1926’da Adana’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Çağdaş Alman Hikâyesi/1945’ten Sonra başlıklı bir incelemesi; Beyhan, Elbiseler Çarşısı, Büyük Yolculuk, Buhurumeryem, Köpek İstasyonu adlı öykü kitapları yayımlandı. Sırrımsın Sırdaşımsın adlı romanıyla 2011’de Orhan Kemal Roman Armağanı’nı aldı. Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Robert Musil, Heinrich Böll, Thomas Mann, Günter Grass, Ingeborg Bachmann, Sigmund Freud, Hans Bender gibi önemli yazarların yapıtlarını dilimize kazandırdı.
20 Eylül 2019'da memleketi Adana'da toprağa verildi.
"Çok sevdiği, sık sık ortaokuldan, sonra liseden kaçıp ırmak kıyısındaki portakal bahçelerinde her biri bir ağaç altına çekilerek elden ele dolaşan yasak kitaplar okudukları, içtikleri su ayrı gitmeyen bir arkadaşının peşine takılıp, kafasının içi romantik düşler ve renkli serüvenlerle dolup taşarak, kanatları henüz doğru dürüst çıkmamış tek oğlunu yuvada tutup bırakmak istemeyen annesinin elini hoyratça bir kenara ittiğinden ve okumak için bir başka, bir büyük kentin yolunu tuttuğundan bu yana gerçekten o kadar çok zaman geçmiş miydi? "
" Boşlukta dolaşan sesler arasında annesinin sesini de işitir gibi olunca duygulandı iyice. Bir iki damla gözyaşı göz pınarlarından yuvarlandı. Bütün bir geçmişi kucaklamak isteyen bir iki damla yaş! Kime yeter!"
Etkinliğimiz sona ermiştir, katılmayı başaran, düşünüp de başaramayan herkese çok teşekkürler.
_____________
Etkinlik başlamıştır , paylaşımlarınızı #35045482 iletisi altında yapabilrsiniz - iyi okumalar herkese.
-------------------------
İyi pazarlar, başka bir etkinlikle devam edelim dedim hikaye ile ilgili
Kamuran Şipal
24 Eylül 1926 - 19 Eylül 2019
Birkaç gün önce hayata veda eden , yazdığı kitaplarla ve özellikle çevirdiği onlarca kitapla edebiyata büyük katkılar sunan bu asırlık çınarı hep beraber analım , zaten unutulmayacak..
Sitemizde kayıtlı olan yazdığı 10 kitap ve çevirdiği 126 kitap ile önümüzde geniş
Alman edebiyatından yaptığı özenli çevirileri ile yakından tanıdığımız Kâmuran Şipal tarafından kaleme alınan uzun soluklu şiir tadındaki bir romanı ,”SIRRIMSIN SIRDAŞIMSIN”.
Sırrımsın Sırdaşımsın, Kâmuran Şipal'in 2010 yılında çıkardığı ve 2011 yılında Orhan Kemal Roman Armağanı ödülünü kazandığı kitabıdır. Yazarın ikinci romanı olan eser, yaşlı bir adamın annesinin mezarını ziyaret için doğduğu kente giderken belleğin derinliklerine yaptığı uzun bir yolculuğu anlatır.
Sağlığında ihmal ettiği annesinin kabrini ziyarete giden adam, doğup büyüdüğü kente dönünce annesi ile geçirdiği çocukluk yılları, adamın belleğinden sanki bu zamanı beklermiş gibi geçmişten sökün ederler ve bir yıldız yağmuru gibi yağarlar üzerine bu aynı zamanda ciddi bir hesaplaşmadır, kendisiyle, annesiyle, geçmiş ile....
Yoğun duyguları, iç çatışmaları, zamanı ve mekanı keskin bir dille kaleme alan Şipal okuyucularına bir taraftan da, geçip giden zamandan geriye kalan sadece gizli bir yerlerde hep tek başına hayat mücadelesi veren annelerin yaşadıklarının anlatıldığı bir roman sunmuş.
İnsan beyni çok amaçlıdır. Nitelik sınırı yoktur. Yeri gelir mimar yeri gelir mühendis yeri gelir işçi yeri gelir oyuncu olur. En çok da gezgin olur. Düşünce şeyhinin mürididir kendileri. Alışamadıgi mekânda duramaz. Düşüncesi onu istediği mekana ışınlar.
Çizim kağıtlarında projeler elimde, beynime start veriyor. Bilmediğim coğrafyalarda daha
Eskimo Masalları @cemyayinevi
.
Selamlar Haftanız nasıl başladı? Ben bugün size tam kafa dağıtmalık , sizi dinlendirecek bir eser göstermek istiyorum. Yayinevinin rengarenk kapaklarında kalbimizi çaldığı Masallar serisinin okuduğum son kitabı Eskimo Masalları. Geçmişten günümüze adeta köprü görevi gören masallar günümüzün kanıksanmış davranışlarının da temelini oluşturuyor bana göre.
.
Eskimolar bulundukları coğrafyaya bağlı olarak yalnız yaşam süren bir topluluk o yüzden genel olarak masallarda fantastik ,mitolojik ve dramatik ögeler hayvanlarla bağdaştırılmış.
.
Canım @subatthikayesi ile birlikte #heraycemdenbirkitap diyerek okuduğumuz bu kitabı sizlere de tavsiye ediyorum.
.
.
.
#eskimomasallari #bookstagram #bookstagramturkiye #igreads
#kitapyorumu