Şiirin tanımına bakarsak, “... dil içinde özel bir dil yaratarak oluşturdukları, imgelerden, simgelerden, söz sanatlarından, ritimden, uyumdan vb. yararlanarak ortaya koydukları, okurda estetik duygular uyandıran yazın ürünü” tanımına ulaşırız. Bununla beraber “Düzyazı sayılmayan yazın ürünü” diğer bir ifadesidir. Peki, benim okuduğum şiirin tanımına uyuyor ama biçimine uymuyorsa ne diyeceğim? Şiir tadında bir düzyazı mı? Ben tam olarak böyle bir şey okudum. Şiirsel öykü tarzında yazılmış ve yazar hayal gücünü felsefik bir şekilde bize anlatmış. Charles Boudelaire, yayımlanan Kötülük Çiçekler’nin yanı sıra Poe’yi Avrupa’ya tanıtan çevirleri ve eleştirleri ile edebiyatı yenileyen ustalardan biridir. 1862’de tamamladığı ancak ölümünden iki yıl sonra yayımlanan Paris Sıkıntısı, yaklaşık 150 yıldır düzyazı şiirinin dünya edebiyatındaki anıt yapıtlarından biridir. Mutlaka kendinizden bir şeyler bulabileceğiniz keyifli bir kitap.
