Kitapta çok fazla imla hatası, yazım yanlışı, hatta çeviri hatası var. Bazı matematik aksiyomları bile hatalı. Yayınevi çok özensiz davranmış. Okuma zevkini alt üst ediyor bu hatalar.
Yazar da çok karışık yazmış. Bölüm değiştirmeden, birbirini tanımayan karakterlerin, dünyanın farklı ülkelerindeki diyaloglarına geçebiliyor.
Tüm bunlara rağmen, hikaye çok güzel. Gizemli bir olayı çözmek için, matematik tarihini ve felsefesini inceliyor. Çok güzel, tarihi bilgiler var. Bilgi içeriği ve kurgu olarak çok doyurucu.
Başka bir okuyucunun da söylediği gibi, "felsefe için 'Sofie' nin Dünyası' neyse, matematik için de Papağan Teoremi o".
Analitik düşünmeyi ve öğrenmeyi seven herkese tavsiye ederim.