Yazar:
Homeros
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
416
Basım Tarihi:
10 Mayıs 2013
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Ὀδύσσεια
Orijinal Dil:
Yunanca
Orijinal Ülke:
Yunanistan
ISBN:
9789755103785
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
44 diğer baskı · Tümünü Göster
Odysseia
5,8bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ekim 2018 · 504 s.
Odysseia
298 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2019 · 504 s.
Odysseia
263 okunmaCan Yayınları · 10 Mayıs 2013 · 416 s.
Odysseia
111 okunmaVarlık Yayınları · 1971 · 404 s.
Odysseia
76 okunmaPanama Yayıncılık · Mart 2017 · 422 s.
Odysseia
66 okunmaArkadaş Yayıncılık · 11 Şubat 2014 · 456 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Egeli ozan Homeros'un Odysseia 'sı, Akhaların en zeki, en kurnaz savaşçısı Kral Odysseus' un Troya Savaşı'ndan sonra kendi ülkesine, İthake' ye dönerken ; ki bu yolculuk on yıl sürmüştür, bu yolculukta yaşanan maceranın, üstesinden gelinen güçlüklerin öyküsünü anlatır.
İlyada'da çok fazla tanıyamadığımız Odysseus bu kitapta karmaşık ama zengin bir kurgu ile anlatılmış.
Her iki kitabı da kısa bir ara ile okudum ve farkettim ki ; İlyada'nın insana karşı insanın savaşını anlattıldığı halde, Odysseia 'nın insanın doğaya karşı savaşını dile getirildiğidir .
Sözü çok uzatmayalım :-) Bence bu ölümsüz destanı okumalısınız.
Troya Savaşı'nın gizli kahramanı Odysseus'un, savaştan sonra eve dönüş macerasının destansı, masalsı ve romanvari anlatımı şeklinde kısaca tanımlanabilir Odysseia. Birçok başlık altında Homeros'un bu harika eserini incelemeye çalışacağım.
i) Öncelikle; kurgusu çağdaş romanları akla getiriyor. Nitekim eser üzerinde çalışan uzmanlar, kurgusundan dolayi değişik görüşler belirtmisler hatta birtakım oynamalar yapmaya çalışmışlar. Eserin bu kurgusu şu şekildedir: eser sondan iki kol halinde başlayıp bu iki kolun eserin bitimine doğru birleşiyor ve final yapıyor. Şöyle ki; Troya Savaşı'nı Akhalar Odysseus'un tahta at ile şehre sızma planıyla on senenin sonunda kazanmışlar ve şehri yerle bir etmişlerdir. Ardında dönüş yolculuğunda fırtınaya yakalanıp savruluyorlar. Ama öncelikle biz gözümüzü Odysseus'un şehri İthake'de açıyoruz. Odysseus gideli uzun yıllar olmuş ve karısı Penelope'ye İthake beyleri evlenmek için talip olmuş, Odysseus'un sarayına adeta postu sermislerdir. Penelope ise onları oyalamak için eşini aratmayacak akıl oyunları yapmaktadır. Odysseus'un savaşa giderken kundakta olan oğlu Telemakhos büyümüş, delikanlı olmuştur lakin bu malını mülkünü yiyen taliplere karşı eli kolu bağlıdır. İşte Telemakhos'un bu sebepten babasıyla ilgili bilgi almak için Nestor ve Menelaos'un yanına gidişi ve onlardan babasının kahramanliklarini dinlemesi kollardan ilkidir. Sonra macerasının son durağında bir krallikta hoş bir şekilde ağırlanan, dertli ve yorgun Odysseus'un yanında soluğu alıyoruz. Bu da diğer koldur. Burada Odysseus macerasını diğerlerine anlatmaya başlıyor ve biz de okumaya başlıyoruz. Bu iki kol tanrılar eliyle İthake'de birlestiriliyor ve Odysseus ile oğlu intikamlari için mücadele etmeye başlıyorlar eserin bitiminde. Eser; destan, masal ve roman olma
İlyada, ilkel komünal yapının çözülüşü ve dışarıya yönelik o kanlı ganimet savaşlarıyla (ilk birikimle) ilgiliyken; Odysseia, bu yağmadan dönen "kurnaz" aklın, yani mülkiyetin, aklın ve ticaretin erken bir prototipinin destanıdır. Odysseus'un Akdeniz havzasındaki o bitmek bilmez yolculuğu, aslında yükselen Yunan tüccar ve kolonici sınıfının yeni ufuklar keşfetmesinin, tarım veya yasa bilmeyen "vahşilere" (Kikloplar gibi) karşı "uygar" sömürgecinin ideolojik üstünlük kurma çabasının mitolojik bir yansımasıdır. İthaka'ya dönüşünde kurguladığı o kanlı intikam ise, sadece sadık eşe romantik bir kavuşma hikayesi değil; tahtına göz diken rakip soyluların (taliplerin) ve düzen başkaldıran kölelerin katledilmesi yoluyla sarsılan ataerkil otoritenin ve özel mülkiyetin (oikos'un) en acımasız şekilde yeniden tesis edilmesidir. Eski dünyanın salt bilek gücüne dayalı savaşçı (aristokratik) değerlerinden, hileyi, iknayı ve hesapçılığı merkeze alan yeni bir sınıflı toplum inşasına geçişin şifrelerini barındıran muazzam bir tarihsel laboratuvardır.
Tanrı ya eş HomerosEdebiyat
Okuduğum en müthiş eser. ~200 yıl sözlü olarak saklanıp ~2500 yıldır yazılı bir başyapıt. Tüm batı sanat dünyasını, gerek konuları ile gerekse karakterleri ile hala beslemekte, okuyunca seyrettiğim tüm filmler yerine oturdu. Ve hatta reklam dünyasında yaratıcılık ikonu olarak gösterilen “mor inek” ikonu dahi Homeros un destandaki “mor öküzü”
Yunan yarımadasındaki halkların Batı Anadolu’daki Troya ya savaşa gelmesi ve savaş sonrası yurtlarına dönmeleri çerçevesinde ana karakter Odysseus un 20 yıl Akdeniz ve Ege de başından geçenler evine dönme çabası. Yurdunda ise oğlu ve karısının onu beklerken yaşadıklarını kanatlı sözler ile anlatıyor Tanrı ya eş Homeros…
MÖ 800-700 yıllarında yaşamış olduğu düşünülen büyük ozan Homeros un o çağın insanının ve dünyasının; günlük yaşam, tanrısal yaşam, mitler, korkular, sevinçler ve hayalleriyle bezediği, müthiş anlatım teknikleri tüm insanlığı çağlar boyunca etkilemiş ve kaynak teşkil etmiş görünüyor.
"Erken doğan gül parmaklı Şafak görününce"
Başlamadan önce bir destan ve eski yazımlı olmasından dolayı sıkalacağımı düşündüğüm bir kitaptı ama elimden bırakamadım. Destanın devamını merakla okudum. Osysseus'un maceraları ve uzun süren çilesi. Gerçekten güzel ve okumaya değer.
tekmiiiiiiil
1970lerden berbat bir çeviri fransızca çevirinin çevirisi bir de yalan atıyorlar eski yunanca çeviri diye. okurken tekmil, ossaat kelimelerinden iğrendim başka kelime yok sanki ısrarla tekmil tekmil tekmil. ayrıca bu yayınevlerinin tembelliği kolaycılığı pintiliği ne olacak? yıllardır eski çevirileri bize kakalıyorlar hiç utanmıyorlar al eski berbat çeviriyi bas bir de pahalıya sat!!! Odysseus da sanki arabeskci sürekli başıma neler geldi çekmedigim kalmadı diyor orijinalde de bu kadar değildir herhalde. tanrılar dinler, mitoloji masal fantastik edebiyat severlere göre. Sema Sandalcı eski yunancadan çevirmiş ona bakmak lazım.
Homeros üzerine büyük laflar edebilecek kadar bir bilgi birikimim olmadığından dolayı ben yalnızca “İlyada” ve “Odysseia”yı okuduktan sonra ki görüşlerimi buraya not edeceğim.
Önsözde şöyle deniyor “İlyada bir olayın, Odysseia bir kişinin destanıdır.” Sanırım bu yüzden olacaktır ki İlyada’yı okuyup sindirmesi Odysseia’dan daha güç geliyor insana. Ben bu yüzden olacaktır ki Odysseia’yı okurken daha fazla keyif aldım. Tabii ki esas olay İlyada’da ama işte ben kendimce Odysseia’yla bağ kurdum ne yapalım. İlyada ve Odysseia’yı tamamen sindirebilmek aşırı güç bir iş olsa gerek yazıldıkları dönemin uzaklığından ziyade böylesine iyi kurgulanmış bir metnin arkasındaki gerçek kişiler üzerine daha fazla elde edebileceğimiz bir bilgi de yok. Ama her ne olursa olsun herkes bir kez okumalı Homeros’u.
Kurnaz Adam OdysseusEdebiyat
#203677600 İlyada incelememi okuduktan sonra bu incelemeye geçmenizi öneririm. Çünkü Odysseia kitabı İlyada kitabından sıralama olarak sonra gelir ve zaten içerik olarak da ondan sonraki dönemi anlatır. Ayrıca İlyada incelememin içerisinde Homeros ile ilgili de bilgiler mevcut. Bu kısmı da tekrarlamak istemiyorum. İlyada incelemesinden buraya tekrar gelmeniz şiddetle tavsiye olunur.
İki kitabı da okuyup, bitirdikten sonra şu kanıya vardım; ya bu kitapları yazan yazar çok üstüne koymuş, ya da bu kitapların arasında çok uzun süreler var. Uzmanlar ikinci söylediğimi genellikle dillendiriyor. İki kitap arasındaki edebi kalite net bir şekilde Odysseia kitabını öne çıkarıyor. Hem kaliteli alıntılar, hem anlatış biçimi, hem akış, hem de edebi dil çok çok önde.
Peki Odysseus kimdir? Laërtes ve Angticlea'nın oğlu , Penelope'nin kocası ve Telemachus , Acusilaus ve Telegonus'un babasıdır. Lakabı Kurnaz dır. Aynı zamanda entellektüel bir kişi, akıl hocası, çok yönlü bir isimdir.
İlyada kitabı gibi bu kitapta 24 bölümden oluşmaktadır. Odysseus un kitap kısaca eve dünüş yolculuğunu Truva Savaşı sonrası anlatır. Bu yolculukta birçok sıkıntı yaşayan Odysseus un tüm mürettebatı ölmüş olup, yaklaşık 10 yıl süre boyunca bu yolculuğa devam etmiştir.
Bu kitabı okuduktan sonra son zamanlardaki favori yazarım 
Margaret Atwood un 
Penelope kitabını da okumanızı öneririm. Bu kitapta Odysseia nın devamı niteliğinde olup, Odysseus un eşi Penolope çevresinde şekillenir.
Bu hikayede de yine Antik Yunan ve Roma tanrıları ön planda olup, olayları şekillendiren ana konumdadırlar.
Bu hikaye de aynı zamanda Helen ve Menalous barışmış durumdadırlar. Dönemin en büyük lideri Agamemnon unda ölümüyle ilgili kaderini de bu bölümde öğrenebilirsiniz. O dönem yine doğa olaylarının hepsinin tanrılar tarafından
Homeros ile ilgili de bilgiler mevcut. Bu kısmı da tekrarlamak istemiyorum. İlyada incelemesinden buraya tekrar gelmeniz şiddetle tavsiye olunur.
İki kitabı da okuyup, bitirdikten sonra şu kanıya vardım; ya bu kitapları yazan yazar çok üstüne koymuş, ya da bu kitapların arasında çok uzun süreler var. Uzmanlar ikinci söylediğimi genellikle dillendiriyor. İki kitap arasındaki edebi kalite net bir şekilde Odysseia kitabını öne çıkarıyor. Hem kaliteli alıntılar, hem anlatış biçimi, hem akış, hem de edebi dil çok çok önde.
Peki Odysseus kimdir? Laërtes ve Angticlea'nın oğlu , Penelope'nin kocası ve Telemachus , Acusilaus ve Telegonus'un babasıdır. Lakabı Kurnaz dır. Aynı zamanda entellektüel bir kişi, akıl hocası, çok yönlü bir isimdir.
İlyada kitabı gibi bu kitapta 24 bölümden oluşmaktadır. Odysseus un kitap kısaca eve dünüş yolculuğunu Truva Savaşı sonrası anlatır. Bu yolculukta birçok sıkıntı yaşayan Odysseus un tüm mürettebatı ölmüş olup, yaklaşık 10 yıl süre boyunca bu yolculuğa devam etmiştir.
Bu kitabı okuduktan sonra son zamanlardaki favori yazarım Margaret Atwood un Penelope kitabını da okumanızı öneririm. Bu kitapta Odysseia nın devamı niteliğinde olup, Odysseus un eşi Penolope çevresinde şekillenir.
Bu hikayede de yine Antik Yunan ve Roma tanrıları ön planda olup, olayları şekillendiren ana konumdadırlar.
Bu hikaye de aynı zamanda Helen ve Menalous barışmış durumdadırlar. Dönemin en büyük lideri Agamemnon unda ölümüyle ilgili kaderini de bu bölümde öğrenebilirsiniz. O dönem yine doğa olaylarının hepsinin tanrılar tarafındanOdysseus, eve dönüşİnceleme
Okumaya tedirginlikle başladığım bir kitap oldu. Odysseus’un on yıl süren Truva Savaşı’ndan sonra evine, İthaka’ya dönüşünün hikâyesini anlatıyordu. Aslında şiir formunda yazılmış olanı okumak istiyordum; fakat düz yazı hâlinde yapılan Murat Demir'e ait çeviri de orijinaline oldukça sadık ve başarılıydı. Doğrusu büyük bir keyifle okudum.
Odysseus kurnaz ve zeki bir kişiliktir. Truva Savaşı’nı Yunan ordusu onun tasarladığı Truva Atı sayesinde kazanır. Çevresinde güvenilir biri olarak bilinir; onun adı, inanç ve güvenle birlikte anılır. Ancak savaşı kazanmak uğruna Akhilleus’a bile yalan söylemekten çekinmez.
Odysseia’da ise bu mitolojik figürün başka bir yönüyle karşılaşırız. Özleyen, sabreden, düşen ama mücadelesini bırakmayan bir insan görürüz. Zekâsını bu kez eve dönüş yolunda kullanır. Onun amacı yeni bir zafer kazanmak değil, yalnızca evine, vatanı İthaka’ya ulaşmaktır.
Truva Savaşı başarıyla sona erdikten sonra Odysseus’un kişisel savaşı başlar. Denizler, canavarlar, tanrıların öfkesi ve baştan çıkarıcı adalarla sınanır. Fakat bütün bu zorluklara karşı en büyük gücü özlemidir. Ona ölümsüzlük teklif edilir, rahat ve konforlu bir hayat sunulur; ama o kayalık da olsa İthaka’yı seçer. Çünkü yurt, güzelliğiyle değil varlığıyla değerlidir.
Yolculuğu boyunca pek çok sınavdan geçer. Tek gözlü dev Polyphemos’un mağarasında zekâsıyla kurtulur; “Hiç Kimse” adını kullanarak canavarı alt eder ve mağaradan çıkmayı başarır. Ancak gururuna yenilip gerçek adını söylemesi, tanrıların öfkesini üzerine çeker ve yolculuğu daha da uzar.
Denizde altı başlı korkunç yaratık Skylla ile karşılaşır. Bu mücadelede altı adamını kaybeder; fakat gemisini ve kalan adamlarını kurtarmayı başarır. Bu sahne, kahramanlığın bazen acı bir bedeli olduğunu gösterir.
Bir süre büyücü tanrıça Kirke’nin
Odysseia - HomerosHomeros’un 2400 yıl önce kaleme aldığı bu ölümsüz mitolojik dizelere hayran kaldım. Odysseia, yalnızca bir kahramanlık hikayesi değil, insanın kendisiyle ve kaderiyle verdiği zorlu mücadelenin destanıdır. Destansı dili ve samimi anlatımıyla, yüzyıllar boyunca her okuyucuyu derinden etkilediğine inanıyorum.
Odysseia, Antik Yunan’a dair bilgiler sunması, destansı dili ve güncelliğini koruması açısından muazzamdı. James Joyce’un 
Ulysses adlı romanı bu destanın Dublin versiyonu sayılabilir, ancak iki eser, yazıldıkları dönem ve işledikleri temalar açısından farklı kulvarlarda. Bana göre Odysseia, her yönüyle eşsiz bir başyapıt.
Bundan sonraki incelemeleri zaman sıkışıklığı nedeniyle daha kısa tutmayı planlıyorum. İnceleme sonunda verdiğim puan aslında eser hakkında yeterli bir veri sunuyor. Mitoloji ve felsefeye ilgi duyan herkese bu eseri tavsiye ederim.
Kitaba 9.1/10 puan veriyorum.
Homeros’un 2400 yıl önce kaleme aldığı bu ölümsüz mitolojik dizelere hayran kaldım. Odysseia, yalnızca bir kahramanlık hikayesi değil, insanın kendisiyle ve kaderiyle verdiği zorlu mücadelenin destanıdır. Destansı dili ve samimi anlatımıyla, yüzyıllar boyunca her okuyucuyu derinden etkilediğine inanıyorum.
Odysseia, Antik Yunan’a dair bilgiler sunması, destansı dili ve güncelliğini koruması açısından muazzamdı. James Joyce’un Ulysses adlı romanı bu destanın Dublin versiyonu sayılabilir, ancak iki eser, yazıldıkları dönem ve işledikleri temalar açısından farklı kulvarlarda. Bana göre Odysseia, her yönüyle eşsiz bir başyapıt.
Bundan sonraki incelemeleri zaman sıkışıklığı nedeniyle daha kısa tutmayı planlıyorum. İnceleme sonunda verdiğim puan aslında eser hakkında yeterli bir veri sunuyor. Mitoloji ve felsefeye ilgi duyan herkese bu eseri tavsiye ederim.
Kitaba 9.1/10 puan veriyorum.Yazar Hakkında
HomerosYazar · 19 kitap
Homeros (Yunanca: Ὅμηρος, Hómēros) Antik Çağ'da yaşamış İyonyalı ozan. Batı edebiyatının ilk büyük eserleri kabul edilen İlyada ve Odysseia destanlarının yazarı veya derleyicisi olduğu kabul edilmektedir. Smyrna (İzmir) bölgesinde M.Ö. 8.yüzyılın sonlarında yaşamış olduğu sanılmaktadır.
Yaşamı hakkında çok az bilgiye ulaşılabilen Homeros'un adı Antik Yunancada “köle” anlamına geliyordu. Kendi zamanından 4 asır önce varolmuş Miken uygarlığına dair olayları olağanüstü detaylı anlatması, Klasik Çağ yazarlarınca Truva Savaşı sırasında yaşadığı rivayetine sebep olmuştur. İngiliz bilim insanı George Thomson Tarih öncesi Ege adlı eserinde yaptığı incelemeler sonucunda Homeros'un doğduğu yer olarak en yüksek olasılığın Sakız Adası olduğunu belirtir. Sonra ise diğer bir yüksek olasılık olan Smyrna'ya (bugünkü adıyla İzmir) vurgu yapar. Ancak gerçekte Homeros isimli bir şair yaşadıysa bile bu destanları yaratan veya derleyen tek bir ozan olmadığını düşünen araştırmacılar da vardır ki bu şüphenin sebebi İlyada ve Odysseia destanlarında kullanılan İon ve Aeolik diyalektlerin üslup farklılığıdır. Çoğu araştırmacı ise bu üslup değişikliğinin Homeros’un İlyada’yı gençliğinde Odysseia’yı ise yaşlılığında yazmasından kaynaklığına inanmaktadır. Hayatıyla ilgili bir başka rivayet ise kör olduğudur. Ios'da balıkçılar tarafından sorulan bir soruyu bilememesi üzerine öldüğü de iddia edilir.
Yazdığı destanlar Klasik Çağ Yunan Edebiyatı'nı ve Mitoloji'sini derinden etkilemiş ve bunların aracılığıyla da bütün Batı edebiyatına etki etmiştir. İrlandalı yazar James Joyce'un Ulysses'i, İngiliz yazar Shakespeare'in Troilus ve Cressida'sı, Roma'lı şair Virgil'in Aeneid'i Homeros'un destanlarından derin izler taşıyan eserlerdendir.
Antik dönem Anadolu ve Yunanistan'ında halk İlyada ve Odysseia'yı ezbere bilir, canlı bir ansiklopedi gibi içinde taşırdı. Askerlik, tıp, teknoloji, hukuk ve din bilgilerinin tamamının kaynağı bu kitaplardı. Homeros'un eserlerinin tarihi ve edebi değeri insanları iyi ve kötü olarak birbirinden net çizgilerle ayırmadan son derece gerçekçi ve kahramanların gerçek kişiliklerini derinliğine analiz etmesinden kaynaklanmaktadır.
