak gerçeklere dönüşmesini kurgulamış. Kitapta geçen " Niçin bu kadar hayal tutsağı olmuş idi? " sorusu aslında kitabı özetliyor. Eserde okuyucuların çoğuna bir noktada tanıdık gelecek duygular barındıran bir yaşam anlatılmış. Ve ayrıca tekrarlamak gerekirse yazarın anlatımı müthiş, yerli edebiyatımız gurur duyulası..

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · İş Bankası Kültür Yayınları · 201826,8bin okunma

Tolga Demirci

@TollgaDemirci·

24 Ocak 2021 16:17

304 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

5 günde okudu

Mai ile başlayan gökyüzünün siyah ile son bulması. Ahmet cemil'in lamia'ya olan sevgisi ve ona kavuşamaması daha sonra kardeşi için duyduğu acı... Aslında Ahmet cemil'in yerinde olsam yapacağım şeylerden biri Vehbi beyi eşek sudan gelinceye kadar dövmek olurdu ama Ahmet Cemil bunu tek bir okkalı tokatla geçiştirdi. Acıklı son bulan kitaplar hep içimde üzüntüyle kalır bu kitapta onlardan biri olacak. Mai hayaller siyah hayatlar...

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Kızıl Panda · 202126,8bin okunma

Yıldız

@starrybooksandplaces·

22 Kasım 2022 11:24

264 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Mai ve Siyah

Merhabalar Bugün Servet-i Fünun edebiyatının en büyük nesir ustası kabul edilen Halit Ziya Uşaklıgil'in "Mai ve Siyah" adlı kitabıyla geldim. Halit Ziya, 1866'da İstanbul'da doğdu. Uşakizade ailesine mensup olan yazar, Arapça, Farsça ve Fransızca dersleri aldı. Mechitariste'de okurken yazı hayatı başladı. İlk yazısı

devamını oku

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · İş Bankası Kültür Yayınları · 201826,8bin okunma

Merve Demir

@mhdmr·

28 Kasım 2019 21:36

567 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

6 günde okudu

Mai ve Siyah, Halit Ziya Uşaklıgil'in okuduğum ilk romanı. Günümüz Türkçesi ile okuduğum kitap betimleme ve ruhsal tahliller başta olmak üzere çok başarılı. Başta okuyup okumamakta tereddüt etsem de sonrasında olayların gidişatı ile beğendiğim bir kitap oldu. Kitabın başında sevgi ve huzurun çevrelediği bir aile anlatılıyor. Zaman içinde yaşanan kayıplar, hayallerin bir bir yıkılışı, aşk acısı... Ahmet Cemil'in küçük yaşta babasını kaybederek üstlendiği sorumluluk ile başlayan hayat mücadelesi içinde kurduğu hayaller, ulaşmak istediği hedefler için çok çalışması gerekmektedir. Canından çok sevdiği kardeşi İkbal'i yanlış bir evlilik sonucu kaybeder. Büyük bir yas ve perişanlık içine düşer. Bu sırada da Lamia'ya karşı hissettiği aşkın karşılıksız olduğunu anlayınca büyük bir emekle yazdığı eserini yakar ve İstanbul'u annesiyle terk eder. Benim incelemem bu kadar. :))

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Akçağ Yayınları · 201626,8bin okunma

Reklam

Sena Coşkun

@Maidesenac·

23 Nisan 2020 03:42

326 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

14 günde okudu

Halit Ziya'nın mükemmel betimlemeleriye dolu, her cümlesinin özenle dizilmiş kelimelerinin oluşturduğu etki büyük.. Fakat dilinin ağır olması beni biraz yavaşlattı. Eski kelimelerin cümledeki gücünü, ne kadar iyi kullanıldığını anlamaya çalışırken zamandan çalmışım.. Hikayenin sürükleyiciliği, okuyucuyu etkisi altına alması başarılıydı bence. Maiden siyaha geçişin anlatımının berraklığını her okur okumalı. Keyifli okumalar dilerim.

Mai ve Siyah

Halid Ziya Uşaklıgil

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Mavi Çatı Yayınları · 201826,8bin okunma

Tülay Özbay

@SesliYaziyorum·

12 Ekim 2020 22:17

352 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

5 günde okudu

Hayaller Mai Gerçekler Siyah

Hani “Hayaller Şanzelize, Gerçekler Ümraniye” türü deyişler vardır ya işte 19. yüzyıl devrilirken bu deyişin karşılığı Mai ve Siyahmış. 1897 yılında yayınlanan eser, Servet-i Fünun döneminin önemli isimlerinden birisi. Romanın kahramanı Ahmet Cemal’in Babıali ve özel hayatına dair hayalleri ve nihayetinde yaşadığı gerçeklerin işlendiği, okuyucu olarak zaman zaman kitabın içine girip “Oğlum Ahmet, kendine gel” diyerek omuzlarından sarsmak istediğiniz türde bir kitap. Halil Ziya, insanoğlunun iç dünyasını öyle güzel tahlil etmiş ve kitabında da o kadar derin bir şekilde satırlara aktarmış ki! Ahmet Cemil’in hikayesi beni hem yordu hem üzdü. Mutlu sonla biten kitaplar yazmak o dönemin ruhunda yokmuş demek. Yine de en azından Ahmet Cemil’i yaratan yazarın başarısı aşikar. Halit Ziya’nın bu eserden 2 yıl sonra kaleme aldığı ve o dönemin en popüler dergisi olan Servet-i Fünun’da yayınlanan Aşk-ı Memnu eseri, aradan geçen 120 yıl sonra bile hala fırtınalar estiriyor.

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Yakamoz Yayınları · 201626,8bin okunma

Hasan Fuat Bayrak

@akmoy·

29 Nisan 2019 06:25

400 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Lise son sınıfta babasını kaybetmesiyle ailesinin geçim yükünü omuzlarına alan Ahmet CEMİL'in,karşılıksız bir aşk,ayrılık,pişmanlık,fikir çatışmaları sonucu bu zorluklar altında hayat mücadelesi ve hayallerinin yıkılışı. Dili oldukça ağır olan romanın Özgür yayınlarının 2015 yılı baskısında kutucuk içerisindeki tercümesiyle okumayı kolaylaştırmaktadır.

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Özgür Yayınları · 201826,8bin okunma

Nazime Genç

@NazimeG·

01 Şubat 2021 01:34

400 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

6 günde okudu

Zamanının en iyi edebiyatçılarından olabilmek için, her türlü çabayı sarf eden, babasının vefatıyla genç yaşında ailesinin geçimini sağlamak zorunda kalan ama emelinden asla vazgeçmeyen ve hatta çok ünlü olabilmek için, hayalini gerçekleştirebilmek için durmadan çalışan, çaba gösteren, yılmayan Ahmet Cemil’in hikayesi. Çok istediği üne kavuşmak hayaliyle hayatına devam ederken, hayatın beklenmedik sürprizleriyle o çok istediği, hayalini kurduğu ünden vaz geçişi, hayallerinin yıkılışı ve her şeyi arkasında bırakarak kendini yeni bir hayata atışının hikayesi. Zamanın şartlarını, yaşam tarzını sade bir şekilde aktarmış bir eser. Akıcı bir dili var fakat bendeki eski basım bir kitaptı. Bu nedenle eski Türkçe kelimelere sıklıkla yer verilmiş. Her ne kadar açıklamalara yer verilse de okuma zevkini biraz olsun aksatıyor. Tavsiyem yeni basımından okumanızdır. Keyifle okunabilecek, ününü hak eden bir kitap.

Mai ve SiyahHalid Ziya Uşaklıgil · Özgür Yayınları · 201826,8bin okunma

Geri 1363856 İleri

555 öğeden 361 ile 370 arasındakiler gösteriliyor.