Yazar:
Bruno Nardini
Çevirmen:
Kemal Atakay
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 25 dk.
Sayfa Sayısı:
156
Basım Tarihi:
Mayıs 2008
İlk Yayın Tarihi:
1977
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Michelangelo, Biografia Di Un Genio
ISBN:
9789750709470
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Rönesans'ın dahi çocuklarından diğeriBiyografi
Ortaçağ'da Rönesans, İtalya'da; İtalya'da da Floransa 'da başladı. Rönesans ile birlikte ortaçağ Avrupa'si yüzünü sanata döndü. Bu devirde birçok resim, heykel, mimari yapı, edebi eser verildi. Bizimkiler günahtan başka birşey bilmedikleri için Rönesans pas geçildi, her iyi şeyin pas geçildiği gibi. Oysa Fatih Sultan Mehmet daha başlarda İtalyan ressam Bellini 'ye portresini yaptırmış ve bu alanda bir çığır açmıştı. Her zaman söylüyorum, Fatih eğer İstanbul'u fethetmemis olsaydı taşlanırdi. Kafir ilan edilirdi. Neyse...
Rönesans'ın iki büyük dahisi vardır. İki hemşehri, iki Floransa'li. Biri dünyaya 'piç' olarak gelen (Başına çok büyük işler açacak bu hali) Leonardo da Vinci, diğeri ise Michelangelo.
Bu kitap Michelangelo ile ilgili, Leonardo incelemesi için şuraya bakabilirsiniz.
#128609573
Micelangelo, 1475 yılında Floransa'da doğdu. Babası Chiusi ve Caprese belediye başkanlığı yapmış biriydi. Nispeten varlıklı. İlk eğitimini ressam Ghirlandio'dan aldı küçük Michelangelo. Öyle güzel resimler yaptı ki, ustasını geçti. Ustası küçük Michelangelo 'nun resimlerini Medici ailesine gösterince, Michelangelo 'nun yeni adresi Medici sarayı oldu. Medici'ler tüm Floransa'yi sanata boğmuslar, tüm sanatçıların hamisi olmuşlardı. Michelangelo da bundan payını aldı. Eşsiz resimler yapmasına rağmen, o resimden tat almıyordu. Onu cezbeden heykel ve mimari eserlerdi. Heykelde tartışmasız bir numara olacak kadar iyiydi.
En ünlü heykeli Davud'dur. 2.5 metre boyundaki bu şaheser herkesin gözünü kamastirir. Davud'un yapıldığı mermer blok tam kırk yıl atıl bekledikten sonra sanatçının eline gecti. Eser bitince sergilenecek yerini belirlemek için yirmiden fazla uzman görüş belirtti. Aralarında Leo 'da vardı. Heykel bugün Galleria Akademi'de sergileniyor.
Michelangelo gerçekten olağanüstü yetenekleri olan bir sanatçıymış, Leonardo da Vinci ile örtüşen yaşamlarında iki dahinin rekabetlerine de tanık oluyoruz. Rönesans dönemi halen herkesin dilinde o dönemi anlamak için o döneme damgasını vuran sanatçıların hayat öyküleri Rönesansı anlamamıza yardımcı olacaktır diye düşünüyorum...
Michelangelo:Bir dahinin yaşam öyküsüEdebiyat
“Ellerimizle değil,sevgili dostlarım,zihnimizle resmeder ya da biçim veririz…En iyi sanatçı bile imgeleyemez tek bir mermerin kendinde içermediğini fazlalığıyla…”
Yazar Bruno Nardini, Michelangelo’nun eskiz ve notlarından,babasına ve akrabalarına yazdığı mektuplardan,özellikle dönemin önemli tarihçi yazarlarından Vasari’nin (iyiki varmış döneme ve özellikle hayranı olduğum Da Vinci’ye ait pek çok şeyi sayesinde öğreniyoruz) aktardıklarından referans alarak yazdığı biyografide mimar,heykeltraş,ressam ve şair olan dehanın yaşamına tanıklık etmemizi sağlıyor.
Mesela,Baldassare isimli bir sanat taciri Michelangelo’nun henüz sanatının başındayken yaptığı bir heykeli 30 dukaya alıp sonrasında Antik çağ eseri diyerekten kardinale 200 dukaya satarak her ikisini de dolandırır.Pek çok sipariş almasına rağmen bitirme imkanı ve zamanı olmadığı için başı dertten kurtulmaz.Kıskançlığından ötürü kendisine dost eli uzatan Leonardo’ya yüz çevirir, kaldı ki Leonardo o sırada 52, Michelangelo ise 29 yaşındadır.Yakışıklı,şık ve bakımlı Leonardo’nun tam zıttı görünüştedir.Halbuki genç Michelangelo’ya hayranlık duyarken,O kıskanmaktadır.
Çocuk Aziz Yahya ve Uyuyan Eros gibi iki önemli yapıtı maalesef günümüze ulaşamamış,kim bilir belki de bir elitin şahsi koleksiyonundadır yani yok olmasındansa ben öyle olmasını tercih ederdim,en azından bir gün ortaya çıkma ihtimaline karşı.
Vatikan’daki Pieta’sını başkasının yaptığı söylentisi çıkınca bir gece gizlice giderek eserinin üzerine ismini kazır, bu aynı zamanda,O’nun imzasını taşıyan tek eseridir.
Taşçı kalemi ve fırçası yorgun ellerine ağır gelmeye başladığında şiir yazmaya başlar.Şiirlerini bir kitapta toplasa da ölümünden sonra yeğeninin torunu üzerinde oynamalar yaparak yayımlar ve maalesef 2 asır boyunca O’na ait olmayan dizeler
Güzel bir biyografi
Beğendim ben. Michelangelo yu çok yakından tanıyabiliyorsunuz. ÖZellikle italyaya gitmeden önce okuyun. TOMA ve floransa için bilgi konusunda gayet başarılı. Adamcağız ciddi eziyet çekmiş özellikle sistina şapelde. Bir yandan da rönesans sanatı konusunda güzel bilgiler var. Tavsiye edilir.
İyi yazılmış biyografilerin merak ettiğimiz kişileri zihnimizde somut bir zemine oturtmaya yardımcı olduğu aşikâr. O kişilere dair küçük detayları öğrenmenin zevkine varabileceğimiz en önemli kaynaklar da yine bunlar. Her ay bir biyografi okumaya karar vermiştim. Şubat ayının biyografisi ise bir dâhinin yaşam öyküsü oldu. Davut'u ve Musa'yı yontan, Sistina Şapeli'nin tavanını fırçasıyla bir sanat eserine dönüştüren, ömrünün sonunda şiirler yazan Michelangelo bu kitapta en genel haliyle işleniyor. Boşluları doldurmak için daha kapsamlı bir biyografi okumak şart. Yine de eserlerini meydana getiriş sürecini izlemek, Da Vinci ve Rafael gibi başka dâhilerle girdiği diyalogları okumak ve karakterine dair fikir edinmek isteyenlere tavsiye ederim.
Michelangelo'yu merak ediyorsanız, tanımak istiyorsanız çok yeterli bir eser. Sanatçının kronolojik olarak yaşam öyküsünü anlatan kitaptan aynı zamanda eserlerini nasıl bir titizlik ile yaptığını, yapıtlarını oluştururken neler yaşadığını, hayatının içinden kısa hikayelerini öğrenebilirsiniz. Dönemin büyük sanatçılarıyla girdiği rekabeti, eserlerinin yorumlarını okurken epey bir keyif alıyorsunuz. Ailesi ve dostlarıyla olan mektuplarından neler hissettiğini öğrenebiliyorsunuz. Üç papaya hizmet etmiş bir dahiyi anlamaya çalışıyorsunuz. Biyografi okumayı seviyorsanız ve sanat ile ilgileniyorsanız, kesinlikle okumalısınız.
MahşerEdebiyat
Michelangelo/Bruno Mardini
M.S 1400’lerde Floransa’nın şantiyeye dönen sokaklarında başlıyor kitap. Rönesanstan önce bir şehrin nasıl telaşla hareketlendiğini betimliyor.
-Michelangelo ise gençlik yıllarını muhteşem Lorenzo’nun sarayında geçiriyor ve heykeldeki ustalığının temelleri burada atılıyor
-ortaçağ Avrupasının siyasi olaylarını da bulabileceğimiz kitap niteliğinde.
-sanatçının her zaman kendisi ile olan ilişkilerini ve dönemin sanatçıları ile yaşadığı kaygılı çekişmeleri de okuyoruz.
-Davut heykeli Musa heykeli Sistina Şapeli gece ile gündüz heykeli ve tabii ki mahşer freski.
Çoğu zaman karamsar ve problemli tasvir edilmiş ama her şeye rağmen O bir dahi…
İyi Okumalar 
Michelangelo
Michelangelo
Kitap beklediğimden daha detaylıydı. 1400-1500'lü yıllarda yaşamış birini anlatan bir biyografide karşılıklı konuşmaların bile yer almasına gerçekten çok şaşırdım. Michelangelo'nun ne yazık ki bir sürü eseri günümüze kadar gelememiş, nerede nasıl kayboldukları bile belli değilmiş bazılarının; bu yüzden belki de bir sürü eksik bilgi vardı ama bu kitaptaki kadarı bile yeterli geldi benim için. Sonuçta akademik bir araştırma yapmıyorum.
Yazar kesinlikle çok güzel ele almış kitabı. İnanılmaz keyifle okunuyor her sayfası. Sadece içinde tonlarca isim yer aldığı için büyük çoğunluğu fkhjba şeklinde okuyup geçmem gerekti ve bu biraz dikkatimin dağılmasına sebep oldu fakat bu kadarı da normaldir diye düşünüyorum.
Kitap boyunca sadece Michelangelo'nun kişisel hayatını ve sanatçı kimliğini okumakla kalmadık. Dönemin İtalya'sını, Leonardo Da Vinci, Rafael, Dante gibi bir sürü önemli sanatçı hakkında birkaç detay da gözlerimizin önüne serildi. Hangi papa ne zaman seçilmiş, hangi kararları almış, kaçı sanatla ilgiliymiş, zamanında Michelangelo gibi bir sanatçının eserleri kaç para ediyormuş, sanatçılar arası kıskançlık ne boyuttaymış, Michelangelo sanatını kimler için konuşturmuş, sırf mükemmel bir heykeltıraş olduğu için başı ne kadar belaya girmiş... Daha ne söyleyeyim. İncecik bir kitap olmasına rağmen birçok konuya değinmiş kitap.
Ben gerçekten çok sevdim bu kitabı. Hele Michelangelo'ya bayıldım. Arada tepesi atınca öyle akıllıca ama muzip hamlelerde bulunmuş ki sayfalarca güldüğüm yerler oldu. Kendisini ince espri anlayışı ve işine sahip çıkma şekli için saygıyla anıyorum. Kitabı da kesinlikle öneririm.
Michelangelo üzerine yazılmış her kitap kolay bir başlangıç vadetmez; bu da onlardan biri. Açık söylemek gerekirse, konuya tamamen uzak okur için “ilk durak” olacağından emin değilim. Rönesans dönemi, dönemin politik ve kültürel atmosferi, sanatçılar arası ilişkiler ve genel bağlam hakkında az çok fikir sahibi olanlar için ise okuması oldukça keyifli ve akıcı.
İtalya gezim öncesinde özellikle Rönesans sanatçılarını daha yakından tanımaya, paralel olarak da İtalyan edebiyatıyla daha fazla temas kurmaya çalışıyorum. Bu kitap, Michelangelo hakkında okuduğum üç ya da dördüncü eser. Dolayısıyla Nardini’nin yaklaşımını, anlatı tonunu ve seçtiği çerçeveyi başka metinlerle kıyaslama imkanım oldu.
Kitabın en sevdiğim yönlerinden biri, Michelangelo’yu yalnızca sanat üzerinden ele almaması. Dönemi anlatması bazı okurlar için yorucu ya da gereksiz bulunabilir; özellikle “sadece sanatını öğrenmek istiyorum” diyenler için bu tercih cazip olmayabilir. Ancak bana göre Michelangelo’nun sanatını, yaşadığı dönemin politik, dinsel ve toplumsal koşullarından bağımsız düşünmek mümkün değil. Nardini bu noktada çok yerinde bir tercih yapmış. Evet, bazı bölümlerde dönemin bilgileri boğucu hale gelebiliyor; ama genel çerçevede bu yük, anlatının mantığıyla uyumlu.
Sayfa sayısı açısından da kitap dengeli. Ne gereksiz yere uzatılmış ne de yüzeysel kalmış. Döneme dair ciddi bir bilgi birikimi sunarken biyografik akışı koparmıyor. Michelangelo’yu “efsanevi bir dahi” olarak yüceltmek yerine, onu neredeyse bir işçi gibi resmediyor; yorulan, inat eden, bedeniyle çalışan, kendini tüketen bir figür olarak. Bu yaklaşım bana oldukça sahici geldi. Zaten Michelangelo’yu Leonardo da Vinci ya da Raffaello gibi daha zarif, daha uyumlu sanatçılardan ayıran temel fark da burada yatıyor.
Kitapta Michelangelo’nun yaşam öyküsüne, arka planda ise o dönemin İtalya’sının tarihine şahit oluyoruz. Şehir d vletlerin birbiriyle savaştığı, Rönesans fikirlerinin yeni filizlendiği karışık bir dönem. Yazar iyi bir araştırmacı ve sanatsal detaylara hakim. Ama kitapta Michelangelo’nun sanatı ile ilgili detaylara daha çok yer verileceğini düşünerek kitabı okumaya başladım ama bu açıdan beni doyurmadı. Daha sanat tarihi odaklı bir kitap beklemiştim. Yine de ilginç detaylarla dolu , çok değerli bir kitap.
Çeviri : Kemal Atakay
Akıcı, güzel bir çeviri.
Reklam
Yazar Hakkında
Bruno NardiniYazar · 3 kitap
BRUNO NARDINI, 1921’de doğdu. 1993’te öldüğünde ardında zengin bir kültür mirası bırakmış, 1970’te kurduğu Nardini Yayınevi, özellikle sanat ve tarih-kültür araştırmaları alanındaki yayınlarıyla saygın bir yayınevi kimliği edinmişti. Yayıncı, yazar, denemeci ve şair olan Nardini, yazdığı birçok kitabın yanı sıra, birçok yapıtın editörlüğünü de üstlendi. Sanat yapıtlarının korunmasını ve onarılmasını konu alan yayınları teşvik etti, Floransa ve Roma gibi önemli kültür merkezlerindeki mimari yapılar üzerine monografilerin yazılmasını sağladı. Leonardo da Vinci’nin yazılarını Pensieri (Düşünceler), Animali fantastici (Fantastik Hayvanlar), Favole e leggende (Masallar ve Efsaneler), Indovinelli e scherzi (Bulmacalar ve Nükteler) gibi çeşitli başlıklar altında derleyip yayımladı, böylece bu yazıların geniş kitlelere ulaşmasında önemli bir rol üstlendi. Çocuklar İçin Leonardo da Vinci başlığını taşıyan biyografisi 15 dile çevrildi. Bruno Nardini, asıl ününü yazdığı iki olağanüstü yaşamöyküsüne borçludur: Michelangelo: Bir Dâhinin Yaşamöyküsü ve Leonardo da Vinci: Bir Ustanın Portresi. Birçok dile çevrilen bu iki yaşamöyküsü, yazarın sanatçı duyarlılığı ile titiz araştırmacılığının gerçek birer sentezi niteliğini taşır.
