·
Okunma
·
Beğeni
·
366
Gösterim
Adı:
Perlmutter Ailesi
Baskı tarihi:
1953
Sayfa sayısı:
127
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Varlık Yayınları
Baskılar:
Perlmutter Ailesi
Perlmutter Ailesi
Perlmutter Ailesi
135 syf.
Mahallelerin köşelerinde oturan teyzeler vardır; selam verirsiniz, başka biri gelir selam verir kim bu dersiniz ıcığına cıcığına kadar anlatır ya, Panait bunu yazıya dökmüş hali eser diyebilirim özet olaraktan.

Yahudi bir ailenin çocuklarının tek tek hayatlarını anlatır. Yahudi din adamının sözleriyle harmanlar onların yaşamlarını. Karakterleri anlatmak dışında birinci ağızdan da anlatımlara yer verir. Acı ve dram içerir der tanıtım yazısı. Lâkin bu ailedeki anne ve baba dışındakilere üzülemedim. Kendim ettim, kendim buldumu yaşamış evlâtları.

Istrati'nin kendi hayatının geçtiği eserleri daha tatmin edici geldi bana. Bu eserinde de çeviri güzel, karakterleri betimleyişi güzel ama -sarımsaklı yoğurdu eksik mantı gibi okunuyor ama içinizde bir yerlerde tesir bırakmıyor. (Benim için öyle oldu.)

Tavsiye konusuna değinirsem Panait değerli bir kalem olduğu için tanışılmalı ama ilk seçiminiz bu kitap olmamalı.
135 syf.
·7 günde·Beğendi·8/10
Panait istrati’yi çok severim.Bir şekilde beni yakaladığını düşünüyorum.Kendisine Balkanlar’ın Gorkisi deniliyor fakat bence gorkinin daha edebi ve daha derin olanıdır istrati.Umarım okursunuz ve okutursunuz
Kafam işlemeye başladığı zaman gördüm ki dünya talihsizlere karşı zalim, ve ancak yüzü gülenlerin yardımcısıdır!
Panait Istrati
Sayfa 55 - Varlık Yayınları Çeviri: Yaşar Nabi Nayır 1958

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Perlmutter Ailesi
Baskı tarihi:
1953
Sayfa sayısı:
127
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Varlık Yayınları
Baskılar:
Perlmutter Ailesi
Perlmutter Ailesi
Perlmutter Ailesi

Kitabı okuyanlar 46 okur

  • Adem Yüce

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%5.3 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0