Dorlion yayınevi Çehov öyküler kitabı ilk kitapta 7 öykü var; Karşılaştırma için öykülerin isimlerinin karşısında parantez içerisinde Cem Bütün Öyküler kitaplarında öykülerin kaçıncı kitaplarda olduğunu da ayrıca ekliyorum. Kirli iş (Cem baskı da 4. Kitap) Bayan X’in Anıları (Cem baskı 5. Kitap) Düello (Cem baskı 6. Kitap) Ariadna (Cem baskı 8. Kitap) Evde (Cem baskı 4. Kitap) Adsız Öykü (Cem baskı 5. Kitap) Karım (Cem baskı 6. Kitap) Çok fazla olmayan 9-10 yerde dizgi hataları var, örneğin iki yerde “Hoşça kaim” (Hoşça kalın), bir yerde “akim”(akıl) yine bir yerde “Ivimsin öyleyse” (kimsin öyleyse) gibi sayısı çok fazla olmayan, okuma esnasında dizgi hatası olduğu anlaşılan hatalar vardı (Ayrıca bunları Cem baskılarından da kontrol ettim) Bunun dışında okumamı etkileyecek bir sıkıntı göremedim. Öykülerin tamamını Cem’in Bütün Öyküler kitaplarında ki öyküler ile karşılaştırdım ve çeviri aynı. Cem ve Dorlion çevirmenleri farklı isimler ama dizgi hataları dışında çeviri (kelime kelime karşılaştırmadım ama ara ara baktığım paragraflarda tüm kelimeler aynıydı) birebir aynı. Özellikle Düello öyküsü kitapta öne çıkan öykülerden, okumayı düşünenler birkaç dizgi hatasını sorun etmeyecekseniz (ki bence etmeyin) BKM’de iki kitap ( Dorlion Yayınevi Çehov öyküler 1- 2) bugünlerde 5’er TL’den satılıyor.

Öyküler 1Anton Çehov · Dorlion Yayınları · 20183,203 okunma

Erhan Karahan

@Mirenkidu·

20 Nisan 22:05

176 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Sibirya Sürgünleri...

Hayaller.... Sürgün suçlusunun ve onu esir alan yol arkadaşı jandarmaların hayallerinde Sibirya doğasının eşsiz güzelliğinde yaşamak vardır. Ama esir Sibirya sürgününden kaçan bir suçlu. Stalin Döneminde birçok suçlu hatta topluluk cezalandırılmak için Sibirya soğunda çalıştırırılır, birçoğu hastalanır,ölür veya soğuktan belli yerleri kesilir... Sibirya, güzeldir ama cezası da çok ağırdır....

Çehov - Öykülerinden SeçmelerAnton Çehov · Pan Kitabevi · 20053,203 okunma

Reklam

Mithat

@mthtkckygc·

03 Nisan 20:33

248 syf.

6/10 puan verdi

Çehov'dan Öyküler; İçerisinde 'Köylüler' öyküsü harici genellikle beş, on sayfa gibi kısa öykülerden oluşuyor. Çehov, hikayelerde fazla karakter karmaşasına girmeden direkt olarak okuyucuyu hikayenin içine sokuyor. Çehov XIX. Yüzyılın Rusya'sını öykülerinde gözler önüne seriyor.

Çehov'dan ÖykülerAnton Çehov · Karaca Yayınları · 20043,203 okunma

Gözde

@Gzdkvs·

18 Şubat 21:05

310 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

6 günde okudu

Çehov Rus edebiyatında betimlemelerini en beğendiğim yazarlardan biri. Bir kalıba sığdıramadığım üslubu var, ne dramatik ne realist. Okuduğum baskısındaki öyküler oldukça sadeleştirilmiş. Bu nedenle bazılarında bağ kuramadım. Genel olarak bir ara mutlaka okunmasını önerebilirim.

Seçme HikayelerAnton Çehov · Sentez Yayınları · 20033,203 okunma

Ahmet BAŞPINAR

@Maviokur46·

17 Ocak 17:19

176 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

21 saatte okudu

İnceleme

Anton Cehov durum (kesit ) hikaye türünün dünyadaki en önemli temsilcisidir. Cehov tarzı hikaye olarak bilinir . Seçme hikayeler ise hikayelerinin arasından seçilerek oluşturulmuştur. Eseerin tam hali İş Bankası yayınları Hasan Ali Yücel Klasikleri arasında yayımlanmıştır. Durum hikayesinde hayatin belli bir kesiti anlatilir. Anton Cehov da o yıllarda Rusyadaki yaşamın kesitlerini anlatmıştır. Giriş gelişme sonuç şeklinde okumak isteyenler sıkılabilir. Öğrencilerin paragragraf çökmesine yardımcı olacak kitaplardandir İyi okumalar

Seçme HikayelerAnton Çehov · Antik Kitap · 20123,203 okunma

Can

@cnaltinsy·

25 Aralık 2023 21:45

176 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

8 günde okudu

Anton Çehov hakkında çok şey yazılır söylenir öykülerinden müthiş filmler senaryolar çıkabilir Hikayelerini genelde klasik maupasant tarzı şekilde tasarlayıp yazmıyor Kendi hikaye tarzını oluşturmuş öykülerinin genel bir başlangıç ve sonu yoktur Olay örgüsünede yer vermez Genelde amaç okurun ufkunu genişletmek belli bakış açıları kazandırmaktır Bu kitapta İoniç ve Nişanlı kız öyküleri neredeyse içime dokundu diyebilirim Herkese keyifli okumalar dilerim

Seçme HikayelerAnton Çehov · Antik Kitap · 20123,203 okunma

Reklam

Cüneyt

@Cuneytak·

20 Aralık 2023 14:36

238 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Fırtına

beyin fırtınasıyla yaşamlar için okumanızı tavsiye ederim değişik bir dünya gerçekten uygun olarak da kabul edebilirsiniz akıcı bir içeriği var Karar sizin ben okumanızı tavsiye ediyorum

ÖykülerAnton Çehov · Epsilon Yayınevi · 20163,203 okunma

Ercan Yıldızhan

@Starinn·

20 Ağustos 2023 13:32

95 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

30 hikayeden oluşan 310 sayfalık bir kitap. 44 yaşında ölen Anton Çehov bu kitapta yeralan hikayelerinde Çarlık Rusyasının durumunu gözler önüne seriyor. Genellikle hikayelerinde yoksul köylüleri çektikleri sıkıntıları anlatıyor. Bazılarında aristokrat kesimden manzaralar sunuyor. Kiliseler ile ilgili hikayeleri de var. Toplumun tüm kesimlerinden hikayeler bulunuyor.

Seçme HikayelerAnton Çehov · Engin Yayıncılık · 20053,203 okunma

Zeliha Yaşar

@zerder·

26 Temmuz 2023 21:10

176 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Bizim hikayelerimiz… Tatilde en çok hikaye okumayı severim her hikayenin sonunda farklı duygular yaşarsınız sevinç, hüzün, şaşırma, endişe , gülümseme… Kendi hayatımızdan izler buluruz… Anton Çehov; bir Tolstoy, Dostoyevski kadar olamasa da kalemi sağlam bir yazar halkının yaşadığı mücadeleleri anlatan döneminde herkesi etkileyen erken yaşta hayata veda eden bir üstat. Çehov’un çocukluğu zor koşullar altında geçtiği için hikayelerinde incinmiş , kırgın çocuklara yer vermiştir. Aşkta da umduğunu bulamayan gönlü kırık bir mecnun… Severek okuduğum betimlemelerine hayran kaldığım yer yer hüzünlendiğim hikayelerdi özellikle; ~Kirli İş ~Karım

Çehov - Öykülerinden SeçmelerAnton Çehov · Pan Kitabevi · 20053,203 okunma

212 İleri

111 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.