Benim için en özel fransız şairlerinden Şarl BODLER ve bu eseri dilimize kazandıran, yetkin insan Tahsin YÜCEL, eh tabi, bu iki yetkin kişilik bir potada eriyincede, ortaya enfes bir eser çıkıyor. Bu kısa, düzyazı şiir kitabı oldukça hoş tasavvurlar ile sembolizmin öncülerinden, dandici Şarl BODLER'in hem zevk düşkünü bir asil, hem de dünyayı umursamaz bohem yapısıyla bize kendini ve mısralarını sunduğu eseridir. "Şiir okumak için kendinize farklı atmosferler oluşturun, o zaman daha da bir büleyici oluyor etkisi.." benden söylemesi.
