Öksüz Brooklyn
Jonathan LethemYazar:
Jonathan Lethem
Çevirmen:
Sabri Gürses
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 54 dk.
Sayfa Sayısı:
385
Basım Tarihi:
2004
Yayınevi:
Plan B Yayınları
ISBN:
9789758723089
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
8/10
Beğendi
·2021 296. kitabı
Kitap, post-modern edebiyatın başarılı örneklerinden biri. Okuduğum ilk Jonathan Lethem kitabı. Diğer eserlerini de okumayı düşünüyorum. Öksüz Brooklyn, gerçekten de öksüz üç beş kişinin hikayesi. Karanlık bir atmosferi var. Karakterler özgün. Ana karakterin " Tourette Sendromu" var. Tikler, seğirmeler ve benzer kelimeler uydurmaya dayanan ilginç bir hastalık. Bir yandan bu hastalıklı karakteri tanımaya çalışırken diğer yandan acıklı bir dedektiflik öyküsü okuyoruz. Özellikle son otuz sayfayı çok beğendim. Selamlar saygılar...
İthaki'nin Modern Klasikler Serisi çıktığı günden beri ilgimi çeken ve okumak istediğim bir seri. Öksüz Brooklyn kitabıyla bu seriye giriş yaptım ama doğru bir seçim mi yaptım emin değilim. Bu kitapta bir polisiye ve dedekliflik hikayesi okuyoruz ama biraz farklı bir hikaye bu. Kahramanımız Tourette sendromuna sahip ve tabi ki kitaba başlamadan önce neymiş bu sendrom diye bir araştırma yaptım. Tourette sendromu, çocukluk döneminde başlayan, istem dışı gerçekleşen, devamlı tekrarlanan ani hareketler veya seslerden meydana gelen tikler olarak ifade edilen nörolojik bir hastalık olarak geçiyor. Kahramanımız da bu tiklere fazlasıyla sahip ve sürekli duyduğu kelimelerden anlamlı olsun ya da olmasın yeni kelimeler türetiyor. Kitap boyunca sık sık bu durumla karşılaşıyoruz ve bir noktadan sonra şahsen ben olmasaydı daha mı iyi olurdu diye düşündüm. Sendromlu kahramanımızın dili ve bununla birlikte yazarımızın dili bana biraz karışık geldi. Okurken anlamakta zorlandığım ifadeler ve sıkıldığım yerler oldu. Onun dışında kitabımızın konusu söylediğim gibi bir dedektiflik hikayesi ve kahramanımız Lionel hem dostu hem patronu olan Minna'nın ani ölümüyle diğer iş arkadaşlarından ve bazı iş ortaklarından şüphelenerek olayı araştırmaya başlıyor. Biz de ona bu macerada eşlik ediyoruz. Şaşırtıcı bir sonla karşılaşmadım gayet tahmin edilebilirdi. Kitabı tavsiye eder miyim konusunda kararsızım ama ben iyi ki okumuşum demiyorum. O yüzden seçimi size bırakıyorum dostlarım.
1979 yılında Frank Minna, Brooklyn’deki bir yetimhanenin müdürüyle anlaşarak dört beyaz çocuğu- Tony, Danny, Gilbert ve Lionel- çalıştırmak için yanında götürür. Görünüşte taşımacılık yapan Minna aslında iki gangsterin ayak işlerini yapmaktadır. Bir süre boyunca bu çocukları günlük taşımacılık işlerinde çalıştırır. İşteki sorunlar yüzünden şehri terk eder iki yıllığına. Geri döndüğünde okulu bırakmaya gönüllü dört çocuğu yanına alır. Limuzin servisi görünümünde bir dedektiflik şirketi kurar. 15 yıl sonra Gilbert ve Lionel’in gözcülük yaptığı bir vakada öldürülür Minna. Hayatta ona en yakın insan olan Minna’nın ölümüyle duygusal açıdan sarsılan Tourette sendromlu Lionel, Minna’nın katilini bulmak ve olayı çözmek için harekete geçer.
Tourette’e rağmen, zaman zaman Tourette sayesinde, ipuçlarını birleştirerek gerçeği öğrenmeye çalışan Lionel’ın bilinç düzeyinden anlatılıyor hikaye. Zaman örgüsü ve Tourette Sendromu hikayeyi farklılaştırırken, Lionel’ın duygu durumları tempoyu belirliyor. Dürtüleri, tikleri, takıntıları ve krizleri eşliğinde Minna’nın katilinin izini sürüyor Lionel.
8/10
2019 53. kitabı
"Bu bir Tourette hikayesi, anlayamazsınız."(sf.282)
Öksüz Brooklyn’de Lethem karşımıza başka bir polisiye romanda rastlayamayacağımız orijinallikte karakterler koyuyor. Kitabın merkezinde, Tourette sendromlu özel dedektif Lionel Essrog var. Lionel’ın en yakın arkadaşı –Minna- ölür ve ardından, halihazırda gizli bir dedektiflik bürosunda çalışan karakterimiz, ölen arkadaşının katilini bulmak için maceraya atılır.
Lethem, Tourette sendromlu bir dedektif karakteri yaratarak onun çatışmalı dünyasını anlamamızı sağlıyor. Hastalığının sebep olduğu dürtülerle, takıntılarla, sinir krizleri ve ağzında tutmak için yoğun çaba harcadığı küfürlerle baş etmek zorunda olan Lionel'in karanlık dünyası, sizi içine almayı başarıyor. Yarattığı karakter ile polisiye türü içinde özel bir yeri olacağını düşündüğüm bir roman.
Bir Brooklyn PolisiyesiEdebiyat
Jonatham Letham’ın okuduğun ilk kitabı olan Öksüz Brooklyn yeraltı edebiyatı motifleri içeren bir Brooklyn polisiyesi. Kitabın en önemli özelliği kitabın baş kahramanı olan Lionel Essrog’un tourette sendromlu olması. Tourette sendromu nedir diye soracak olursanız, istem dışı olarak yapılan ani hareketler ve seslerden meydana gelen birtakım tikler. Bu durum kurgu içerisine bazen komik bazen de sinir bozucu durumlara sebep oluyor. Lionel normal bir zekaya olsa da sendromu sebebiyle çevresinde ucube olarak adlandırılıyor.
Kitabın konusuna gelince Lionel’i ve üç arkadaşını yetimhanelerden ve sokaklardan alıp onları kendi kurduğu dedektiflik ve taşımacılık şirketinde çalıştıran Frank Minna, bir gün bir cinayete kurban gider. Kâğıt üstünde dedektiflik ve taşımacılık işi olarak gözükse de aslında Frank Minna bir takım karanlık işlerin içerisindedir. Frank’i çok seven ve ölümüne çok üzülen Lionel, bu cinayeti aydınlatmayı kafasına koymuştur. Ancak hiçbir şey göründüğü gibi değildir. Kendini bir anda entrikaların ve komploların ortasında bulur. Ama inatçı bir kişiliği olan Lionel bu işin peşini bırakmaya niyeti yoktur. Zira onu sokaklardan kurtaran, iyi kötü bir iş sahibi olmasını sağlayan, bir bağlamda kendine rol-model olarak gördüğü patronu Frank ölmeden önce ona bir ipucu vermiştir ve Lionel bu ipucunu sonuna kadar kovalamak zorunda hisseder kendini.
Kitabın aynı isimli bir de filmi var. Edward Norton, Bruce Willis gibi önemli oyuncular rol almış filmde. Ancak film ve kitap arasında bariz bir uyumsuzluk var. Neredeyse sadece kitabın ve filmin ismi aynı. Onun dışında kitap 90’larda geçerken film 50 ya da 60’larda geçmekte. Konusu da bayağı farklı. Filmin yapımcıları sadece kitaptan bir parça esinlenip, senaryoyu yazmışlar diyebiliriz. Ayrıca kitap filme göre daha kolay
Bir dedektiflik hikayesi yazarken ana karakteri ağır obsesif kompülsif bozukluk atakları geçiren bir Tourette sendromlu seçmek büyük bir cesaret örneği. Okuduğumda büyük keyif aldım. Lethem bu sınavı geçmiş. Ayrıca bu karakter seçimi litabın atmosferini daha matrak hale getirmiş.
Eser, sendromlu ana karakterimiz Lionel Essrog'un ağzından birinci şahısla yazılmış. Bu, takıntılı ve farklı bir beyinle aramızda güçlü bir bağ oluşmasını sağlamış. Ağır OKB'li biri bu kitabı okursa kendine yeni tikler edinebilir yalnız. Bensen söylemesi.
Lionel aslında tam bir anti kahraman. Bolca zaafının yanında çok çok az avantajı var. Bir bakıma "deli" kisvesi altında bir tık rahat iz sürebiliyor ama atakları onu hiç rahat bırakmadığı için bunun da pek faydasını gördüğü söylenemez. Belki yumruk ka.. Ehem neyse.. :)
Dili, sürükleyiciliğiyle beğendiğim bir kitap oldu. Seride daha hacimli Lethem kitabı olduğu için bu kitabın referans olması önemliydi. Kesinlikle Yalnızlık Kalesi de okunur.
Okuma süreci benim için sancılı geçen 
Öksüz Brooklyn , Jonathan Lethem tarafından kaleme alınmış #postmodernist bir polisiye romandır. Eser, özetle Tourette sendromuna sahip olan Lionel Essrog’un öldürülen patronu Frank Minna’nın katilini bulmaya çalışmasını konu alır. Peki, kitap boyu konu olan tourette sendromu nedir? Tourette, tekrarlayan istemsiz hareketler ve sesler (tikler) ile karakterize edilen nörolojik bir bozukluktur. Kahramanımız ise bu doğrultuda kontrolü dışında sesler veya kelimeler çıkarmaktadır.
Lionel Essrog, yetimhanede büyümüştür. Minna’ya olan sadakati ise onu ve üç arkadaşının hayatını kurtardığına inanmasıdır. Minna, sözde bir dedektif bürosu işletmektedir. Ancak öldürülmesinin ardından sır perdeleri aralanır çünkü Lionel, onun katilini bulmaya kararlıdır. Kitap boyunca #tourettesendromu ile mücadele eden kahramanımız, zaman zaman bizleri güldürse de sonunda aradığı bilgiye ulaşır. Sonuç ise herkesi pek de mutlu etmeyebilir.
Öksüz Brooklyn, uzun süredir polisiye okumadığımı fark edip elime aldığım bir eserdi. Fakat beklentilerimin altında kaldı. Olaylar benim nezdimde bir türlü akmadı. 
Jean-Christophe Grangé ’ın kitaplarındaki gibi “katil kim? Katili bulmalıyım!” gerilimini yaşayamadım. Bu nedenle de herkese önerebileceğim bir eser olmadı.
Öksüz Brooklyn , Jonathan Lethem tarafından kaleme alınmış #postmodernist bir polisiye romandır. Eser, özetle Tourette sendromuna sahip olan Lionel Essrog’un öldürülen patronu Frank Minna’nın katilini bulmaya çalışmasını konu alır. Peki, kitap boyu konu olan tourette sendromu nedir? Tourette, tekrarlayan istemsiz hareketler ve sesler (tikler) ile karakterize edilen nörolojik bir bozukluktur. Kahramanımız ise bu doğrultuda kontrolü dışında sesler veya kelimeler çıkarmaktadır.
Lionel Essrog, yetimhanede büyümüştür. Minna’ya olan sadakati ise onu ve üç arkadaşının hayatını kurtardığına inanmasıdır. Minna, sözde bir dedektif bürosu işletmektedir. Ancak öldürülmesinin ardından sır perdeleri aralanır çünkü Lionel, onun katilini bulmaya kararlıdır. Kitap boyunca #tourettesendromu ile mücadele eden kahramanımız, zaman zaman bizleri güldürse de sonunda aradığı bilgiye ulaşır. Sonuç ise herkesi pek de mutlu etmeyebilir.
Öksüz Brooklyn, uzun süredir polisiye okumadığımı fark edip elime aldığım bir eserdi. Fakat beklentilerimin altında kaldı. Olaylar benim nezdimde bir türlü akmadı. Jean-Christophe Grangé ’ın kitaplarındaki gibi “katil kim? Katili bulmalıyım!” gerilimini yaşayamadım. Bu nedenle de herkese önerebileceğim bir eser olmadı.Reklam
Yazar Hakkında
Jonathan LethemYazar · 3 kitap
19 Şubat 1964 doğumlu Amerikalı roman, deneme ve öykü yazarı. Bilim kurgu ve polisiye romanlar üzerine kitapları vardır. 1994 yılında yayımlanan "Gun" (Silah) (Kitabın Türkçe çevirisi yoktur) isimli ilk romanını üç bilim-kurgu kitap serisi ile devam ettirdi. 1999 yılında yayınladığı Annesiz Brooklyn Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü'nü kazandı. 2003 yılında New York Times Çok Satanlar listesine "Fortress of Solitude" (Yalnızlık Kalesi) (Kitabın Türkçe çevirisi yoktur) ile girdi.
