Çin Masalları
Kolektif
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 33 dk.
Sayfa Sayısı:
231
Basım Tarihi:
2021
Yayınevi:
Cem Yayınevi
ISBN:
9786257163385
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabın Adı: Çin Masalları
Çevirmen: Kâmuran Şipal
Yayınevi : @cemyayinevi
Sayfa Sayısı: 232
Haftanın son gününden herkese merhabalar.@cemyayinevi baskısından çıkan Çin Masalları yorumu ile geldim. Kâmuran Şipal 'ın çevirmenliği ve derlemesi ile tek kelime ile muhteşemdi.Farklı kültürleri tanımak, efsaneleri, gelenek görenekleri, yaşam tarzlarına şahit olmak çok farklı bir duygu. Birbirinden güzel ve eğlenceli masalların yer aldığı eserde , olağanüstü varlıklar ve efsanevi hava çok üst seviyedeydi. Özellikle akşamları elinizde çayınız varken bu masalları okumak , çok ayrı bir zevkti. Çoğu masal şuan o bölgelerde dilden dile aktarılmaya devam ediliyormuş. Özellikle bazı masalların sonunda verilen bilgiler çok güzeldi. Verimliydi. Ben çok sevdim. Zevkle ve beğenerek okudum. Herkesin kitaplığında bulunması gereken bir eser. Ayrıca her an elinizin altında olması gereken bir eser. Elinize alıp rastgele bir masal okuduğunuz zaman bile çok farklı diyarlara yolculuk yapacaksınız.
Sırada yine @cemyayinevi baskısından çıkmış çok güzel iki masal kitabım daha var. Umarım kısa zamanda onlarla da tanışma şansımız olur.Yeni eserlerde görüşmek üzere değerli kitap dostları sevgi ile kalın ve kalbinizin bir köşesine kitaplar dizmeyi unutmayın.
Merhaba kitap severler
40 adet birbirinde bağımsız,uzak doğunun köklü geçmişi ve kültürel yaşayışlarını,kuşaktan kuşağa aktarılan masallarda,inanç,tanrı, ejderhalar,budizm,şamancılık, büyücülük gibi kendi köklerini anlatan iyilik,kötülük,sabır,gözlemleme,hırs, aç gözlüğü anlatan kimi zaman bir hikaye tadında uzun kimi zaman da kısa masallardan derlenmiştir.
Tuwa, ateşi gökyüzüne nasıl getirdi? Büyülü fıçı en sevdiğim masallar arasında yerini aldı.Özellikle bazı bölümlerde açıklamalara yer verilmesi çok güzeldi.
Emeği geçen herkese teşekkür ederim.Kitapla ve sevgiyle kalın...
Elvan tavsiyesiyle @cemyayinevi 'nden çıkan #Kamuranşipal 'in cevirisiyle #Çinmasalları isimli kitabı okuyup inceledim.
@baygu_selda İle yaptığımız okuma maratonunda birlikte okumak pahabicilemez.
#fundaileheryerdeoku
#books#book
#fyp#etamin#heryerdeoku
Elvan tavsiyesiyle @cemyayinevi 'nden çıkan #Kamuranşipal 'in cevirisiyle #Çinmasalları isimli kitabı okuyup inceledim.
@baygu_selda İle yaptığımız okuma maratonunda birlikte okumak pahabicilemez.
#fundaileheryerdeoku
#books#book
#fyp#etamin#heryerdeoku
Puan vermedi·
Beğendi
çinmasalları
@cemyayinevi
"Anlatıldığına göre, insanlar eski çağlarda ateşi tanımazlar, eti çiğ çiğ yer, hayvanların kanını içip derilerinden giysi yaparak üzerlerine geçirir, kış geldi mi dağlardaki mağaralara çekilip soğuktan korunmaya çalışırlarmış.."
.
Herkese Merhaba ️
.
Bugün sizlere @cemyayinevi 'nden çıkan, Kamuran Şipal'ın derlediği ve Türkçeleştirdiği #çinmasalları kitabının yorumu ile geldim. Dünyanın en eski uygarlıklarından biri olan Çin'in kayıtlı tarihi 4000 yıl kadar geriye gitmektedir. Yayınevinin son çıkan masal seçkisi kitaplarından sadece biri olan #çinmasalları ' mı çok severek okudum.
.
Periler, hayaletler, görünmezler, hayvanlar, insanlar, sular, ağaçlar… Birbirleriyle denk ve uyumlu bir ilişki içindeki her varlığın, insanlığa açgözlü olmamayı, saygıyı, geleneklere bağlı ve sözüne sadık olmayı öğütleyen hikâyeleri okurken, bazı bölümlerde tüyulerim diken diken oldu.. Özellikle söylence türünde anlatılan masallar beni daha çok etkiledi. Tanrılar hakkında kısa kısa bilgileri okumak da ayrıca güzeldi...
İnsanlar nereden geliyor?
Rüzgâr Tanrısı...
Gök Gürlemesi ve Yağmur Tanrısı..
.
Bazı masalların sonunda "açıklama" kısımları da oldukça güzel düşünülmüş.
Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır.
Kitapta bu zengin kültürün kökeninde yer alan halk masallarını okuyoruz. Ben bu tür kitapları okumayı çok ama çok seviyorum.
Sizlerde bu tür kitapları okumayı seviyorsanız, bu kitabı okumanızı içtenlikle tavsiye ediyorum..
.
Cem Yayınevinin Kamuran Şipal eliyle düzenlediği masal serisinin Çin Masalları kitabını okudum. Masal türü olarak aynı ögeler var zaten. Ancak benim dikkatimi, Türk kökenli ögeler çekti. Moğollar, Kırgızlar, Ötüken gibi unsurlar Çin masallarında işlenmiş. Ayrıca, masallarda Çin’e özgü bitkilerin ağırlığının olması da bayağı ilginçti..
#kitapyorumu "Çin Masalları"
@cemyayinevi
Merhaba Herkese keyifli hafta sonları olsun
#kâmuranşipal tarafından derlenen hikayeleri okurken bazen çok şaşırdım, bazen çok üzüldüm, bazen de çok sevindim.
Çin masalları asırlardır günümüze kadar gelmiş ve hala dilden dile anlatılması hissi o kadar hoşuma gitti ki. Her hikaye ayrı bi serüven, her hikaye ayrı bi dünya. Cinler, periler, büyüler bu kitapla bol bol okuyacaksınız. Ben çok severek okudum.
Bazi hikayelerin sonlarında açıklama yapılmış bu da çok güzel düşünülmüş bence.
Puan vermedi
Bir kültürü anlamak için o kültürü oluşturan tüm değerleri gözlemlemek gerektiğine inanıyorum. Kuşkusuz o kültürü sevmeye de sözlü kültür ürünleriyle başlıyoruz. En azından benim için durum bu.
Bize bunu ulaştıran @cem ne kadar teşekkür etsem az.
Çin Masalları; Çin Kültürü'ne dair oldukça başarılı bir kaynak. Evet, Corona yüzünden Çin'e karşı biraz önyargılı olsak da ,kültürlerinin bu kadar geniş ve duygusal olduğunu bilmek belki sizi biraz yumuşatır.
Her kültürde olduğu gibi Çin Kültürü'nde de yaratılış masalları en sevdiklerim arasında yer aldı. Çünkü pek çok noktada aslında anlatılan masallar özünde aynı elden çıkıyor. Çin Kültürü'ndeki bazı masallarda bize dair şeylere rastlamak da olası. Nitekim kökünde aslında aynı topraklardaydık bir zamanlar. Özellikle Şaman Söylencesi masalı bana bu hissi verdi.
Benim için Çin Lahanası Perisi, Yüzgün Kırmızı ve Şaman Söylencesi masalların favorileri.
Okul öncesi ve sosyoloji alanlarında da kaynak oluşturabilecek olan Çin Masalları'nı türe ilgi duyan herkese öneriyorum.
Herkese merhaba ️ yeni bir kitap yorumu ile ben geldim @cemyayınevinin çıkarttığı bu muhteşem masal serisinin en sevdiğim masallarından biri olan #çinmasallarını okudum benim gibi eğer masal seviyorsanız bu kitap ve bu seri tam sizlik evett kitabımızın konusuna geçelim bu masalımızda kahramanların isimleri yapılan faaliyetlerde Çin kültürünü ve yapısını çok net görüyoruz Öncelikle masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, ya da insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da , anlattıkları toplumun ruhunu yansıtırlar. Çin masalları’nda zengin kültürün kökeninde yer alan halk masallarını buluyoruz. Ben bu eseri keyifle okudum sizlerinde bu tarz masallara, Çin kültürüne ilginiz varsa mutlaka okumanız gereken bir eser. O zaman benden herkese tavsiye olsun
'Rivayet edildiğine göre , gökyüzünde elinde bir davulla yaşlı bir adam varmış. Davulu çaldı mı, havada gümbür gümbür yuvarlanan bir gök gürlemesi işitilirmiş. Yağmur da bir ejderhanın ağzından püskürttüğü suymuş, ejderha vücudunu örten her pulun altında yüz kova su saklarmış, vücudu da sayılamayacak kadar çok pulla kapalıymış. Ejderha birazıcık su dökecek olsa, döktüğü su şakır şakır bir yağmura dönüşür, uzak yerler bol bol suya kavuşurmuş."
Bugün kısa bir masal ile başladım yazıma çünkü size tanıtacağım kitap bir masal kitabı , Çin Masalları.
Uzakdoğu kültürü bana hep çok yakın fakat bir o kadar da gizemli gelmiştir. Bu nedenle bu kitabı daha büyük bir zevkle okudum. Her kültürü oluşturan yapıtaşlarından izler taşıyan masallar bize o kültüre ait zenginliklerin , mutlulukların yanında korkularını ve dünyaya bakış açılarını da anlatır. Çin masalları da aynı kültürleri gibi zengin içeriklere sahip ve okudukça bize çok yakın buldum masallarını. Bu nedenle sanırım daha da çok sevdim.
Çin Masalları mitoloji bakımından zengin bir kültür,masallardaki genel konularda Şamanlar, hayaletler, görünmezler,
hayvanlar, insanlar,çiçekler,bitkiler..
Masalların kimi uzun hikaye,kimi kısacık bir masal..Hepside ders niteliğinde masallar.
Çin’in kültürel zenginliğinin, hayata yansımasını gözler önüne seren özenle seçilmiş bu 39 masalla kendinizi Uzakdoğu’nun uçsuz bucaksız diyarlarında bulacaksınız.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.Okuyun, okutturun
Harika bir masal kitabıyla geldim. Kamuran Şipal’in harika çevirisi ile Çin kültürünün efsaneleşmiş belki de hala nesilden nesile aktarılmaya devam eden birbirinden farklı masalları okudum. Aslında sadece masal demek hafif kalır. Çünkü Çin kültürünün gelenek ve göreneklerini, yaşam tarzını, dini inançlarını ve hatta batıl inançları üzerine durulan masallar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvanlardan kurulmuş bir dünya aktarılıyor. Kısacası toplumun ruhunu aktarıyor biz okurlara.
∗
Toplam 40 masaldan oluşuyor ve inanın her birini çok fazla seviyorsunuz ama nedense benim en sevdiğim Kadın sözleri etle tırnağı ayırıyor birbirinden oldu. Demem o ki kesinlikle önerdiğim kitaplar arasında.
Reklam
Yazar Hakkında
KolektifYazar · 15711 kitap
Kolektif eser, tek bir yazara atfedilmeyen, birden fazla yazarın ortaklaşa yazdığı veya katkıda bulunduğu eserlere verilen isimdir. Bu eserler, yazarların önceden belirlenmiş bir plan doğrultusunda birlikte çalışmasıyla veya her bir yazarın farklı bölümleri veya karakterleri ele almasıyla oluşturulabilir.
Kolektif eserler, farklı türlerde karşımıza çıkabilir:
- Romanlar: Birden fazla yazarın farklı bakış açılarını ve deneyimlerini bir araya getiren romanlar, kolektif eserlere güzel bir örnektir. Örneğin, "
Kelebeğin Rüyası" adlı kitap kolektif bir şekilde oluşturulmuştur.
- Hikaye Kitapları: Farklı yazarların yazdığı kısa hikayelerin bir araya getirilmesiyle oluşturulan kitaplar da kolektif eserler arasında yer alır. Örneğin, "
26 Yazardan Tek Bir Hikaye: Adalet" kolektif şekilde yazılan bir hikayeden oluşur.
- Şiir Antolojileri: Birden fazla şairin şiirlerinin bir araya getirilmesiyle oluşan antolojiler de kolektif eser kategorisine girer. Örneğin, "
Güzel Yazılar - Şiirler" gibi antolojilerde birçok şairin eseri yer alır.
- Deneme ve Makale Derlemeleri: Farklı yazarların deneme ve makalelerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulan derlemeler de kolektif eserler arasında sayılabilir. Örneğin, "
Sivil İtaatsizlik" gibi yayınlar.
Kelebeğin Rüyası" adlı kitap kolektif bir şekilde oluşturulmuştur.
- Hikaye Kitapları: Farklı yazarların yazdığı kısa hikayelerin bir araya getirilmesiyle oluşturulan kitaplar da kolektif eserler arasında yer alır. Örneğin, "26 Yazardan Tek Bir Hikaye: Adalet" kolektif şekilde yazılan bir hikayeden oluşur.
- Şiir Antolojileri: Birden fazla şairin şiirlerinin bir araya getirilmesiyle oluşan antolojiler de kolektif eser kategorisine girer. Örneğin, "Güzel Yazılar - Şiirler" gibi antolojilerde birçok şairin eseri yer alır.
- Deneme ve Makale Derlemeleri: Farklı yazarların deneme ve makalelerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulan derlemeler de kolektif eserler arasında sayılabilir. Örneğin, "Sivil İtaatsizlik" gibi yayınlar.
