Mısır Masalları
Kamuran ŞipalDerleyen:
Kamuran Şipal
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
“Gizli adın söylediklerinin içinde değil,
Söyle gerçek adını, zehir çıksın bedeninden,
çünkü yaşar biri söylenirse adı.”
Ama zehir vücudunu yakmaya devam etti Büyük Tanrının
alevden daha güçlüydü, daha güçlü ateşten.
Bunun üzerine şöyle dedi Re:
“Kulağını yaklaştır bana, kızım İsis,
adım vücudumdan çıkıp girsin senin vücuduna.
Tanrılar tanrısı gizledi onu,
milyonların gemisindeki yerim geniş olsun istedi.
Adım ilk kez çıkıp geldi mi yüreğimden,
oğlum Horus’a da söyle onu.
Ama önce Tanrı andını içir ona
yükle ona her iki gözü önünde bu yükümlülüğü.”
Nil’in bereketiyle beslenen; sanatın ve mimarinin zamanının çok ilerisine geçtiği; Firavunların gölgesindeki kadim Mısır. Dünya’nın yaradılışı ve tanrıların halk üzerindeki etkisinin masallar aracılığıla metaforlaştırıldığı, lirik ve büyülü anlamıyla yer yer çizimlerle süslenmiş Mısır Masalları sunduğu edebi hazzın yanısıra kadim uygarlığın etnografyasını gözler önüne seriyor.
Merhaba kitap severler;
Görkemli tapınaklarıyla meşur piramitleriyle ışıltılı sarayları, Firavundan, güçlü tanrılarıyla antik dönem; günümüze kadar sırrını hala sürdürüyor...
Mısır mitolojisine ilgi duyanlar,eski döneme ait kültür ve geleneklerini yansıtan @cemyayinevi 'nden çıkan masalları,okumanızı çok isterim zira favorilerimin arasına girdi.
Masalların içeriğinde;inançları, kehanetler,tanrılar,firavun,tapınakta ki mumyalamalar ile adaleti,suçlunun cezasının kesildiği,kötünün şerri er yada geç bulacağı,iyiliğin kazanacağını anlatan renkli mesajlarıyla toplamda 30 adet,bazı masallarda döneme ait resim,çizim ve yazı ile günümüze aktarılmıştır.
Emeği geçen herkese teşekkür ederim.Kitapla ve sevgiyle kalın...
Elvan tavsiyesiyle @cemyayinevi 'nden çıkan #Kamuranşipal 'in cevirisiyle #Mısırmasalları isimli kitabı okuyup inceledim.
@baygu_selda İle yaptığımız okuma maratonunda birlikte okumak pahabicilemez.
#fundaileheryerdeoku
#books#book
#fyp#etamin#heryerdeoku
Elvan tavsiyesiyle @cemyayinevi 'nden çıkan #Kamuranşipal 'in cevirisiyle #Mısırmasalları isimli kitabı okuyup inceledim.
@baygu_selda İle yaptığımız okuma maratonunda birlikte okumak pahabicilemez.
#fundaileheryerdeoku
#books#book
#fyp#etamin#heryerdeoku
Puan vermedi
Seriyi çok severek okuyorum. Mısır kültürüne ilginiz varsa mutlaka okumalısınız . Mitolojinin de harmandigi bir eser olmuş.
Bu seride farklı farklı kültürler ile tanışmak çok güzel
Mısır'ın Tanrılarına, firavunlarına, doğaüstü olaylarına, inanışlarına ve hayvan figürlerine doğru masalsı bir yolculuk yapacaksınız bu kitapta. Kamuran Şipal'in derleyip Türkçeleştirdiği bu kitapta Mısır'ın gizemli dünyasına doğru adım atacaksınız.
Benim gibi Mısır inanışları, firavunları ve inandıkları mit Tanrıları hakkında daha önceden pek bilginiz yoksa kitabın içerisinde yer alan "Sözlük" kısmından öğrenmek istediğiniz kişi, yer veya kelimeye bakabilirsiniz. Bu sayede okuduğunuz masalda geçen kişinin Mısır inanışına göre hangi Tanrı olduğunu veya hangi sülalenin firavunu olduğunu öğreniyorsunuz ve kafanızda olaylar daha net bir şekilde canlanıyor.
Masallarda beni şaşırtan kısımlardan birisi de Hayvan Masalları oldu. Mısır Masalları herkesin aklında var olan hiyerarşiyi bu masallarda yıkıyor. Bazı masallarda fare kedinin efendisiyken bazılarında da kedi farenin efendisi oluyor. Bazı masallar günümüze kadar resimler ile gelmiş ve bu resimlerin kitabın içerisinde olması büyük bir özenin göstergesi bana göre.
Sadece hayvan masallarında değil, aynı zamanda Mısır'ın Mit Tanrıları için yazılan masalların bazılarında da resimler mevcut. Bu sayede Mısır Tanrıları'nın o dönemdeki insanların gözünden görmüş olacaksınız.
Masalların içerisinde Mısır inanışına göre yapılan eylemlere de rastlayacaksınız. Bazı masallarda büyücülerin önemine de dem vuruluyor. Yapılan büyüleri okurken hayal gücünün zenginliğine şahit olacaksınız.
Masal okumayı seven yetişkinlerin severek okuyacağını düşünüyorum bu kitabı. Aynı zamanda Mısır kültürüne meraklı olan ancak hangi kitap ile başlayacağını bilemeyen kişiler için güzel bir öneri olur. İçerisindeki resimler ve sözlük kısmı ile Mısır hakkında bilgi edinmiş, ayrıca yazılan dönem ile ilgili fikir sahibi olurlar.
Bu türdeki kitapları
Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarıdır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da sonuçta anlatildiklari toplumun ruhunu yansıtırlar.
MISIR MASALLARI
Derleyen ve Türkçeleştiren:
Kâmuran Şipal
Ama İsis bir ezgi tutturmuştu:
Horus tahta oturdu.
Dokuzlar şenlik sevinci içinde, gökyüzü bayram ediyor.
Büyük Mısır firavunu olarak tahta oturan Horus 'u görenler çelenk takıyorlar başlarına.
Dokuz'ların kalbi neşe ve esriklik içinde, bütün ülke sevincinden bayram yapıyor, gördüler mi İsis 'in oğlunu.
Babasının, Busiris 'in efendisi Osiris 'in tahtına oturan Horus 'u.
✿
Herkese Merhaba
✧ Bugün sizlere @cemyayinevi 'nden çıkan masallar seçkilerinin okuduğum üçüncü kitabı Mısır Masalları kitabının yorumu ile geldim. Masal okumayı çok severim, özellikle bu seçkilerin her birini büyük bir keyifle okudum. O zaman ne diyoruz: Masallar küçükleri uyutmak için, büyükleri de uyandırmak içindir..
O nedenle ki, bu kıymetli eserler okunmalı..
.
✧ Antik Mısır'da yazının sihirli bir gücü olduğuna inanılırmış, bunu bir çoğumuz biliyoruz sanırım. Mısırlılara göre yazılan şeyler gerçek hayata müdahale edebilir, gerçek hayatı etkileyebilirlermiş. Bu sebepten ötürü negatif şeylerin çoğunun yazıya dökülmesi konusunda çekinilirmiş. Mısır diline yapılan sosyolinguistik bir inceleme "ölüm günü" gibi bir ifadenin olmadığı ancak aynı anlama gelen "şanssızlık günü" gibi bir ifadenin varlığını ortaya koymuştur. Bu inanıştan dolayı da tehlikeli hayvanları gösteren hiyeroglifleri içeren metinlere zarar verilmiştir. Zarar verilen metinler arasında piramit metinleri de bulunuyormuş. Zarar verilmeden günümüze ulaşan tehlikeli hayvan tasvirlerinin çoğunda hayvanın muhtemelen sonradan eklenen bir bıçak ile kesildiği görülürmüş. En çok zarar gören hayvan tasvirlerinden birisi f harfini ifade eden engerek yılanı tasviriymiş.
.
✧ Kitapta, Nil Deltasının verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının,
Herkese merhaba ️ masal okumayı sever misiniz ? O zaman bu kitap tam size göre kitap @cemyayınevi tarafından çıkarılmış, derleyen ve türkçeleştiren 
Kamuran Tanşipal . Yazarımızın bu alana yönelik derlemeleri ve Türkçeleştirmiş masalları gerçekten çok başarılı. Çok şanslı olduğunu düşünüyorum çünkü her bir masal farklı bir kültüre topluma yönelik gerçeklikleri taşıyor. Evet çok uzatmadan kitabımıza geçelim. Kitabımızda tam otuz masal bulunmakta. Bu masallar Mısır kültürüne , toplumsal yapısına yönelik bilgileri içeriyor. Kitabın içerisinde Mısır kültürüne yönelik çizimlerde yer alıyor ve hepsi birbirinden güzel gerçekten. Aynı zaman da masalların içerisinde şiirsel yazılarda bulunmakta. Aslında kitap masalların işlevini içine doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıması olarak tanımlar. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlattıkları toplumun ruhunu yansıttığını dile getiriyor. Mısır masalları, Nil deltasının verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının, firavunun, büyücülerin dünyasına götürüyor bizi. Bu kitap masala ilgi duyan mısır mitolojisine ilgi duyanların ilgisini çekebilecek bir eser. Ben çok sevdim ve çok beğendim yazarımızın emeğine sağlık ve bu eseri bize kazandırdıkları için @cemyayınevine teşekkür ederim veee herkese tavsiye ediyorum
Kamuran Tanşipal . Yazarımızın bu alana yönelik derlemeleri ve Türkçeleştirmiş masalları gerçekten çok başarılı. Çok şanslı olduğunu düşünüyorum çünkü her bir masal farklı bir kültüre topluma yönelik gerçeklikleri taşıyor. Evet çok uzatmadan kitabımıza geçelim. Kitabımızda tam otuz masal bulunmakta. Bu masallar Mısır kültürüne , toplumsal yapısına yönelik bilgileri içeriyor. Kitabın içerisinde Mısır kültürüne yönelik çizimlerde yer alıyor ve hepsi birbirinden güzel gerçekten. Aynı zaman da masalların içerisinde şiirsel yazılarda bulunmakta. Aslında kitap masalların işlevini içine doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıması olarak tanımlar. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlattıkları toplumun ruhunu yansıttığını dile getiriyor. Mısır masalları, Nil deltasının verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının, firavunun, büyücülerin dünyasına götürüyor bizi. Bu kitap masala ilgi duyan mısır mitolojisine ilgi duyanların ilgisini çekebilecek bir eser. Ben çok sevdim ve çok beğendim yazarımızın emeğine sağlık ve bu eseri bize kazandırdıkları için @cemyayınevine teşekkür ederim veee herkese tavsiye ediyorum
Nil Deltası’nın verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının, firavunların, büyücülerin dünyasına yolculuk 
Mısır Masalları
Mısır Masalları
Mısır Masalları olarak kitapta neredeyse tamamen Mısır mitolojisi yer alıyor. Baştan sona Mısır’a ait mitolojik unsurların, tanrıların etrafında yaşanan olaylar anlatılıyor. Bizim masal algımızdan farklı. Tanrı Ra, İsis, Osiris ve firavunlar…
