Yazar:
Donna Leon
Çevirmen:
Sinem Gürdal
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 31 dk.
Sayfa Sayısı:
230
Basım Tarihi:
2006
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Orijinal Adı:
Death at la Fenice
ISBN:
9789755393216
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
komiser brunetti serisinin çok güzel ilk kitabı. donna leon polisiyeleri de ayrıntı yayınlarının 'kara ayrıntı' serisinden... donna leon kitaplarının çoğu venedik'te geçer ve biz yazarın o muhteşem anlatıcılığıyla cinayetlerin çözümü için koşturan brunetti'nin yanı başındaymışız gibi hissederken diğer yandan arka planda italya'nın, çeşitli maskeler ardına gizlenmiş kokuşmuşluğuna da şahit oluruz.
Yazarın okuduğum ilk kitabı. İsminden de anlaşıldığı gibi operada bir cinayet işlenir ve kimin, neden işlediğini bulma çabası anlatılıyor. Serinin ilk kitabıymış bulursam diğerlerini de okuyacağım. Yazarın anlatım tarzı güzel. Polisiye sevenler bence okusun.
Ünlü bir şefin ölümünün perde arkasından çok polise ve hayatına ışık tutuyor. Son, tahmin edilebilir olsa da iyi hatta çok iyiydi.Bir de Avrupalıların çocukları ve akrabaları hakkındaki düşünceleri bizden o kadar farklı ki. Allah akıl fikir versin diyorum.
Az önce sonuna geldim kitabın. Biraz sıkıcı başlasa da son kısımları gayet akıcıydı. Genel olarak bakacak olursak ortalama bir polisiye kitabıydı. Çok fazla duymuştum, çok abartılmıştı kitap ama beklentimin altında çıktı.
Sonuna çok şaşırdım desem yalan olur. Başlangıçtan beri düşündüğüm kişiler vardı, iki kişi arasında gidip geliyordum. Pek de haksız çıkmış sayılmam. Yok artık dedirtecek bir son değildi ama zekice düşünülmüştü aynı zamanda.
Nedenini anlamadığım bir biçimde -belki online olarak okuduğum için belki de gerçekten kitabın sıkıcılığından kaynaklı- çok ağır ilerledi. Dedektifin her bir şüpheliyle yaptığı konuşmanın da sıkıcı bir yanı yok değildi. Ama sonu akıcı bir şekilde ilerledi ve çok da beklenmeyen bir şekilde sonlandı. Genel manada güzel bir kitaptı. Okunur. Ama eksikleri de vardı.
İyi okumalar..
Bir Guido Brunetti polisiyesi daha.
Dünyanın en ünlü orkestra şeflerinden Helmut Wellauer'in Venedik'te bir operada ölmesi ve sonradan bunun siyanür zehirlenmesi olduğunun anlaşılması üzerine olayı üzerine alan komiser Guido Brunetti, yine farklı olaylarla karşılaşır.
Ancak en sonunda her zamanki gibi olaylar çözülür ve Brunetti nezdinde okuyucular bir vicdan muhakemesine maruz kalır.
Polisiye severlerin mutlaka okuması gereken bir kitap.
Serinin ilk kitabı değildi, ama benim okuduğum ilk kitabıydı. Bir polisiye romanının arkasına toplumsal gerçekleri ince ince yerleştirmiş yazar, bunu hem polisin hayatına hem de olayın içine saklamış. Anlatımı biraz durağandı. Fakat sonuç olarak serinin devamını takip ettirecek kadar okunabilir bir kitap.
Evet sonunda Ayrıksı kitap bizleri Donna Leon'la tanıştırdı. Yazarın ününü yaklaşık 4-5 yıl önce duymuştum. Kitapların baskısı olmadığından 
Melda Yıldız arkadaşımla birlikte nadir'den eksikleri tamamlamıştık. Hiçbirini okuma fırsatım olmadı. Baskının yenileceğini duyunca da eskileri elden çıkarıp seriyi yenilemeyi düşündüm çünkü ülkemizde bu kadar sevilen ve bazı polisiye yazarlar tarafından tam not alan yazarın kitapları kötü olamaz düşüncesine sahiptim. Belki de öyledir, belki de ilk kitapla karar vermemek gerekir çünkü bu kitabı okurken inanılmaz sıkıldım, sürekli esnedim, bitse de başka kitaba geçsem düşüncesiyle okudum. Ayrıca Agatha Christie havası da sezdim.
Kitapta bir cinayet soruşturmasından çok arka planda anlatılanlar ilgimi çekti. Ülkenin adelet sistemi, insanların ekonomik durumları ve siyasi görüşleri. Dediğim gibi yazarı tek bir kitapla değerlendirmeyi uygun bulmadığımdan serinin ikinci kitabını da okuyarak devam edip etmeyeceğime karar vereceğim. Bu arada Komiser Brunetti serisi 31 kitaptan oluşmakta.
Melda Yıldız arkadaşımla birlikte nadir'den eksikleri tamamlamıştık. Hiçbirini okuma fırsatım olmadı. Baskının yenileceğini duyunca da eskileri elden çıkarıp seriyi yenilemeyi düşündüm çünkü ülkemizde bu kadar sevilen ve bazı polisiye yazarlar tarafından tam not alan yazarın kitapları kötü olamaz düşüncesine sahiptim. Belki de öyledir, belki de ilk kitapla karar vermemek gerekir çünkü bu kitabı okurken inanılmaz sıkıldım, sürekli esnedim, bitse de başka kitaba geçsem düşüncesiyle okudum. Ayrıca Agatha Christie havası da sezdim.
Kitapta bir cinayet soruşturmasından çok arka planda anlatılanlar ilgimi çekti. Ülkenin adelet sistemi, insanların ekonomik durumları ve siyasi görüşleri. Dediğim gibi yazarı tek bir kitapla değerlendirmeyi uygun bulmadığımdan serinin ikinci kitabını da okuyarak devam edip etmeyeceğime karar vereceğim. Bu arada Komiser Brunetti serisi 31 kitaptan oluşmakta.
Çevirmenin maksadı ne acaba
Henüz bitirmedim, o yüzden yorumum şimdilik kısıtlı olacak; fakat sanki çevirmen bazı kelimelerin Türkçesini bulamamış gibi, olduk olmadık yerde İtalyancalarını bırakmış. Çok gereksiz ve bence akışı bozan bir hareket.
#yorum
Brunetti serisinin ilk kitabı ve ilk defa okuduğum bir yazardı. Polisiye tadı sakin ve güzel ilerliyor aslında ama sanki mekan ve davranış olarak çok fazla ayrıntıya girilmiş. Fazla ayrıntı olduğu zaman biraz kitaptan koparıyor beni bu durum. Kolay okunan ve akıcı bir konuydu. Brunetti'nin cool ve sakin tavrını sevdim. Heyecan olmazsa ben bir nefeste okuyamıyorum ve bu da elimde biraz fazla süründü. İtiraf ediyim böyle bir son beklemiyordum. Bu kitabıyla tam değerlendirmeyip diğer kitabını da okumaya karar verdim.
Yazar Hakkında
Donna LeonYazar · 10 kitap
Venedik'te geçen ve baş kahramanı Komiser Guido Brunetti olan polisiye roman serisiyle tanınır.
Leon New Jersey'de doğdu. Üniversiteyi de orada bitirdi. 1965'ten sonra hep ABD dışında yaşadı. Roma'da turist rehberliği, Londra'da reklam yazarlığı, İsviçre, İran, Çin ve Suudi Arabistan'da öğretmenlik yaptı.
Yirmi yıl Venedik'te yaşadı. İtalya'daki Maryland Üniversitesi'nde (UMUC-Europe) İngilizce dersleri verdi, daha sonra profesör ve yazar oldu. Birkaç yıl önce ders vermeyi bıraktı ve yazmaya ve müzik alanında diğer kültürel aktivitelere (özellikle Barok müziğe) yoğunlaştı. Leon operaya hayrandır ve Heandel uzmanıdır. Hayranlığının izleri eserlerinde de görülür.
Yazdığı polisiye romanlar (ya da suç romanları) hep Venedik'te ya da Venedik yakınlarında geçer. İngilizce yazılan kitaplar İtalyanca'ya olmasa da diğer pek çok dile çevrildi. Yazar Operada Cinayet ile en iyi polisiye dalında Japon Suntory Ödülünü kazanırken, Yüksek Mevkilerdeki Dostlar ile, 2000'de Crime Writers' Association Silver Dagger Ödülünü aldı.
