Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Odysseia

Homeros

Odysseia Gönderileri

Odysseia kitaplarını, Odysseia sözleri ve alıntılarını, Odysseia yazarlarını, Odysseia yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
İTHAKELİLERİN TOPLANTISI -TELEMAKHOS'UN YOLA ÇIKIŞI
Erken doğan gül parmaklı Şafak görününce, Odysseus'un sevgili oğlu yatağından kalktı, giyinip sivri kılıcını astı omzuna, parlak ayaklarına bağladı güzel sandallarını.
Sayfa 56
416 syf.
1/10 puan verdi
tekmiiiiiiil
1970lerden berbat bir çeviri fransızca çevirinin çevirisi bir de yalan atıyorlar eski yunanca çeviri diye. okurken tekmil, ossaat kelimelerinden iğrendim başka kelime yok sanki ısrarla tekmil tekmil tekmil. ayrıca bu yayınevlerinin tembelliği kolaycılığı pintiliği ne olacak? yıllardır eski çevirileri bize kakalıyorlar hiç utanmıyorlar al eski berbat çeviriyi bas bir de pahalıya sat!!! Odysseus da sanki arabeskci sürekli başıma neler geldi çekmedigim kalmadı diyor orijinalde de bu kadar değildir herhalde. tanrılar dinler, mitoloji masal fantastik edebiyat severlere göre. Sema Sandalcı eski yunancadan çevirmiş ona bakmak lazım.
Odysseia
OdysseiaHomeros · Can Yayınları · 20135,3bin okunma
Reklam
Ne diye bıraktın sanki, bahtsız adam, güneşin ışığını, ne diye geldin bu ölüleri, bu pis ülkeyi görmeye? Çekil çukurun üstünden, kaldır sivri kılıcını, içeyim bu kandan bırak ve gerçeği diyeyim sana.
Sayfa 198Kitabı okudu
Gelinler, delikanlılar, çok çekmiş ihtiyarlar, gönülleri yeni yaslı kızlar, körpecik körpecik, ve tunç kargılar altında can vermiş savaş erleri, tekmil silahları hâlâ kan içinde. Çok kalabalıktılar, sürü sürü dolaşıp durdular çukurun üstünde korkunç çığlıklar ata ata, bir korku sarmıştı beni, sarı-yeşil bir korku. O ara döndüm yoldaşlarıma, yüreklendirdim onları, alın, dedim, insafsız tunçla kestiğiniz şu hayvanları, yüzün derilerini ve adamakıllı yakın, ve yakarın güçlü Hades'e ve korku saçan Persephone'ye.
Sayfa 197Kitabı okudu
Gerçi hepimizin payıdır ölüm, Uğursuz ecel ölüm döşeğine serince insanı
Sayfa 65 - CanKitabı okuyor
Yalnız, yaşamakla bulunur gerçek.
Reklam
Asfodel Çayırı'na ulaştılar az sonra, orda kalır ruhlar, geçmiş göçmüşlerin görüntüleri.
Sayfa 445 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
"Eskiden çevik olan kollarımda bakalım bir güç kaldı mı, gurbet elde sürünmek ve yoksulluk bir şey bırakmadı mı yoksa?"
Sayfa 4091 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
Şükret ki talihin varmış, Ktesippos, bu yabancıya vuramadın, korudu o kendisini, şu sivri kargıyı göğsüne saplardım yoksa, yapardı baban sana düğün şöleni yerine cenaze şöleni.
Sayfa 396 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
"Ölümsüz tanrılar insanlara çile örmeyegörsün, kralları bile süründüre süründüre yok ederler."
Sayfa 392 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
Reklam
Uyku bir örttü mü gözkapaklarını insanın unutturur iyiyi de, kötüyü de, her şeyi.
Sayfa 389 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
Güzel belikli Artemis, oklarıyla vursaydı beni, o korkunç yeraltı ülkesinde gidip göreydim Odysseus'u. Oyuncak olmayaydım ondan çok aşağı bir erkeğin keyfine.
Sayfa 388 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
Gök gözlü Athene:
"Kimi insan kendinden değersiz bir dosta güvenir, çünkü ölümlüdür o ve çok şeye ermez aklı."
Sayfa 387 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
Erkeklerden ve kadınlardan çok kötülük gördüm gelirken buraya, çektim bereketli toprak üstünde çok çileler, bu yüzden Odysseus adını taktım bu çocuğa, yani Çileli.
Sayfa 378 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
"Keşke böyle bir ölüm bağışlasa bana Artemis, şuracıkta, neye yarar ağlayan bir yürekle böyle yaşamak, böyle özleye özleye sevgili kocamı."
Sayfa 356 - Can Yayın - Azra Erhat - A. KadirKitabı okudu
1.500 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.