Yazar:
Viktor Pelevin
Çevirmen:
Barlas Çevikus
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 37 dk.
Sayfa Sayısı:
198
Basım Tarihi:
Mart 2003
Yayınevi:
Dost Kitabevi
Orijinal Adı:
Omon Ra
ISBN:
9789752980554
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
çocukluğundan itibaren başka dünyaları hayal eden, ay'a gitmenin kaçırdığı her şeyin yerini kesinlikle tutacağını düşünen omon'un öyküsü. çağdaş rus toplumundaki saçmalık ve anormallikleri fantastik ve bilimkurgu öğelerini kullanarak öyküleştiren viktor pelevin sovyet uzay programını anlatmış. bolca güldüren kara mizahıyla, saçmalığı estetize edişiyle ne denli büyük bir hiciv ustası olduğunu gösteriyor. sınır tanımaz yaratıcılardan biri olan pelevin buna rağmen yıllardır kendine okur bulamayan büyük yazarlardan. umarım bu kez monokl ile hak ettiği değeri görür. ekleyin listelerinize demeden geçmem elbette...
Dikkat spoiler içerir.
Omon ve Sarı Ok adında iki güzel hikayeden oluşan bir bilim kurgu romanı. Omon adında bir çocuk vardır ve en büyük hayali kozmonot olmaktır. Bu hayalleri için bir okula gider ve orada ABD'nin aya çıktığı Sovyetler'in de çıkması için gönüllü olması söylenir. Bir uzay kapsülü ile Ay'a gidecek oraya bir radyo vericisi bırakacak ve sonrasında kendisine verilen silahla intihar edecektir. Bu yolda başta en yakın arkadaşı Mitouk olmak üzere Sami, Demi gibi pek çok arkadaşı ölür veya öldürülür. Kendisi de zorluklara rağmen görevi başarır ama kendini öldüremeden bayılır. Uyandığında bir sürü insan görür. Aslında günler boyunca ay diye bir stüdyoda gezmiştir ve şimdi tüm askerler peşindedir. Acaba bu işten sağ salim kurtulabilecek midir? Sarı Ok'ta ise Andrei Sarı Ok adındaki trende Khan, Petr ve diğerleri ile beraber yolculuk etmektedir. Trenin köprüye düştüğü söylenmektedir ama kimse bir şey fark edemez. Yoksa her şey bir hayal midir? Andrei gerçek ile tren arasında kalınca neyi nasıl seçecektir? Keyifle bir solukta okunan bir roman.
Astronot olmak birçoğumuzun çocukluk hayalini süslemiştir. Hala da yıldızlara bakarken içimdeki özlem duygusuna engel olamam. Omon da böyleydi. O bizden biraz daha fanatik ama olsun.
Bir çocuğun hayalinin peşinden koşması onu Rus uzay programına dahil olmasıyla sonuçlanıyor. Hikaye bazen acaba yazar burada ne demek istiyor dedirtti. Ancak finale ulaştığımda kıs kıs güldüğümü fark ettim ki sırf bu his nedeniyle okunası buldum.
İkinci hikaye ise '' Sarı Ok '' hayatın bir tren seyahati olduğu metaforu üzerine inşa edilmiş.
Kitapla ilgili beklentim daha fazlaydı. Ben daha çok bilim kurgu tarzında bir şey bekledim. Fakat biraz gönderme, biraz hiciv ve bolca karanlık bir kitaptı. Başkalarının hissettiği gibi kitabı okurken eğlenmedim. Daha çok gerildim.
Çevirisi muazzamdı yalnız. Ellerine sağlık çevirmenin. Kitap beni biraz yordu zaten bu aralar okuma güçlüğü çekiyorum yanlış kitapla bu katlanarak arttı. Artık önümüzdeki kitapları inşallah doğru seçerim.
İyi okumalar...
Pelevin'in Kozmonotu·128 syf.·Edebiyat
8/10
2024 79. kitabı
Çağdaş Rus edebiyatının en önemli çekincelerinden birisi komünizmdir. Yazılanlara yansıyan post-travmatik stres bozukluğunun etkisi 1990 sonrasında da devam eder. Ülkenin geçmiş yönetimine dair eleştirilecek çok şey vardır. İki kutuplu dünyada o bitmek bilmez yarışta bir nevi insanlar adeta daha hızlı devinmeye zorlanmış bir motorda, maddi ve manevi olarak, yakıt olarak kullanılırlar. Bunun en bariz örneği Pelevin’in romanında ayyuka çıkar.
Bir kere Rusya’nın ya da ABD’nin uzay programı acımasız bir sertlikle devam eder. Amaç uzayda belirtilen hedefe karşıdakinden daha erken ulaşmaktır. İlkçağlardaki insanların uzayı felsefik olarak keşfedecek düşünce yarışlardan farklı olan birer fetih hikayesine dönen bu müsabakada uçsuz bucaksız kainatın ilk durağı Ay’a bayrak dikmek amaçtır. Ama amaç mantıklı mıdır tartışılır.
Bu açıdan Omon Ra bir devlet eleştirisidir. İlk aşamada güle ulaşmak için papatyaları ezen köhne zihniyete sert eleştiriler yönlendirilir. Sonrasında çocuk algısının bile çözümleyemeyeceği bir hayat parçasının saçmalığından dem vurulur. Hayattan ulvi değer uğruna vazgeçilebilecekken değer yargılarına girmiş absürt durumların sorgulanması gerektiği akla gelir. Salt düşünsel platformlarda dile getirildiğinde bile aforoz ihtimali olan dönemine göre sakıncalı bir alanda kalem oynatmak ise her daim güçtür.
Eser her ne kadar Sovyet uzay kahramanlarına atfedilmişse de acaba gökyüzünün bir tık ilerisinde olmaya gerek var mıydı sorusu ortaya çıkar. İnsanın karşısına zirveye ulaştırılmak istenen fikir konur. Fetişizm boyutlarına varan fikri ihya etme hali insanı dibe çeker. Hedeflerine ulaşmak için gerektiğinde canından geçen insan yüceltilir fakat fikrin içi, onu kullanan tiplemelerin yaratığı hayal kırıklığıyla, boşaltılır.
Yeri gelir devletler için himayelerinde
Yazar Hakkında
Viktor PelevinYazar · 10 kitap
Çeşitli ödüllere layık görülen Rus yazar Victor Olegovich Pelevin'in kitapları çok katmanlı postmodern metinler içerir. Popüler kültür, ezoterik felsefe unsurları barındıran metinleri aynı zamanda bilim-kurgu türünü de kapsar.
