Yazar:
Panait Istrati
Çevirmen:
Nurten Tunç
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
112
Basım Tarihi:
Ağustos 2004
İlk Yayın Tarihi:
216
Yayınevi:
Oda Yayınları
Orijinal Adı:
Codine
ISBN:
9753852878-30863
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sevgisizlik ve yalnizlik bir insana neler yaptirabilir? Cevabi Kodin'in hayatinda apaçık bir sekilde veriliyor. Anne ve babasi tarafindan lanetli bir insan muamelesi gören kodin, fiziksel görüntüsü, suça bulaşmış olmasi ve sert fitrati yuzunden toplumun dışına itilmiştir. hatta gettolaşmış mahalesinde bile kabullenilmiyor, insanlarin çekindiği korkunc ve devasa bir yaratik muamelesi görür. Ta ki mahalleye yeni taşınan 10 yaslarindaki Adrian ile tanisana kadar. Yuregi katilasmis ve toplumca dislanmis bir birey ile bir cocugun hikayesi.. aslinda bir hikayeden fazlasi..kitapta anlatilanlar bir öyküden ziyade yazarin kendi yaşamından kesitler. Cunku kendisi de benzer bir mahallede ve benzer toplumsal kesimlerle yasamistir çocukken.. O yuzden betimlemeler cok gercekci.
cocukken okuduğum, son zamanlarda açip tekrat baktigim ve sevdiğim romanlardan biridir kendisi.
10/10
2015 27. kitabı
"Zorla yaptırılan iyiliğin değeri yoktur, içinde çıkar olan iyilik adamın yüreğini ısıtmaz."
Kodin , yazarın en sevdiğim en içten hikayesi. Bu kitabı mutlaka okuyun. Elinizde yoksa da, radyo tiyatrosunu dinleyin.
youtu.be/dV24hZsA98M
Dışarıdan kötü, itici ve korkunç görünen bir adamın içindeki güzellikleri, küçük bir çocuğun yüreğinden görün...
Sevgi ve ilgi görmeden, kötü ortamlarda büyüyen her çocuğun yetişkin olduğunda sorunlu bireylere nasıl dönüştüğünü bir kez daha kendi gözlerinizle görün...
KodinEdebiyat
Kodin; Adrien ismindeki bir çocuğun 3 farklı insanla ilişkisinin anlatıldığı 3 öyküden oluşuyor. Kitaba ismini veren birinci öyküde, Adrien’in yeni taşındığı mahallede kötü bir üne sahip olan Codine ile dostluğunu anlatıyor. İkinci öyküde dayısı ile, üçüncü öyküde ise bir fırıncı ile dostluğundan bahsediyor.
Sizde de öyle mi bilmiyorum ama kitabın bendeki baskısı noktalama hatalarıyla doluydu. Gerekli olan yerlerde virgül kullanmayıp gereksiz olan yerlerde virgül kullanmışlardı. Ayrıca kitapta yazım yanlışları da vardı. Bir yerde “uzak” yerine “uzay” yazmışlardı, bazı kelimelerin baş harfi büyük değildi vb. Bendeki basımın eski olmasından kaynaklanıyor olabilir.
Hikayeler fena değildi ama kitapta en beğendiğim şey, vermek istediği mesajlardı. Özellikle o sondaki mesajı çok beğendim. İzninizle o mesaj buraya koymak istiyorum:
“Kimse iyi olarak doğan birinin iyi yürekli olmasına yardım etmek istemediği gibi, iyi yürekli doğma şansını elde edemeyen birinin iyi yürekli olmasına da yardımcı olmuyor.”
NOT:Bu kitap kesinlikle çocuklar için DEĞİL çünkü içinde şiddet, bıçaklı kavga vb. var.
Puan vermedi·112 syf.·
2025 43. kitabı
KODİN
PANAIT ISTRATI
Çok şanslıydım, epey küçük yaştaydım bu esere rastladığımda. Çok şanslıydım çünkü babamın okunmuş ve okunmayı bekleyen sayamayacağım kadar çok kitabı vardı ve ben en çok babamın başucunda geceden kalan kitapları okumayı severdim.
Kodin, kısacık bir kitap olduğu için bir sonraki kitaba erkenden geçileceğinin müjdecisiydi. Hatta belki babam işten gelene kadar bitirebilirdim.
Heyecanla başlamıştım ve merhamet, önyargı, pişmanlık, utanç gibi çokça duyguyu peşisıra tadıp, daha hazmedememişken bitivermişti kitap. Gözümdeki yaş bile daha düşememişti.
Çocukken, gençken, hâsılı bu yaşa kadar çokça kitap okuma şansım oldu. Ama Kodin kadar hafızama kazınanların sayısı azdır. Aradan geçen onlarca yıl sonra hâlâ kitaptaki kızgın yağın ürpertisini hissediyorum.
Kitabın adı her ne kadar Kodin olsada aslında asıl kahramanı yazarımızın kendi kurgusu olan Adrien adlı çocuk. Eserdeki üç öyküde Adrien'in çocukluğuna dayanıyor.
* Kodin
* Bataklıkta Bir Gece
* Kir Nicolas
üç öykünün adı ise bunlar.
Kodin'de kapı komşusu bir kankardeşi ve sabıkalı arkadaşını , bataklıkta bir gece'de Dimi Dayı'sını , Kir Nicolas'ta çalıştığı pasta ustasını anlatıyor.
Ön yargıların insanların kendi prangaları olduğunu bu kitapda anladım, küçük bir çocuğun bir mahkumun hayatını bu denli değiştirip vicdana sürüklemesi, vebaın aslınada insanların ön yargıları ve beyinleri olduğunu kabuledik. Kısacası okunması gereken bir kitap
"İnsan Ne İle Yaşar ?" tadında bir şaheser. Üstat insanlığın eksik taraflarına ustalıkla değinmiş.
KodinEdebiyat
Balkan edebiyatını çok okumadım. Ama sevdiğim birkaç yazar var. Tüm kötümserliğine rağmen Emil Cioran Romen bir filozof olarak en çok sevdiklerimdendir. Bir başka Romen yazar Panait İstrati de iyi bir yazar. Okuduğum tek kitabına (Kodin) rağmen bunu söyleyebilirim. Kitap 3 öyküden oluşuyor. Küçük bir çocuğun (Adrian) gözünden anlatılan yoksul insanlara (küçük adamlara değil ) dair öyküler. Kısa ama çarpıcı. Üç öykü de sıradışı birer karakter üzerine kurulu. Bunlardan birincisi (Kodin) ve üçüncüsü (Kir Nikolas) gerçekten okunduktan sonra kolay unutulacak karakterler değil. İkinci öykü maalesef çok zayıf kalmış. Özellikle güçlü iki öykü arasında.
Kitabın genel özelliklerine gelince.Yalın bir dille yazılmış. Uzun uzun karakter tahlilleri, betimlemeler yok. Vecizeler ,süslü anlatımlar gibi dertleri yok yazarın. Bu nedenle yüksek edebiyat beklentiniz olmadan vukuata dayalı insanlık hallerini ( emek, ekmek, şarap, aşk,iyilik, kalleşlik,merhamet,zorbalık) okumak isterseniz tavsiye ederim.
Puan vermedi·112 syf.··
Beğendi
·2021 316. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 25 Mayıs 2021 13:48
Bir nevi otobiyografi diyebileceğimiz bir kitap yazmış Panait İstrati. Girişte yer alan kısa biyografisini okuduktan sonra kitapta bulunan karakterlerin tamamen gerçek olduğunu idrak ediyor ve hayretlere gark oluyorsunuz. İlk defa Panait Istrati okumama rağmen yalın anlatımını ve karakter analizini beğendim. Ancak vermek istediği mesaj bana çok da olumlu gelmedi.Ben insanın her koşulda özündeki iyiliği koruması gerektiğini savunanlardanım. Okurken keyif alacağınızı umuyorum.
Yazar Hakkında
Panait IstratiYazar · 23 kitap
Romanya'nın bir liman kenti olan İbrail'de doğan yazar, gençliğini, aralarında İstanbul'un da olduğu pek çok Osmanlı kentinde geçirdi. Babası Yunandır. Mısır'ı, Lübnan'ı, Suriye'yi gezdi. Bu dönemde, bulduğu bir sözlük sayesinde Fransızca öğrendi. 1921 yılında, Fransa'nın Nice kentine giderken, yalnızlığı dolayısıyla intihar girişiminde bulundu. O sırada üzerinde Romain Rolland'a yazılmış fakat henüz göndermemiş olduğu bir mektup bulunuyordu.
İlk romanı Kira Kiralina (Yaşar Nabi Nayır tarafından Türkçeye çevrilmiştir) 1923 yılında Romain Rolland'ın yazdığı önsözüyle birlikte basılmıştır. Panait Istrati tüm eserlerini anadili olan Rumence değil, Fransızca olarak yazmıştır. Türkçeye de çevrilmiş önemli eserleri arasında, Arkadaş (Mihail), Akdeniz, Sokak Kızı (Nerantsula), Angel Dayı, Kodin, Baragan'ın Devedikenleri, Uşak (Méditerranée) ve Sünger Avcıları gelir.
Gençlik yıllarında devrimci hareketlerin etkisine kapılmış olan Istrati, 1929'da Komünist Partinin daveti üzerine Sovyetler Birliği'ni gezdikten sonra umutsuzluğa kapılmış ve politik mücadelenin dünyada bir şeyleri değiştirmek için yetersiz olduğu fikrini edinmiştir. Pek çok romanında da politikadan, politik mücadeleden çok insanı insan yapan değerler üzerinde durması bu yüzdendir. Panait Istrati romanlarının çoğunda yaptığı yolculukları anlatır. Fakat gezdiği ülkeler değil, tanıdığı insanlar ön plandadır. Istrati'nin eserlerinde gerçek bir insan sevgisi hissedilir. Bu karşılıksız ve koşulsuz sevginin hikâyesindeki kahramanların başına getirdiği belalar kadar, onlara yaptığı katkı da nesnel bir biçimde anlatılır.
Panait Istrati'nin şaheseri olarak Arkadaş (Mihail) adlı kitabı gösterilebilir. Bu kitapta, Panait Istrati'nin pek çok başka romanındaki başkahramanı da olan Adrian Zografi ile Mihail'in arkadaşlığı anlatılır. Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır. Istrati birçok başka eserinde de arkadaşlık temasını kullanmıştır. Hatta bu eserlerin çoğunda büyük, efsanevi aşklar bile arkadaşlıklar uğruna feda edilmişlerdir.
